Вони постійно кудись ідуть: 15 захопливих роуд-книжок
Усі книжкові герої проходять певний шлях до змін. Але в деяких текстах їм доводиться робити це буквально: збирати речі й вирушати у мандрівку. Кожен має свою мотивацію: одні блукають манівцями, інші впевнено йдуть до кінцевої мети, хтось вирушає на порятунок друга, а хтось погоджується на спонтанну пропозицію. У дорозі герої знаходять відповіді на важливі внутрішні запитання, втрачають і набувають, розкриваються з неочікуваного боку. Такі романи-подорожі редакція блогу Vivat зібрала у цій добірці.
Ми не обмежуємося книгами одного жанру, які б асоціювалися з популярними роуд-тріп муві, а пропонуємо різноманіття форматів на ваш смак: тут зібрані класичні та сучасні дорожні романи, фантастика, антиутопії, тревелоґи, комікси та манґа. Та є в них і дещо схоже: це сміливі головні герої, які одного дня наважилися вийти за поріг рідної домівки, щоб подарувати нам захопливі історії 😉
«Кругом світу за 80 днів», Жуль Верн
Роман Жуля Верна «Кругом світу за 80 днів» є класикою пригодницької літератури. Головний герой книги, заможний британець Філеас Фоґґ, кидає виклик своїм товаришам з Реформ-клубу: закладається, що зможе об’їхати усю земну кулю в найкоротші терміни — за 80 днів. Попри вроду та статки, Філеас живе самітником і часом вражає інших несподіваними рішеннями й твердженнями. У подорож із собою чоловік бере нового слугу Жана Паспарту, який допоможе йому пережити чимало пригод та небезпек.
Слідом за мандрівниками рушає лондонський інспектор Фікс. Він підозрює Філеаса у викраденні грошей із банку і прагне заарештувати його. Тим часом наш герой користується потягом, кораблем, слоном, саньми, щоб побувати у різних країнах, від Єгипту до Америки. В одній із авантюр Філеас рятує молоду вдову від смерті, набувши собі таким чином ще одну супутницю. Чим закінчиться ця неймовірна подорож і хто ж виграє парі, читайте в романі.
«Премудрий гідальґо Дон Кіхот з Ламанчі», Міґель де Сервантес Сааведра
Один з шедеврів світової літератури, сатиричний роман Сервантеса «Премудрий гідальґо Дон Кіхот з Ламанчі» розповідає про самопроголошеного мандрівного лицаря, спраглого до викликів, що рушає в дорогу у товаристві свого зброєносця Санчо Панси. Та романтичний акспект їхніх блукань існує хіба що в голові головного героя. Насправді його звуть Алонсо Кіхано, він є збіднілим дворянином з одного селища у Ламанчі, що перечитав лицарських романів, ці книги зовсім затуманили його розум. Тож Алонсо нафантазував, що відтепер його звуть Дон Кіхотом, вдягнув старезні лицарські обладунки та рушив назустріч пригодам на старій шкапі, (точніше, на вірному коні Росинанті). Прекрасною дамою, яка надихала нашого «лицаря», стала жінка з ферми по сусідству, яку той нарік Дульсінеєю Тобоською.
Після першої невдалої спроби лицарствування Дох Кіхот знайшов собі супутника, сусіда Санчо і разом вони полишили рідне село, щоб рятувати знедолених і чинити інші благородні справи. Проте пригоди Дона Кіхота закінчуються не вельми вдало. То чи вийде у нього зрештою позбутися ілюзій та повернутися додому?
«Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію», Майк Йогансен
Є книги про подорожі, що вражають описами колоритних місць. Авангардистський роман Майка Йогансена «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швайцарію» дивує авторським стилем, несподіваними сюжетними прийомами та жартами, сюрпризами у фіналі. А помандруємо ми разом з доктором Леонардо та Альчестою Слобожанськими преріями, потім помилуємося Швейцарськими краєвидами, а опісля дізнаємося дещо про підступний задум автора.
