Хто є хто у Гришаверсі — мініґайд фентезі-світом Лі Бардуґо
Авторка: Катерина Булаєва, редакторка блогу Vivat
Невеличку екскурсію цікавим фентезі-всесвітом замовляли? Читайте статтю, щоб дізнатися, як зʼявився Гришаверс Лі Бардуґо, чим відрізняються Равка та Шу Хан, хто такий цей Дарклінг, де живе і чим заробляє Каз Бреккер та в якому порядку читати Гришаверс.
Welcome to Grishaverse, так би мовити.
Одного разу американська письменниця Лі Бардуґо була у відпустці в горах. Вона читала книжку і заснула, прокинулась вже пізно ввечері, у кімнаті було темно. Дуже темно — оскільки жінка була далеко від цивілізації, ніякі вуличні вогні не порушували цю пітьму. Лі відчула первісний жах і в паніці кинулась вмикати все світло в будинку.
Пізніше того вечора вона стала розмірковувати: «Не важливо, наскільки старшими та мудрішими ми стаємо, страх темряви ніколи не минає… А що як темрява була б місцем і монстри, яких ти уявляєш, були справжніми? Ти б мав битися з ними на їхній власній території. Чому б ти відправився на цю територію? Що б її створило?»
Так зʼявиася ідея, бачення, яке пізніше авторка викорстала, щоб створити книги Гришаверс, спочатку YA-трилогію «Тінь і Кістка», а потім й інші історії зі свого фентезійного всесвіту.
На фото письменниця Лі Бардуґо
Хто такі гриші
Гриші або гришники, або члени ордену Гриша — це ті, чиє існування максимально впливає на світ, створений Бардуґо, і завдяки кому він отримав свою назву.
Гришами тут називають тих, хто наділений силою маніпулювати матерією або, як це називається у книжках, практикує Малу Науку. З огляду на те, яка матерія підкоряється людині, гришів поділяють на:
- Корпоріалів (в іншому перекладі корпуснійців) — тих, хто керує тілом людини, може контролювати внутрішні органи, керувати кровʼю, зцілювати людей або змінювати їхню зовнішність.
- Ефіріалів (етерців) — гришників, яким підкоряються стихії: вогонь, вода, вітер, у рідкісних випадках світло та темрява.
- Субстанціалів або Фабрикантів (матерців) — тих, чиї здібності дозволяють керувати матеріалами, комбінувати їх та створювати щось нове.
Звичайні люди ставляться до гришів по-різному: десь їх цінують і просять допомогти, залучають до різних галузей, десь змушують до використання здібностей ледве не силою, що межує з рабством, хтось вважає гришників нечистю й намагається вбити.
Як влаштований Гришаверс
Перед вами карта Гришаверсу — магічного світу, де живуть гриші. Цікавий факт: оригінальну карту цього світу створила ілюстраторка з України Світлана Дорошева.
У книгах Лі Бардуго згадуються 5 країн цього світу.
Равка
Равка — монархічна країна, якою править царська династія Ланцових. Равка переживає наслідки війни з північним та південним сусідами, а тут іще й сама країна розділена величезним Тіністим Каньйоном (у іншому перекладі Тіньовою Зморшкою) на дві частини: східну й західну. У непроглядній темряві каньйону на людей чатують монстри, але щоб дістатися зі сходу на захід чи навпаки, мешканці Равки вимушені або перетинати небезпечний каньйон, або шукати шляху в обхід — через ворожі території. Охочих на таку смертельну пригоду небагато.
Єдина надія знищити Каньйон і знову обʼєднати країну — поява здатного викликати світло та знищувати темряву Заклинателя Сонця, але багато равкійців уже давно не вірять, що це більше ніж міф (Чи правильно вони роблять? Більше про цю легенду шукайте в частині про те, як читати Гришаверс.).
Військова міць Равки — це дві армії: Перша Армія, до якої входять звичайні люди, та Друга Армія, що складається з гришників й очолювана повелителем темряви Дарклінґом.
Кадр із серіалу Shadow and Bone, 2021-2023 рр.
Гришів у Равці шукають по всій країні й ще в дитинстві виявляють їхні надприродні здібності та відправляють на навчання в спеціальну академію. Щоб потім ці люди приєдналися до Другої Армії — це їхні честь та обовʼязок.
Фієрда
Фієрда — північна країна, відділена від Равки лісами та вічною мерзлотою. Жителі країни дуже войовничі та досягли значних результатів у виробництві військової техніки. Окремо варто згадати бойові підрозділи дрюскеллів, треновані полювати на людей з надприродними здібностями. Здібності гришів фієрданці вважають відомством і прагнуть їх винищити.
Шу Хан
Шу Хан — південний сусід і давній військовий ворог Равки, що має слабкий флот, але дуже сильну сухопутну армію. В Шу Хані, як і у Фієрді, розвинені військові науки, але базуються вони на експериментах зі створення суперсолдатів. У ході цих експериментів шуханці також намагаються розкрити секрет сили гришів й застосувати його в подальших війнах.
Керч
Керч — острівна країна зі столицею в Кеттердамі. Попри невелику площу Керч дуже могутня та має неабиякий вплив у регіоні, адже є торговою наддержавою і має численний флот. Не дивно, що жителі Керчі поклоняються богу торгівлі та промисловості.
