5 рецензій на фантастичний роман «Небесний тиран» Сіжань Джей Джао
Дебютний роман «Залізна вдова» Сіжань Джей Джао після публікації 2021 року привабив фанатів наукової фантастики, двічі номінований на «Локус», отримав Премію Британської науково-фантастичної асоціації в категорії «Найкраща книга для юних читачів». Сіжань Джей Джао створили оригінальний, живий футуристичний світ в декораціях меха-фантастики, надихнувшись історією та культурою середньовічного Китаю.
В центрі сюжету перебуває Ву Дзетянь — героїня, яка відважується на боротьбу з системою, щоб помститися за смерть сестри, а згодом опиняється в епіцентрі масштабних подій. Це історія про опір пропаганді патріархального устрою, про лють та владу. Спокою читачам не дають таємниці за лаштунками системи, що панує над суспільством Хвасі.
Світ, створений Сіжань Джей Джао, розширюється у другому романі серії — «Небесний тиран», книга виходить українською у Vivat. Для тих читачів, які хочуть згадати події першої частини або дізнатися трохи більше про продовження, ми переклали кілька оглядів від книголюбів, що вже прочитали цю захопливу історію.
Відгук до книги «Небесний тиран» на сайті Cannonball Read
Авторка: Debcapsfan
«Небесний тиран», продовження «Залізної Вдови», починається відразу після завершення першої книги. Імператор давнини Цінь Джен тепер прокинувся і вже не помре від чуми, що, здавалося, мала його забрати. Його відразу визнають правителем Хвасі і він отримує абсолютну владу. Дзетянь виходить за нього заміж і вони впроваджують зміни, що мають очевидні паралелі з піднесенням комуністичного Китаю та постаттю Мао Дзедуна. Імператор відбирає землі у заможних людей для перерозподілу, а також ув’язнює та страчує багатьох. Протягом цього часу Дзетянь нажахана, зазнає фізичних і психологічних тортур. Вона також поступово пізнає, як влаштований цей світ, і відкриває власну силу.
У книзі є кілька дуже цікавих концепцій, які мені сподобалися. Група могутніх інопланетних «богів», що спостерігають за людьми — такий мотив не новий, але тут він поданий дуже цікавим способом. Також розумно було обіграти ідею, що імператора помістили в «бульбашку», щоб захистити його від нових хвороб.
Поступово Дзетянь починає переконувати його дати жінкам трохи більше влади. І він закохується в неї. Проте, очевидно, що це не ті стосунки, за які хочеться вболівати: попри те, що Дзетянь іноді робить сумнівні вибори й не завжди добре ставиться до інших, імператор на початку книги відверто її мучить. І ви не можете це проігнорувати. Не всі стосунки потребують романтизації. Також Дзетянь прямо говорить, що хоч їй і вигідне його кохання (менше болю для неї), вона не відповідає йому взаємністю. Я навіть зайшла на сторінку Сіжань Джей Джао в інстаграмі, щоб побачити, що вони відчувають з цього приводу і вони теж шоковані тим, що читачі «шиперять» цю пару.
На фото Сіжань Джей Джао
У середині сюжет трохи затягується, зате ближче до фіналу стрімко набирає обертів. Закладений фундамент для третьої частини був захопливим і я радію, що нас чекає насичене, але ймовірно криваве та хаотичне завершення історії. Я чекаю на нього з інтересом. Хоча ця книга сподобалася мені не так сильно, як «Залізна Вдова», яку я вважаю шалено захопливою, вона все одно залишила приємне враження — і я з нетерпінням очікую наступну.
Джерело: Cannonball Read
Огляд на роман «Небесний тиран» у Reactor Magazine
Авторка: Ванесса Армстронґ
«Небесний тиран» повертає нас у світ наукового фентезі, натхненний стародавнім Китаєм, з яким Сіжань Джей Джао познайомили нас у своєму дебютному романі 2021 року «Залізна Вдова». Сказати, що в цій книжці відбулося безліч одкровень та важливих подій — це нічого не сказати, і будь-яка дискусія щодо її продовження не може не зіпсувати окремі з них. Вважайте це попередженням про спойлери до «Залізної Вдови», хоч я не згадуватиму основні спойлери до «Небесного тирана» в цьому огляді.