«Чарівник країни Оз», Ліман Френк Баум
Казка, яка подарувала світову славу письменнику Френку Бауму, «Чарівник країни Оз», розповідає про дівчинку Дороті Гейл з Канзасу. Будинок, де дівчинка живе з дядечком та тіткою, одного дня потрапляє просто в епіцентр урагану, таким чином героїня переноситься у чарівну країну Оз. І з цього часу починається її мандрівка додому через весь казковий край. Разом з новими друзями Дороті прямує у Смарагдове місто до чарівника Оза, що виконує бажання. Супутниками дівчинки стають Залізний Лісоруб, що бажає попросити у Оза серце, Опудало, що мріє отримати мозок, Полохливий Лев, який прагне стати сміливим. Героям доведеться пережити ще багацько пригод, а чи здійсняться їхні мрії, буде цікаво дізнатися не тільки юним, а й дорослим читачам.
«Гобіт, або Туди і звідти» та «Володар перснів», Джон P. Р. Толкін
У багатьох книголюбів захоплення фентезі почалося з мандрівки Середзем’ям. Окрім людей, це надзвичайне місце населене гобітами, ельфами, тролями, гоблінами та іншими істотами. Почнемо ми з «Гобіта» — історії, яка була опублікована першою, здобула велику любов читачів та надихнула професора Джона Толкіна на розширення його фентезійного світу.
Отож, поважний Більбо Злоткінс насолоджується життям у затишку своєї гобітської домівки, поки одного дня його не навідує чарівник Ґандальф. Останній не соромиться запросити у гості до Більбо цілу братію з тринадцятьох гномів, причому без згоди господаря. Гноми опинилися у складному положенні: усі скарби їхнього роду, заховані у надрах Самітної гори, захопив дракон Смауг, перед цим убивши численних мешканців цього місця. Тож тепер гноми, які вижили після нападу дракона й зазнали поневірянь, на чолі з Торіном Дубощитом, мають на меті повернути свої скарби. Ґандальф упевнений, що Більбо — ідеальний Викрадач, якого гноми потребують для цієї справи. Хоча наш герой не виказує жодного ентузіазму полишати знайомі місця й ризикувати життям, він все ж пристає на пропозицію. І ця мандрівка змінює його життя. Невеликий спойлер, що не вплине на сюжет: після повернення додому Більбо вирішить зайнятися написанням своєрідного подорожнього нарису, спогадів про пригоди й битви в околицях Самітної гори, адже він не тільки чудовий Викрадач, а й майстерний оповідач.
У трилогії «Володар перснів» вирушаємо у подорож, знайомлячись з новими героями, а також зустрічаємо знайомих з попереднього твору персонажів. Фродо Злоткінс живе разом зі своїм дядечком Більбо. Останній має славу мандрівника, що повернувся додому з подорожі зі скарбами. Проте найдивовижнішим з набутих коштовностей є перстень, що його Фродо отримує у спадок від дядечка. Знову з’являється Ґандальф, який розповідає, що це — незвичайна і дуже небезпечна річ, а не звичайна прикраса. Тож Фродо разом із трьома супутниками-гобітами, яким може довіряти, полишає рідне селище і несе перстень до краю ельфів, попри численні небезпеки. Це стає початком довгої подорожі, в якій він здобуде товаришів з різних рас Середзем’я й переживе багато випробувань.
Екранізації творів Толкіна Пітером Джексоном вже давно набули статусу культових.
«Чорноязикий злодій», Крістофер Б’юлман
Чергова мандрівка, ще один яскравий фентезійний світ — радимо темне фентезі Крістофера Б’юлмана «Чорноязикий злодій», коли хочеться відволіктися від щоденних турбот і посміятися. Тут йдеться про Кінча На Шаннака — професійного злодія, який досі не розплатився з боргами перед тими, хто навчали його цій непростій справі. Під час однієї зі спроб потрусити чужі гаманці Кінч перетинається з Ґальвою: ветеранка війни з гоблінами, що служить смерті, явно не по зубах герою, тож він поспішає накивати від неї п’ятами. Проте обставини складаються таким чином, що Кінчу доводиться втертися в довіру войовниці та супроводжувати її в дорозі до далеких земель Устріму.
