Що пишуть у рецензіях на психологічний детектив «Повернення Еллі Блек»
Еллі Блек зʼявляється після загадкового зникнення й відмовляється говорити про пережите. Детективка Челсі Калгун намагається витягнути з дівчини якомога більше інформації, адже багато років її сестра теж зникла, але вже не повернулася. На передзамовленні в інтернет-книгарні Vivat — закручений детектив від авторки серії «Навіки Токіо», американської письменниці Еміко Джин. Чого очікувати від «Повернення Еллі Блек», дізнаємося із нашої традиційної добірки рецензій на одну з книг зі свіжого списку передзамовлень.
Огляд книги «Повернення Еллі Блек» у спільноті фанатів кримінальних історій Criminal Element
Авторка: Дорін Шерідан
Життя детектива Челсі Калгун перевертається з ніг на голову, коли вона отримує дзвінок. Еллі Блек, дівчина, яка зникла роками раніше, знову з’являється в лісах штату Вашингтон, але повернення Еллі викликає у Челсі більше запитань, ніж відповідей.
Читачу, як же я ахнула! Я перечитала багато детективних романів і трилерів, тому дуже мало сюжетних поворотів мене по-справжньому дивують. Однак «Повернення Еллі Блек» збивало мене з пантелику протягом усього читання.
Мені важко повірити, що це перший трилер Еміко Джин. Він настільки ідеально продуманий і зрежисований, що я повелася на кожен відволікаючий маневр, що вона вписала у свою історію. Який чудовий спосіб розпочати написання трилерів для письменниці з уже солідною карʼєрою!
У мене є страх випадково розкрити якісь спойлери, обговорюючи цей захопливий роман. Та що я можу сміливо сказати, так це те, що наша героїня Челсі Калгун стала поліцейською, щоб піти слідами свого батька, начальника поліції. Вона приєдналася до поліції свого рідного міста Колдуелл, штат Вашингтон, і пройшла шлях до посади детектива у відділі сімейних послуг. Тож вона є тим слідчим, до якого слід звертатися, коли 19-річна Еллі Блек, яка вважалася зниклою безвісти протягом останніх двох років, раптово з’являється з Державного лісу Капітолію. Челсі була залучена в цю справу ще тоді, коли Еллі вперше зникла. Батьки Еллі, Кет і Джиммі, зробили все можливе, щоб допомогти Челсі повернути Еллі додому, зокрема надали якомога більше інформації про свою дочку.
«Усі ці деталі, щоб показати, наскільки особливою була Еллі. Доказ того, що вона заслуговувала на те, щоб її шукали, щоб її знайшли. Кет ніяк не могла знати, що до кожної справи прив’язана певна сума в доларах. Ретельний розрахунок, помножений на статок батьків, а потім поділений на расу та релігію. Що бідніша та темніша дівчина, то менше коштів і часу відділ виділяв на її порятунок — зрештою, громадськість трохи менше обурюється, коли такі дівчата зникають безвісти. Можливо, мама Еллі відчувала це — деякі доньки були більш цінними за інших. Челсі не дотримувалася такої точки зору. Але це була реальність, навіть якщо вона не хотіла в неї вірити».
Челсі не виснажена, але в неї є похмуро реалістичні очікування щодо навколишнього світу, які залишають мало місця для оптимізму. Хоча це робить її гарною слідчою, це не покращує її не надто вражаючі навички спілкування з людьми, як на роботі, так і в особистому житті. Те, що вона була усиновленою японською дочкою для дуже білої родини, також не допомогло їй у цьому, особливо коли вона росла. Її прийомні батьки робили все можливе, але насправді саме їхня біологічна дочка, старша сестра Лідія, змусила її почуватися безпечно, прийнятою і трохи менше ізгоєм для суспільства.
Зникнення Лідії, коли вони були підлітками, стало особливо нищівним ударом для Челсі, ще до того, як підтвердження смерті Лідії розірвало їхню сім’ю. Щоб впоратися з труднощами, їхній батько навчив Челсі самооборони та навичок виживання в дикій природі, уроки, які вона сприйняла, хоча й не зовсім без застережень.
«Це було полегшенням — втекти ось так, у ліс зі зброєю. Її мама була розбита. А діти в школі витріщалися на неї. Вона почувалася такою чужою. Лідія була рідною планетою Челсі; без сестри Челсі була забута. Але часто Челсі розмірковувала, чи не варто її батькові, чи людям загалом, витрачати менше часу на захист дочок і більше часу на турботу про синів. Про небезпечні речі, які роблять хлопці. Як їх можна виховувати по-іншому. Якось вона згадала щось подібне своєму батькові, і він пильно подивився на неї, а потім твердо сказав: „У мене немає синів“».
