Сезон туманів і таємниць: добірка осінніх детективів

За вікном опадає пожовкле листя, сонечко ледве пробивається крізь вірогідно дощові хмари, починаються перші приморозки… а вбивця замітає сліди з витонченою хитрістю. Це ми про детективні книги, дія в яких відбувається восени. А ви про що подумали? 🤭

Якщо осінній настрій для вас також означає читання про розслідування заплутаних і моторошних злочинів, то ми підготували подвійний буст для сезонного настрою. У цій статті зібрано не просто сюжети про розслідування, а справді осінні детективи.

Шукайте серед пропонованих книжок своє наступне читання. І нехай герої цих історій страждають від сльоти, поривчастого вітру та холоду, поки ви вдома, під пледом і з теплим чаєм, дізнаєтеся всі деталі розслідування й пробуєте викрити вбивцю раніше за них.

🔎 Класичні детективи про розслідування восени

Словосполучення «осінній детектив» асоціюється у вас із класичними англійськими творами цього жанру? Ви зразу думаєте про кімнату, повну підозрюваних, чай із молоком, мисливські історії, куріння люльки та розлогі вуса? Тоді наступні книжкові рекомендації можуть вас привабити.

«Собака Баскервілів», Артур Конан Дойл

Звичайно, ми почнемо із Шерлока Голмса — не впевнені, що скласти цю книжкову добірку можливо, не згадавши легендарного дедуктолога. Для осіннього читання рекомендуємо дуже відому повість сера Артура Конан Дойля, яку він написав, надихнувшись історією військового кореспондента Робінсона Флетчера про собаку, яку називали Чорним Дияволом.

За сюжетом «Собаки Баскервілів», до геніального сищика Шерлока Голмса і його напарника доктора Ватсона звертається такий собі Мортімер. Він схвильований загадковою смертю свого друга, баронета Чарльза Баскервіля. Той помер в околицях власного маєтку, Баскервіль-холу, й цю кончину можна було б списати на природні причини, якби не вираз невимовного жаху на обличчі покійника. А ще якби не давня сімейна легенда про диявольського собаку, що живе на болотах неподалік маєтку й переслідуватиме представників роду Баскервілів, якщо вони зважаться вийти на нічну прогулянку. Що, до речі, й робив Чарльз — прогулювався.

Шерлок Голмс береться розплутати містичну загадку. Розслідування переміщується на «дикі землі» Девонширу, де нерідкістю є похмура погода, в присмерку людям ввижаються страшні істоти, а над болотами підіймається туман.

Українською є кілька видань повісті. Додатково звертаємо увагу на двомовну книжку «Собака Баскервілів / The Hound of the Baskervilles», що стане в пригоді тим, хто хоче прочитати цю атмосферну історію в оригіналі.

«Вечірка на Гелловін», Аґата Крісті

А приєднатися до Голмса в цій добірці запрошуємо геніального сищика з вусами «на мільйон», створеного Аґатою Крісті, — Еркюля Пуаро. Про цього детектива у авторки теж є історія, яку буде ідеально прочитати восени, — «Вечірка на Гелловін» (Hallowe’en Party).

Цікаво, що в цьому романі Пуаро обʼєднає сили з іншою героїнею книжок Крісті — винахідливою авторкою детективів Аріадною Олівер, про яку пані Аґата теж написала кілька історій.

Отже, у «Вечірці на Гелловін» Аріадна Олівер запрошує бельгійського детектива Пуаро допомогти з розслідуванням смерті тринадцятирічної дівчини Джойс. Підлітку втопили в діжці з яблуками, виловлюванням яких незадовго до того розважалися діти під час вечірки до Дня всіх святих. А ще є підозріла деталь: під час підготовки до святкування Джойс поділилася з Аріадною, що вона колись бачила вбивство. Можливо, письменниця дарма вирішила, що ці слова були лише спробою дівчинки вразити її, і жертва справді була свідком злочину?

Пуаро та Олівер провадять розслідування у будинку, прикрашеному до свята моторишними декораціями у вигляді скелетів і привидів.

До речі, роман «Вечірка на Гелловін» ліг в основу фільму 2023 року «Привиди у Венеції».