Цикл «Темна вежа», Стівен Кінг
Культовий фентезі-цикл Стівена Кінга «Темна вежа» розповідає про шлях останнього стрільця, Роланда Дескейна з Ґілеаду та його ка-тету — хлопчика Джека зі звірятком Юком, Сюзанною та Едді, переміщених з різних часових періодів, з нашого світу. Тепер всі троє мандрують «світом, що зрушив з місця», їхнє місце призначення — міфічна Темна Вежа. З якою метою йде до неї Роланд, що ж таке Темна Вежа насправді, ким і для чого вона була створена? Відповіді на ці запитання з’являються не відразу, але ж від книг неможливо відірватися, а ще Кінг майстерно міксує різні жанри та залишає великодки до інших своїх романів.
«Довга Хода», Стівен Кінг
Події роману «Довга хода» відбуваються в альтернативній антиутопічній реальності. Тут найулюбленішим щорічним шоу у публіки стала «Довга Хода», де сотня хлопчаків-підлітків змагаються за головний приз, ризикуючи життям. Учасники змагання мають пройти визначений шлях без жодної зупинки, у супроводі поліцейських, намагаючись не отримати від останніх попередження через незадовільну ходьбу. Після трьох попереджень учасника вбивають пострілом у голову. Головний герой, шістнадцятирічний Рей Ґарреті з небагатої родини, бере участь у шоу заради виграшу. Тож читач спостерігає за учасниками, що проявляють різні сторони своєї особистості у смертельному змаганні, та чекає, чи вийде головному героєві вижити.
У 2025 році роман було екранізовано.
«Дорога», Кормак Маккарті, Ману Ларсене
«Дорога» — похмурий і гіпнотичний роман-подорож від Кормака Маккарті, нагороджений Пулітцерівською премією та екранізований у 2009 році. Перед нами — сірий і практично безлюдний постапокаліптичний світ, де в повітрі не перестає літати попіл, зовсім не чутно звірів та птахів. У цьому світі дуже багато насилля й страждань. Головні герої, батько з малим сином, продовжують йти вперед зі своїми незначними пожитками в пошуках більш придатної для життя землі. В дорозі вони стикаються з жахливими картинами канібалізму, тому стараються не затримуватися на одному місці. Вони є тими, хто «несе вогонь» всередині свого серця у найстрашніші часи, і це спонукає їх не здаватися.
Сюжет книги надзвичайно талановито відтворює у графічному романі «Дорога» класик бандесіне Ману Ларсене. Звернути увагу на адаптацію, захопитися цим візуальним шедевром варто і тим, хто прочитав культову книгу про подорож батька й сина, і тим, хто лише планує це зробити.
Екранізація 2009 року отримала багато схвальних відгуків, зокрема, публіка й критики високо оцінили акторську гру Вігго Мортенсена, що виконав роль батька.
«Блам!», Ніхей Цутому
Далі помандруємо до постапокаліптичного світу в межах Мегаструктури — високотехнологічного гігантського міста-лабіринта, створеного японським манґакою Ніхеєм Цутому. Штучно утворене середовище, здається, немає меж: місто складається з численних напівзуйнованих ярусів, що хаотично розрослися в різні боки. Люди живуть ізольовано, розкидані групами та відділені одне від одного металевими секціями міста, набагато частіше за них в глибинах Мегаструктури зустрічаються кіборги й найрізноманітніші форми життя, що зазнали мутацій.
Ми небагато знаємо про головного героя: його звуть Кіллі, він самотньо блукає містом в пошуках гену мережевого термінала, що дає доступ до кіберпростору під назвою «Мережа». Кіллі володіє особливою зброєю — гравітонним випромінювачем, що дозволяє йому відбивати напади ворогів і захищатися від кібер-загроз Мегаструктури. То хто ж такий цей Кіллі, з якою метою він шукає ген мережевого термінала і як взагалі виникла Мегаструктура? Кого герой зустріне у своїй подорожі й чи має місто межі? Дізнайтеся, почавши читання культової манги «Блам!».