Події продовження розпочинаються відразу після завершення «Залізної Вдови», де невпинне прагнення помсти Ву Дзетянь досягає кульмінації зі знищенням нею Палацу Мудреців (політичного органу, який керував деспотичним патріархальним суспільством її країни) у «Жовтому драконі», хризаліді або меху. Ним вона керує за допомогою Цінь Джена, імператора, що правив понад двісті років тому, якого вона розморозила з добровільного стазису, щоб повалити уряд. Коли вона зруйнувала палац, то свідомо спричинила смерть своєї родини, що залишилася там, та інших невинних людей у будівлі. Цей вчинок, що і не дивно, переслідуватиме її на наступних сторінках.
Дзетянь перебуває в «Жовтому драконі» з Дженом, який перестав реагувати на неї. Інша хризаліда, все ще вірна старому порядку, атакує «Жовтого дракона»; Дзетянь, виснажена після самостійного польоту, благає Джена допомогти їй. Він прокидається і робить це, Дзетянь непритомніє від виснаження. Коли вона прокидається через кілька днів, Джен вже став імператором Хвасі і вона заручена з ним, стане імператрицею. […]
Саме тут «Небесний тиран» стає книгою з іншим темпом, ніж «Залізна Вдова». Якщо перша книга була зосереджена на сюжеті та переповнена подіями, то більша частина продовження зосереджена на політичних моментах та інтригах, що більше відповідає (хоча й не за тоном) «Імператору гоблінів» Кетрін Аддісон або сюжетній лінії галактичних торгових шляхів у «Зоряних війнах: Прихована загроза».
Через це події першої половини книги майже повністю відбуваються у столиці, де Дзетянь намагається впоратися зі своїми дедалі складнішими стосунками з Дженом та новою посадою імператриці. З нового палацу вона описує зміни, які Джен вносить до уряду Хвасі, де він позбавляє багатих достатку, обіцяє всім громадянам дах над головою та їжу.
«Я думала, йому просто втіха бити багатіїв», — думає Дзетянь, коли Джен виголошує свою першу велику промову перед народом. «Що це за списання всіх боргів за медичні й освітні послуги?».
Хоча Джао на початку книги «Небесний тиран» стверджує, що будь-які паралелі, які ми бачимо з нашою реальністю, «не варто проводити без урахування впливу уявних сюжетних ходів, наприклад, існування хризалід», важко з такими реченнями не думати про наш нинішній стан справ на її сторінках.
Звичайно, є суттєві відмінності. Укази Джена включають надання жінкам прав, яких вони раніше не мали, він пояснює це тим, що вони більше не повинні «гнити в непродуктивному житті». Бинтування ніг заборонено. Кілька сотень сторінок ми спостерігаємо, як Дзетянь протистоїть політиці імператора і щодо того, як вона реалізується (політичні страти є щоденним явищем), і щодо логіки, яка стоїть за нею. Чи справді краще, якщо жінок тепер залучають до бойових дій, якщо їхня ци достатньо висока, хочуть вони цього чи ні? […]
Хризаліда «Лазурний дракон»
У міру розвитку сюжету Джао представляє нових персонажів із захопливими передісторіями. І хоч окремі з них розвиваються в самостійних цікавих героїв, інші раптово (на жаль, як на мене) відсуваються на другий план, стають рупорами політичних точок зору. Зрештою, на перший план у стосунках виходить хаос між Дзетянь та Дженом, ще більше ускладнений тим, що колишній коханий Дзетянь, Іджі, стає близьким радником імператора, а боги тримають у заручниках їхнього спільного партнера, Шиміня, тіло якого розчавлене і ледве живе, щоб тримати Дзетянь в шорах.