Тепер, доросла Челсі відчуває обов’язок допомогти знайти та врятувати дівчат, які зникли безвісти, як Лідія та Еллі. Спочатку вона в захваті від того, що, на відміну від її сестри, Еллі вдалося повернутися додому живою. Однак невдовзі вона починає підозрювати, що щось не так з історією, яку розповідає Еллі. З плином днів і накопиченням доказів Челсі починає вірити, що Еллі приховує жахливі, небезпечні таємниці, і що інші дівчата все ще перебувають у небезпеці. Чи зможе Челсі змусити Еллі розповісти про те, що з нею насправді сталося, перш ніж хтось ще постраждає?
Це був чудовий трилер, який змусив мене ахнути як від шоку, викликаного надзвичайно винахідливими поворотами сюжету, так і від чистого захоплення майстерністю оповіді пані Джин. Розказана з різних точок зору, що змінюються в часі, багатошарова побудова цієї книги була виконана з вишуканою делікатністю і з гостротою — для максимальної драми.
Однак, мабуть, найважливішою є відданість сестринству та виживанню, яка пронизує це чутливе дослідження того, що означає бути жертвою в XXI столітті, завжди почуватися винною у насильстві над собою та боротися, щоб повернути те, що й так ніколи не мало бути відібрано. Незважаючи на мої побоювання щодо деяких виборів Челсі як поліцейського в останній третині книги, це був, безумовно, один з найкраще написаних і найзворушливіших трилерів, які я читала цього року.
Джерело: Criminal Element
«Схвалений Стівеном Кінгом і нашим рецензентом „впевнений“ трилер „Повернення Еллі Блек“» — огляд для The Minnesota Star Tribune
Авторка: Марен Лонгбелла
Коли зникла людина повертається, це лише початок таємниці.
Зникнення безвісти майже неминуче у трилерах, і не безпідставно. Не знати, що сталося з кимось, уявляти, що могло б статися, — це захопливе чтиво. Саме це ви знайдете у книзі Еміко Джин «Повернення Еллі Блек» (The Return of Ellie Black).
Це перший стрибок Джин у світ саспенсу. Вона зробила цей стрибок (не такий великий, як можна подумати для цієї універсальної авторки) від романів для підлітків — «Навіки Токіо» та продовження «Мрії про Токіо» про тінейджерку, яка дізнається, що є частиною імператорської родини Японії, — до Mika in Real Life, історії про жінку, котру знайшла дочка, яку вона віддала на удочеріння.
Наскрізна лінія, яка допомагає відрізнити «Еллі Блек» від інших трилерів, очевидна: японське походження та усиновлення. Челсі Калгун, детективка поліції, є японкою, але виросла однією з двох дочок (інша біологічна) у білій родині. Її минуле як усиновленої дитини — лише одна з багатьох травм, які формують її життя: Челсі довелося боротися з тим, що її мати віддала її до прийомної сім’ї; розлучення батьків; смерть батька, колишнього начальника поліції, від раку; і, що особливо важливо, смерть її сестри-підлітка багато років тому.
Тож коли трапляється диво і Еллі Блек знаходять у лісі через два роки після її зникнення, справи, над якою Челсі працювала з самого початку і яка її непокоїть через причини, пов’язані з її сестрою, є привід для святкування. Але щось не так. Еллі, попри ознаки жорстокого поводження, не бажає говорити про те, що з нею сталося. Чому?
Її історія та історія Челсі розповідаються в розділах, що чергуються, деякі з них розповідаються від імені членів родини Еллі, її хлопця та терапевтки. Розділи про Еллі написані від першої особи, а інші — від третьої, що є вдалим стилістичним рішенням, мета якого стає зрозумілою лише ближче до кінця.
Однак ранні розділи про Челсі іноді обтяжені надмірною кількістю роздумів як спосіб розкриття передісторії: наприклад, вона «відкидає спогади», думаючи про те, як познайомилася зі своїм чоловіком. Або, керуючи автомобілем, Челсі може «дозволити собі зараз потонути. Відпустити. Загубитися у спогадах», щоб отримати подробиці зникнення Еллі.
Оповідь пришвидшується, щойно потреба в заповненні зменшується. Вона закручується, перевертається та поглиблюється, оскільки Джин використовує трилер як засіб для роздумів про становище жінок та те, як до них ставляться на робочому місці, люди, які кажуть, що люблять їх, та чоловіки: «Челсі знає, що насильницькі чоловіки не є неминучими. Вони не є само собою зрозумілими. Природою. Народженням. Насильницькі чоловіки створюються».
«Еллі Блек» — неперевершений дебют авторки в цьому жанрі. Сподіваємося, що це лише початок для Еміко Джин.
Джерело: The Minnesota Star Tribune
Рецензія на The Return of Ellie Black у блозі Righter of Words
Авторка: Дженні А.
Я збираюся опинитися в незручному становищі, слідкуйте уважно. Та спочатку короткий зміст книги.