Столиця — торгівельний та туристичний центр, де можна купити все, чого забажаєш, або бути одуреним та обікраденим. Зважаючи на потужний кримінальний світ Кеттердама, який чудово розкриють такі книги Grishaverse, як «Шістка воронів» та «Королівство шахраїв».
Новоземʼя
Новоземʼя — велика аграрна країна, яка є найбільшим виробником юрди в регіоні. Юрда — це така квітуча рослина, з якої виготовляють тонізуючий засіб, дуже популярний в Гришаверсі. Новоземʼя відділене від решти країн морем, тож часто стає прихистком для біженців з інших країв. До Гришів тут ставляться в основному прихильно, звертаються до них за допомогою, якщо справа потребує магічного втручання, приймають гришів-втікачів.
Які є книжки з Всесвіту Гришів та як їх читати
Загалом Лі Бардуґо написала 10 книжок, сюжети яких розгортаються в у цьому вигаданому світі — одну трилогію, дві дилогії та видання з супутніми історіями. Порядок читання Гришаверс в основному збігається з порядком публікації цих видань, але є нюанси.
Почалося все з трилогії «Тінь і кістка»
Памʼятаєте, на початку цієї статті ми розповідали про ідею авторки щодо монстрів із темряви? Так ось дія першої трилогії Гришаверсу, книг «Тінь та кістка», «Облога та штурм» і «Руїна та відновлення», зосереджена на Равці та обертається навколо Тінистого Каньйону і міфу про Заклинателя Сонця.
Кадр із серіалу Shadow and Bone, 2021-2023 рр.
Головна героїня Аліна, сирота з равкійського притулку, разом зі своїм найкращим другом Малом служить в Першій Армії. Одного дня при переході Тінистого Каньйону на їхні полки нападають чудовиська. Мала поранено, охоплена жахом Аліна несподівано випускає спалах світла. Виявляється, вона — та сама легендарка Заклинателька Сонця, доля якої — нарешті знищити Каньйон.
За 2 роки після подій, на сцену виходять Ворони
Далі серія за Гришаверс продовжилася дилогією «Кеттердам» або «Шістка воронів» про чарівних бандитів з Кеттердама — Каза Бреккера і його команду.
Кримінальний геній Каз Бреккер отримує несподівану і дуже заманливу пропозицію — пограбування, що зробить його багатим на все життя. Такий вилов здатний наблизити Каза до мети — стати королем Діжки та помститися ворогам. Час збирати команду надійних поплічників.
Дійсно, події в книжках «Шістка воронів» і «Королівство шахраїв» розгортаються за 2 роки після закінчення трилогії про Аліну Старкову. Та за бажання саму дилогію можна читати окремо від «Тіні і кістки», чи навіть перед нею. Вам, можливо, будуть незрозумілі деякі відсилання до історії про Аліну, але загалом сюжет тут окремий.
Кадр із серіалу Shadow and Bone, 2021-2023 рр.
До речі, за трилогією «Гриша» зняли серіал, куди ввійшли і події, що передують або частково розкривають сюжет дилогії про Воронів. Ті, хто не читав трилогію, але дивився серіал, читаючи «Шістку» впізнають не тільки банду Воронів, але деяких другорядних персонажів і краще зрозуміють передумови подій.
Як склалася доля Ніколая
Наступною за часом випуску та за хронологією подій серед книжок Лі Бардуґо про гришів йде дилогія «Король шрамів» про молодого царя Равки Ніколая Ланцова. Ніколаї страждає від наслідків темної магії, як допомогти йому невідомо. А тим часом Равці загрожує нестабільність та зовнішні вороги.
Дилогія складається з книжок «Король шрамів» та «Царство вовків», які вже є в українському перекладі у Vivat.
Читати книжки про Ніколая окремо можна, але не рекомендується, адже ви можете пропустити важливі передумови подій, описаних у цій дилогії.
Додаткові історії
Для тих, хто хоче ще глибше зануритися в атмосферу Всесвіту Гриша, Лі Бардуґо створила фентезі-книги з супутніми історіями:
- Збірку казок Гришаверсу The Language of Thorns («Мова шипів»). Це збірка з 6 оповідань, українською поки не перекладена.
- Книжку The Lives of Saints («Життя Святих»), яка згадується у трилогії про Аліну Старкову та Дарклінґа. Наразі український читач може ознайомититися з цими супутніми історіями лише в оригіналі.
- Приквел до трилогії «Гриша» — The Demon in the Wood («Демон у лісі»). Це передісторія про те, як Александр Морозов став Дарклінґом. Лі Бардуго разом з ілюстраторкою Дані Пендергаст представили історію у вигляді графічного роману. Комікс-адаптація зʼявиться українською у видавництві Vivat. Стежте за передзамовленнями в інтернет-книгарні.
Гришаверс — неймовірно популярний і є великою частиною сучасної культури. Прихильники читають книжки, дивляться серіал, косплеять Аліну, Даркілінґа та Мала, а ще Каза, Інеж і Джаспера, колекціонують фігурки персонажів від Funko Pop та записують секрети і плани до брендованого річного щоденника The Severed Moon. Тож якщо ви ще не були знайомі із цим всесвітом, час дізнатися про нього більше. Купити книжки Лі Бардуґо якраз можна в інтернет-книгарні та фізичних книгарнях Vivat 😉
А тим, хто знає і любить Гришаверс, нагадуємо, що українською вийдуть ще 2 книжки — роман «Царство вовків» та мальопис The Demon in the Wood 😉😉
Схожі статті