🗺️ Ще цікаві зарубіжні детективні книги

Ви не прихильник класичних англійських детективів, але любите восени потішити себе літературними розслідуваннями з сищиками з різних країн? Тоді шукайте своє наступне читання серед зарубіжних детективів, які ми дібрали для цього розділу.

«Смерть – діло самотнє», Рей Бредбері

Меланхолійний опис захаращеного приморського містечка, кращі роки якого вже в минулому, характерні нуарні персонажі та різкі неочікувані повороти. Якщо таким ви уявляєте достойне осіннє читання, то вам підійде «Смерть — діло самотнє» (Death is a lonely business).

Цей, заснований на періоді свого проживання у Венеції, Каліфорнія, у 1940-х, детективний роман Рей Бредбері написав у 1985 році. Головний герой, безіменний письменник-фантаст, що нагадує самого Бредбері, стає свідком того, як з каналу дістають тіло потопельника. Він має підозру, що смерть не була випадковою, тому починає розслідувати випадок.

Скоро зʼясовується, що це вбивство було не єдиним — напади, здається, вчиняють на ексцентричних жителів міста. Оповідач обʼєднує сили з детективом Елмо Крамлі, який допомагає йому провадити розшука злочинця.

Про цей текст Бредбері важко сказати, що він зосереджений на сюжеті, він цікавіший атмосферою, персонажами, поетичними стилем оповіді, використанням символізму, заграваннями з містикою та роздумами про літературу й саму природу історій.

«Ім’я рози», Умберто Еко

Перший і найвідоміший роман Умберто Еко можна читати і як постмодерністський текст з купою покликань, подвійних змістів та роздумів про минуле й теперішнє, релігію, літературу, і як закручено збудований історичний детектив. Так чи так, а за сюжетом в романі «Ім’я рози» (Il nome della rosa) якраз триває пізня осінь, тому на нього варто звернути увагу, коли шукаєте справді осінні книги з приголомшливими таємницями та розслідуваннями.

Отже, пізній листопад 1327 року. Францисканський чернець Вільгельм Баскервільський та молодий послушник Адсон з Мелька прибувають до багатого бенедиктинського абатства десь в Італії. У мандрівників важлива місія, від якої може залежати доля всього ордену францисканців, але на заваді їм стає неочікувана й загадкова смерть у монастирі. У головних героїв є лише кілька днів, щоб знайти відповіді.

Роман поділено на сім розділів, що описують сім днів перебування Вільгельма та Адсона в абатстві. Кожен розділ поділено на періоди у відповідності до літургійних годин.

«Зловісно тихе життя», Луїза Пенні

За свій дебютний роман «Зловісно тихе життя» (Still Life) канадська письменниця Луїза Пенні отримала чимало нагород, зокрема і Crime Writers’ Association Dagger Award та Arthur Ellis Award. Цією книгою Пенні відкриває відому серію детективів про інспектора Армана Ґамаша «Три Сосни».

Дія роману відбувається недалеко від Монреаля — в мальовничому селі під назвою Три Сосни. 76-річну шкільну вчительку на пенсії Джейн Ніл знаходять мертвою в лісі в неділю Дня подяки. Причина смерті — поранення з лука. А найпростіше пояснення: жінка «піймала стрілу» й стала випадковою жертвою під час полювання. Та головний інспектор Арман Ґамаш і його колеги все одно мусять приїхати до Трьох Сосен і розібратися, що насправді сталося. На вас чекає заплутане розслідування в атмосфері канадської глибинки.

«Сім костелів», Мілош Урбан

«Це, перш за все, детектив про вбивство, але справа не лише в цьому. Це дуже особиста книга, в якій я намагався впоратися з Прагою, оскільки завжди вважав її ворожим місцем, і воно мені не подобалося», — так розповідає про свій роман чеський автор Мілош Урбан.

Сюжет тут доволі заплутаний та сповнений містики. Головний герой, колишній поліцейський К. почувається дивно й не в собі. Він раз по раз провалюється у видіння, повʼязані з історією чеської столиці. А між тим йому потрібно розкрити цілу серію жорстоких убивств, якось пов’язаних зі стародавніми готичними спорудами міста. К. має відвідати цілих сім соборів, адже стільки було смертей, та зазирнути в минуле цих місць.

Якщо восени вас в детективах тягне на похмурість та зловісність, то зверніть увагу на «Сім костелів. Готичний роман з Праги» (Sedmikostelí). Його називають одним з наймоторошніших трилерів-детективів у європейській літературі останніх років.