Для тих, хто прагне більше екшену: остання частина «Небесного тирана» — те, що вам потрібно.
Джао розширює створений ними всесвіт і більше спирається на науково-фантастичний бік речей, ніж в будь-якій з їхніх попередніх книг. Мені особисто сподобалося це розширення, як через питання, які воно підняло щодо очікуваної третьої книги серії, так і через те, як головні герої змінилися (або ні), що ці зміни означають для їхніх стосунків.
Що б не сталося, Дзетянь залишиться в центрі уваги. Вона невблаганна і часом влаштовує хаос. Але рішуче налаштована повалити богів — чи будь-кого іншого — хто контролює її та її країну будь-якою ціною. Я з нетерпінням чекаю третьої книги цієї дискусійної трилогії для молоді (хоча Дзетянь вісімнадцять, «Небесний тиран», на мою думку, більше відповідає критеріям дорослої, ніж молодіжної книги), щоб побачити, як вона розгортається.
Джерело: Reactor Magazine
Огляд книги «Небесний тиран» на ютуб-каналі Zac’s (mostly) Fantasy & Sci-Fi
Книжковий блогер, прихильник наукової фантастики, розповідає про свої враження від книжок Сіжань Джей Джао: коротко переказує події першої книги та другої книги, розповідає про особливості сюжету та авторські рішення, які сподобалися / не сподобалися під час читання наступної частини.
Відео англомовне.
Рев’ю до роману на сайті Rainbow of Crazy
Авторка: Джоанна
Зізнаюся, на першому розділі пам’ять трохи мене підвела, бо події почалися одразу після першої книги і всі ці імена та місця на той момент майже нічого не означали для мого забудькуватого мозку. Упс. Моя провина.
Втім, це відбувалося повністю через мене, і, чесно кажучи, не стало великою проблемою (для тих, хто може опинитися в такій самій ситуації, як і я). Після самого початку я, на щастя, вже не почувалася такою розгубленою — нова історія швидко почала набирати обрисів. За мить я вже була в ритмі й максимально захоплена.
Мені дуже сподобалася ця книга! Вона перенесла мене в абсолютно неочікувані місця, і я була занурена в неї від початку до кінця. Мені сподобалися всі сюжетні повороти, книга тримала мені в напрузі весь час. Якщо ви гадаєте, що здогадуєтеся, що ж трапиться далі, ви однозначно помиляєтесь. Дзетянь стикається з абсолютно новими викликами, яких я ніяк не очікувала. І мені це страшенно сподобалося. Я була захопленою від початку до кінця.
Мені дуже сподобалася розширена світобудова в цій книжці. Мені дуже сподобалося це поєднання китайської міфології, передових технологій, гігантських мехів та кількох додаткових науково-фантастичних сюрпризів.
Було так легко зануритися в усе, що переживає Дзетянь. І сама Дзетянь, о боже. У першій книзі вона — суцільна лють. А тепер спостерігати, як їй доводиться адаптуватися (і водночас розвивати сюжет) — це окрема пригода (але не хвилюйтеся: лють нікуди не зникла!). І я відчуваю, як цей сиквел підхопив всі теми гендерних ролей, політики й багатства, закладених в першій книзі, і розгорнув їх на повну. Тут дуже багато всього — і це справжнє задоволення.
Джерело: Rainbow of Crazy
Відеоогляд романів серії на ютуб каналі The Book Guy
Автор каналу змістовно і з гумором оглядає дві книги цієї серії Сіжань Джей Джао: виділяє основні ідеї, розповідає цікавинки, підказує, кому сподобаються ці історії, чим друга книга відрізняється від першої за атмосферою і особливостями сюжету.
Сподіваємося, ці огляди надихнуть ближче познайомитися зі світом, створеним Сіжань Джей Джао або надихнутися на читання другої книги, якщо ви вже знайомі з серією. А поки «Небесний тиран» на передзамовленні, його можна придбати з приємною знижкою 🌠