Залишаємо інтерв'ю з видавцем та перекладачем манґи, що вийшло на ютуб-каналі UAGeek після появи українською першого тому. У відео детально розказано про цікавинки перекладу та особливості всесвіту «Блам!». А на даний час українською вже встигли перекласти 4 томи.
Якщо захочеться поринути в світ Мегаструктури глибше, гайда знайомитися з екранізаціями: у 2003 році виходив мінісеріал японської студії Group TAC, а в 2017 — з'явився повнометражний анімаційний фільм від Netflix.
«Ласун», Джефф Лемір
Свою версію постапокаліптичного світу пропонує автор Джефф Лемір. Серія коміксів «Ласун» розповідає про людство, що переживає сьомий рік після смертоносної пандемії. В цей період виникла нова раса: гібрид людини й тварини. Нові мутанти, ще діти, захищені від хвороби імунітетом. Та на них оголошене полювання.
Ми знайомимося з Ґасом — щирим добродушним хлопчиком з оленячими рогами, який обожнює солодощі. Він живе у лісі разом з батьком, ховаючись від небезпечних людей. Та коли батько хлопчика помирає, герой залишається сам. Допомогу йому пропонує таємничий незнайомець Джепперд: обіцяє відвести Ґаса до притулку для дітей-гібридів. Що насправді на думці у Джепперда? І до чого приведе їхня мандрівка постапокаліптичними землями? Відповіді вражають і змушують братися за читання всіх томів серії.
За мотивами коміксів вийшов серіал від Netflix у 2021 році.
«Путівник по Галактиці для космотуристів», Дуглас Адамс
Не обійдеться у нашій добірці без космічної мандрівної літератури. «Путівник по Галактиці для космотуристів» Дугласа Адамса — книжка, яка піднімає настрій і розважає любителів наукової фантастики, оскільки по-доброму пародіює особливості знайомих сюжетів цього жанру. Розповідається тут про Артура Дента, що проживає у Західній Англії, але незабаром йому доведеться полишити не лише свою країну, а й рідненьку планету.
Річ у тім, що Земля стала на заваді інженерним розробкам прибульців. Вони саме розбудовували міжгалактичну транспортну магістраль, а наша планета стояла на шляху й заважала роботі. Тож прагматичні прибульці безжалісно й швидко усунули проблему. А головному героєві допоміг урятуватися його друг Форд, що виявився інопланетянином. Тепер вони дрейфують на зорельоті космічними просторами невідомо куди, а найціннішими речами на борту вважаються «Путівник по Галактиці для космотуристів» і звичайний земний рушник.
Фільм «Автостопом по Галактиці», знятий 2005 року на основі цієї веселої книжки, відомий широкій аудиторії.
«В дорозі», Джек Керуак
«В дорозі» — кардинально інший за настроєм, тематикою і жанром роман, без якого жодна «дорожня» добірка була б неповною. Бунтарський текст Джека Керуака мав величезний вплив на покоління бітників. У романі йдеться про двох друзів, письменника Сала Парадайза та ексцентричного й харизматичного Діна Моріарті, які мандрують Америкою, бажаючи пригод і абсолютної свободи.
«Африканський роман», Максим Беспалов
В «Африканському романі» сучасного письменника Максима Беспалова художня складова поєднується з документалістикою, адже автор — досвідчений мандрівник. Герой його роману — Макс, власник туристичного бізнесу. Діловий партнер Макса пропонує зважитися на невелику аферу, щоб отримати більше фінансової вигоди: поїхати до Танзанії та одружитися із однією з місцевих жінок. Це дозволить друзям непогано заощадити у поїздках. Та окрім романтичних пригод цей дорожній роман занурює у насичене життя серед краси африканських прерій. Читач багато дізнається про культурні особливості й традиції Танзанії. Якщо вам до вподоби мандрівні нотатки завзятих ентузіастів, сміливо беріться за цю книжку.
Дорожню прозу цікаво читати в моменти внутрішніх змін, адже літературні герої також можуть слугувати для нас натхненням. Згодяться подібні книжки на поличках й тоді, коли хочеться відволіктися й просто зануритися в інше середовище на годинку-дві, проживаючи захопливі пригоди разом з харизматичними персонажами.