👻 Фантастичні й з атмосферою осені

Ще більше історій, в яких пошуки розгадки повʼязані з моторошним, містичним і надприродним, шукайте серед наступних тайтлів.

«Я зупиню цей світ», Лорен Томан

Все життя старшокласника Джастіна Воррена було зумовлене одним страшним випадком, і то, таким, що стався ще до його народження, — дідусь та бабуся хлопця загинули у пожежі в місцевій школі. Мати Джастіна, осиротіла, а школу було перейменовано на честь бабусі та дідуся. Їхня смерть затьмарила все життя хлопця.

На початку свого останнього року навчання у старшій школі Воррена, Джастін несподівано переноситься з 2023-го в 1985 рік. Нова знайома з цього часу, Роуз, вірить Джастіну, коли той стверджує, що він з майбутнього. Вона вважає, що парубка відправили на 38 років назад, щоб він врятував своїх бабусю та дідуся. Адже Джастін прибув за тиждень до майбутньої пожежі.

«Я зупиню цей світ» (I’ll Stop the World) від Лорен Томан — це психологічна детективна історія, яка крім розслідування, розглядає також теми дорослішання, досліджує різні типи стосунків, складні характери тощо.

«Не в тому місці не в той час», Джилліан Мак-Аллістер

І ще одна книга про подорожі в часі — реверсивний детектив від британської авторки Джилліан Мак-Аллістер. Історія у романі «Не в тому місці не в той час» (Книга Wrong Place Wrong Time) починається в жовтні — в ніч на Гелловін.

Жінка Дженн чекає, коли її син Тодд повернеться додому, вона виглядає у вікно і бачить, як Тодд убиває людину. Дженн шокована та у відчаї, її сина заарештовують. Коли жінці вдається заснути, то прокидається вона знову в тому ж дні — Тодд іще нікого не вбив і Дженн може запобігти цьому, якщо зрозуміє: хто жертва, які мотив та причина дій Тодда.

Далі головна героїня продовжує просинатися в різних днях, навіть за роки до вбивства. Вона вишукує зачіпки, що допоможуть зрозуміти, що ж все-таки сталося, що до цього могло призвести, як відвернути трагедію.

«Вартові», Алан Мур, Дейв Ґіббонс

«Вартові» (Watchmen) — це класика коміксів, що занурить вас у похмуру нуарну атмосферу, навіть попри яскраві кольори в мальовці.

Мальопис, створений Аланом Муром і Дейвом Ґіббонсом, переносить читача в альтернативні США 1980-х років. У цьому світі Штати перемогли у війні у Вʼєтнамі, а Вотергейтського скандалу ніколи не було, між Америкою та радянським союзом назріває конфлікт. Та головна відмінність цієї реальності — те, що тут існують супергерої.

Вони насправді не мають суперсил, а є «віджіланте» — народними месниками та захисниками, що патрулюють темні вулиці в костюмах і масках. Точніше, патрулювали, адже бути героєм заборонено законом. Після заборони багато з них вийшли на пенсію.

Аж от гине такий «пенсіонер» — Едвард Блейк. Віджіланте Роршах підозрює, що це вбивство стало наслідком змови та звертається до своїх старих соратників. Він закликає їх допомогти в розгадці таємниці, перш ніж всіх героїв змусять спочити назавжди.

«Сходи, що кричать», Джонатан Страуд

Якщо осінь у вас асоціюється з Гелловіном, то ця рекомендація буде для вас. Детективне фентезі про привидів, перша частина підліткової серії, яка все ж здатна полоскотати нерви й налякати навіть дорослих — «Сходи, що кричать» (The Screaming Staircase).

У своїй серії «Агенція „Локвуд і Ко“» автор-фантаст Джонатан Страуд описує світ, в якому сталося історична подія, названа «Проблемою» — коли по всьому світі почали зʼявлятися привиди, а у дітей та підлітків відкрився талант бачити духів та здатність боротися з ними.

Головні герої серії, Люсі Карлайл, Ентоні Локвуд і Джордж Каббінс, працюють разом в маленькій агенції, що займається боротьбою з привидами. У «Сходах, що кричать» після невдалої справи, щоб не втратити свій бізнес, вони змушені взятися за знешкодження найнаселенішого будинка з привидами в усій Англії. Команді потрібно дослідити дім та розібратися, як позбутися примар.