У романі Еміко Джин «Повернення Еллі Блек» Челсі Калгун останні п’ятнадцять років переживає втрату своєї сестри, яка померла після викрадення. Тепер Челсі — детективка, яка спеціалізується на пошуку зниклих дівчат. Тож, коли Елізабет «Еллі» Блек раптово знаходять у лісі після двох років зникнення, Челсі береться за справу. Але Еллі явно травмована і відмовляється співпрацювати зі слідством. Однак щось здається дивним, і Челсі не може повністю відпустити справу. Що більше вона розслідує, то більше починає сумніватися, чи Еллі щось приховує, чи бреше, щоб захистити когось.
На фото Еміко Джин
Гаразд, починаємо. Спочатку скажу, що так, це хороша книга, загалом. Персонажі добре сформовані, їхній розвиток має сенс, а теми про втрату та травму розривають серце. Однак, якби я писала це, я б зробила дещо інакше. Не те, щоб я знала все краще, ніж авторка, шанувальницею якої я є (зрештою, це вже четверта її книга, яку я прочитала), але я зробила помилку, намагаючись викрити злочинця.
Мені не слід було цього робити. Я так зосередилася на побудові власної справи проти певного персонажа, зведеною на тому, що я зараз можу вважати повністю непрямими доказами, що я не була неупередженою щодо потенційної провини будь-кого іншого. Але мушу сказати, це було так весело. І чесно кажучи, я думаю, що моя ідея була б кращою.
З іншого боку, гадаю, мою ідею вже реалізували в певному телешоу BBC, дія якого відбувається в Шотландії. Я не хочу називати його конкретно, не розкриваючи, хто, на мою думку, це зробив у цій книзі. Тим не менш, я дотримуюся своєї думки, що мала би бути права!
Добре. Тепер, коли я вже зізналася (хоча я могла б довго розповідати про те, чому я підозрювала цього персонажа, і чому це було б кращим рішенням), я розповім про саму книгу. […]
Сцени Еллі є найпереконливішими, у похмурому сенсі. Неймовірно моторошно бачити її викрадення та час, який вона проводить у полоні.
Також слід зазначити, що тут є насильство щодо підлітків, включаючи фізичне та сексуальне насильство, а також багато психологічних маніпуляцій. Викрадачі Еллі — найгірші, їх так легко ненавидіти і про них жахливо читати. Це, звичайно, нелегка книга, але похмурі частини певною мірою врівноважуються зростаючим зв’язком Еллі з іншими дівчатами, з якими вона спілкується, та їхнім сестринством, коли вони намагаються захистити себе та одна одну. Мені сподобалося бачити, що в такій жахливій ситуації люди все ще можуть бути добрими одне до одного.
Говорячи про сестринство, це одна з головних тем книги. Цікаво спостерігати за різними його формами. Перший — тісний зв’язок Челсі з сестрою, другий — її горе від втрати в молодому віці. Потім — вищезгадані стосунки Еллі з іншими викраденими дівчатами, а також її далекі, але ніжні почуття до старшої сестри, оскільки їх розділяє десятирічна різниця у віці.
Ще один варіант обкладинки англомовних видань The Return of Ellie Black
Зрозуміло, що сімейні стосунки — це те, що Джин любить досліджувати у своїх творах, і тут це виходить на перший план, показуючи темну сторону стосунків між братами та сестрами. «Як далеко ви б зайшли заради свого брата чи сестри? — здається, запитує Джин. — І що взагалі означає бути братом, сестрою?»
Зрештою, я думаю, що якщо ви любите трилери, «Повернення Еллі Блек» — непогана книга для читання. Вона однозначно темніша та інтенсивніша, ніж більшість книг, яким я віддаю перевагу, з безліччю попереджень щодо змісту, яких деякі люди справедливо хотіли б уникнути.
Але тут є багато хороших персонажів, чудові сцени дії та / або розвитку героїв, а також суцільна таємниця, що пронизує книгу. Хотілося б, щоб поворот сюжету в третьому акті був зовсім іншим, і особисто я почувалася розчарованою, але знову ж таки, це може бути лише особистою проблемою.
Якщо ви читаєте це, моя порада, щоб насолодитися цією книгою ще більше, така: не знаходьте підозрюваного раніше, ніж тридцята сторінка або, якщо вже знайшли, не привʼязуйтеся до цього персонажа, як зробила я. Хіба що, на відміну від мене, ви оберете ту саму людину, що й автор. У такому разі, шана вам.
(Але моя ідея все одно була краще. Вибачте!)
Джерело: Righter of Words
Відеовідгук на каналі Annemarie DeClark
Для цієї добірки рецензій ми обрали нестандартний огляд на книжку від YouTube-блогерки Еннмарі ДеКларк, яка розповідає про роман «Повернення Еллі Блек» в форматі «10 речей, за які я люблю цю книгу». Відео може містити невеликі підказки щодо сюжету і в ньому є згадки кількох дійових осіб історії.
Відгук англійською.
Нехай ці ревʼю допоможуть вам зрозуміти, чого очікувати від «Повернення Еллі Блек» Еміко Джин та чи варто додавати книжку в бажанки. Ненавʼязливо нагадуємо: зараз на неї триває передзамовлення в інтернет книгарні Vivat 🤓