🍎 Українські історії про розслідування в осінніх декораціях

А хочете цієї пори чогось не лише детективного, а ще й рідного та близького? Ранню українську осінь із ще ще нагрітим сонцем повітрям, швидкими хмаринками та фруктовим ароматом, або пізню українську осінь із дощовими днями та прохолодними вечорами? Любите ретродетективи? Такі книжки шукайте серед українських детективів у цій добірці.

«Справа зниклої балерини», Олександр Красовицький, Євгенія Кужавська

Перший роман серії «Історичний детектив» або «Тарас Адамович», яку в співавторстві ствоюють Євгенія Кужавська та Олександр Красовицький, перенесе читача до вересневого Києва 1916 року.

Відставний помічник головного слідчого міської поліції Тарас Адамович Галушко спокійно готує варення, пʼє каву і читає листи від давнього друга в своєму саду, коли до нього навідується гостя. Сестра відвідувачки, балерина, зникла відразу після свого виступу в театрі. Міра, так звуть неочікувану відвідувачку просить колишнього поліціянта допомогти їй знайти Віру — сестру. Тарас Адамович спочатку сумнівається, а потім береться за справу.

Так починається історичний детективний роман «Справа зниклої балерини». До речі, книжку засновано на реальних подіях.

Кілька осінніх детективів від Андрія Кокотюхи

Український письменник Андрій Кокотюха, певно, полюбляє падолист, бо в нього є кілька детективних романів, дія яких розгортається в цю пору:

📚 У книзі «Таємне джерело» події відбуваються ранньою осінню 1981 року. Партійні високопосадовці на Тернопільщині вмирають за дивних обставин. Причина смерті, здається, вода з місцевого джерела. Розслідувати загадкові смерті доручають київському детективу Ігореві Князевичу.

📚 Один з романів так і називається «Осінній сезон смертей». Це сюжет про журналіста Андрія Шкарада. Він волею долі залучається до пошуків маніяка, який діє на території одного з київських студмістечок.

📚 З осені 1916 року стартує розповідь у четвертій книзі ретродетективної саги Кокотюхи про київського слідчого Платона Чечеля «Вигнанець» — «Вигнанець і грішниця». Читач відправиться з історією до Чернігова часів Першої світової війни. Чечелю доручають зʼясувати обставини та знайти винних у вбивстві мільйонера Гавриїла Логінова.

📚 Восени злочини кояться й в декількох книжках детективної серії автора «Адвокат iз Личакiвської»:

• «Коханка з площі Ринок» — листопад 1914 року. Головному героєві Климу Кошовому пропонують таємно розслідувати вбивство Божени Микульської, коханки офіцера російського генерального штабу, в обмін на те, що його випустять з тюрми.
• «Втікач із Бригідок» — жовтень 1916 року. Климентій Кошовий вирішує повернутися до адвокатської практики, щоб допомогти українському січовому стрільцеві Захару Ладному. Та підозрюваний у вбивстві вирішує втекти з тюрми Бригідки, взявши свого адвоката в заручники.
• «Офіцер із Стрийського парку» — жовтень 1918 року. Климентій Кошовий розслідує вбивство офіцера-поляка, намагаючись переконатися, що воно не було політичним і не зірве переговори між українцями та поляками щодо східної Галичини.

🎓 Підліткові та дитячі історії про розкриття злочинів

І не забуваємо звичайно про підліткові детективи та дитячі детективи з осінньою атмосферою, які дорослі читачі можуть порадити молодшим членам родини, читати разом із ними чи й самостійно зануритися в розкриття заплутаних справ разом із детективами-школярами.

«Аж ніяк не жіноче вбивство», Робін Стівенс

Підлітковий детектив «Аж ніяк не жіноче вбивство» (Murder Most Unladylike) від англійської авторки Робін Стівенс розпочинає серію «Детективне товариство Веллс і Вонґ». У цих книжках розповідається про двох подружок — підліток Дейзі Веллс та Гейзел Вонг, які вирішили створити власне детективне агентство і розслідувати різні злочини у стінах Дипдинської школи для дівчат. Щоправда, на початку існування агенції цікавих справ було не так багато — хіба що Справа Зникнення Стрічки Лавінії.

Аж ось, одного дня Гейзел знаходить вчительку математики мертвою. Тіло швидко зникає, але Дейзі вірить подрузі й вони починають розслідування.

Події розгортаються в 1934 році, тож цей детектив — як підліткова версія класичних британських творів. А ще «Аж ніяк не жіноче вбивство» нагадує поттеріану атмосферою школи-інтернату.

«Неймовірні історії Баскервіль Голлу», Алі Стендіш

«Неймовірні історії Баскервіль Голлу» (The Improbable Tales of Baskerville Hall) — це теж початок однойменної серії детективних книжок для підлітків. Алі Стендіш написала цю історію за підтримки Conan Doyle Estate Ltd, що що опікуються спадщиною Артура Конан Дойля, адже книжки серії натхненні його творчістю.

Головного героя «Неймовірних історій Баскервіль Голлу» звуть… Артур Конан Дойл. Він підліток, який вирішує покинути навчання, щоб працювати та допомагати родині. Аж тут Артурові надходить лист про зарахування до престижної і дуже таємничої школи. Часу на роздуми немає, заняття починаються ось-ось, тож хлопець вирішує ризикнути й заодно дінатися, нащо така секретність, що про школу та свій вступ заборонено комусь розповідати.

Також у книжках Алі Стендіш на читачів чекає зустріч з іншими покликаннями на Конан Дойля — Артур подружиться з Джиммі Моріарті, а Доктор Вотсон і Шерлок Голмс будуть викладати в Баскервіль Голлі.

«Щоденники Вишеньки. Том 1: Завмерлий зоопарк»

Дитячий мальопис французького автора Жоріса Шамблена та художниці Орелі Нейре просто дихає осінню — й не лише через малюнки дерев з пожовклим листям у лісі, де головна героїня з подругами будують собі хатинку, а й загалом завдяки тонам, у яких виконано всі зображення. Комікс неначе сяє зсередини ще теплим осіннім сонечком.

Але назад до сюжету: «Завмерлий зоопарк», перша книга серії коміксів «Щоденники Вишеньки», починається з того, що Вишенька та її подруги помічають в лісі дивного чоловіка, обмазаного різнокольоровими фарбами. Червоноволоса головна героїня, яка мріє стати письменницею та любить дізнаватися все про людей, вирішує зʼясувати, що це за чоловік і в чому його таємниця.

«Таємничий голос за спиною», Всеволод Нестайко

«У суботу тридцятого вересня о тринадцятій годині двадцять п’ять хвилин раптово і загадково зник учень шостого „Б“ класу Вітасик Дорошенко», — починається історія. Саме загадкове зникнення Вітасика треба розслідувати героєві книжки «Таємничий голос за спиною».

Коли його друг ніби розчиняється в повітрі, Женя Кисіль виявляється останнім, хто його бачив. У слідчого, який почав розшукувати школяра, здається, ніяких успіхів, тому Женя вирішує взяти справу в свої руки.

Цей детектив від одного з улюблених українських дитячих письменників Всеволода Нестайко обіцяє читачам багато інтригуючих подій, пригод і гумору. До речі, у блозі Vivat ми також публікували добірку книжок Нестайка.

«Детективна агенція „САМ“ у Кривому Розі. Детективи з 3-Б», Ольга Куждіна

У книжці української письменниці Ольги Куждіної розслідування ведуть учні 3-го класу Криворізької школи, які вирішили втрьох заснувати детективну агенцію. Своє підприємство Соня, Андрій і Марійка назвали «Сам» за першими літерами власних імен і почали шукати відповіді на різноманітні загадки. Наприклад, куди зникла колекційна монета, хто подарував одній з дівчаток браслетик з сердечком, де чий рюкзак, якщо всі три однакові?

«Детективна агенція „САМ“ у Кривому Розі. Детективи з 3-Б» — це захоплива дитяча книжка, яка сподобається багатьом маленьким детективам та їхнім батькам. Видання також оздоблено малюнками, що робить читання ще цікавішим.

Приємного вам осіннього читання, інтригуючих книжкових злочинів та неочікуваних розгадок 🍁 А більше книжкових добірок — тематичних, за жанрами та авторами — шукайте у блозі Vivat.

У публікації використано кадр із фільму A Haunting in Venice, 2023 р.