Хто така Ханна Ґрейс та що вона розповідає про книжки серії «Мейпл-Гіллз»

Ханна Ґрейс пише захопливі, цікаві та заспокійливі книги для дорослих. Сповнені романтики, комедійних моментів та персонажів, з якими можна співвіднести себе. Не дивно, що її любовні романи полонили серця читачів.

Авторка живе в Манчестері, Англія, пише під псевдонімом і не показує свої справжні фотографії.

В одному з інтервʼю Ґрейс (але насправді не Ґрейс) сказала: «Я не з тих людей, які люблять увагу. У нас із чоловіком навіть є чорний жарт, що якщо я колись зникну, у нього не буде моєї фотографії, щоб показати поліції».

Замість фото на сторінках авторки на письменницьких сайтах і в соцмережах зазвичай розміщено таку ілюстрацію

Вона не планувала ставати письменницею. Відчайдушно шукаючи розваги під час пандемії, почала писати пікантний любовний роман про фігуристку та хокеїста й у серпні 2022 року самостійно видала книгу Icebreaker — «І зійде крига». Роман швидко привернув величезну аудиторію завдяки Kindle Unlimited та BookTok. Так у Ханни Ґрейс зʼявилася міцна та віддана база шанувальників.

Наступною вийшла Wildfire — «І спалахне пожежа». Це романтична історія про двох персонажів, які вважають, що провели разом ніч і на тому все, доки не починають працювати разом у літньому таборі й виявляється, що їм дуже важко дотримуватися правила «Не зустрічайся з колегою».

Український переклад Wildfire щойно вийшов у Vivat. Замість попереднього продажу видавництво організувало книжкову премʼєру з подарунками і тематичними вечірками у книгарнях. Зараз книжка вже доступна в інтернет-книгарні Vivat, на підтримку виходу в нашому блозі ми вирішили поділитися перекладом інтервʼю авторки, оригінально опублікованим на ресурсі BookTrib.

— Ви самопроголошена авторка затишних «пухнастих» романів та сучасної New Adult-літератури. Що приваблює вас у цих жанрах — як письменницю або читачку? Чи є інші автори цих жанрів, яких ви любите читати?

— Мені подобається ескапізм, який супроводжує сучасну любовну літературу. Я твердо переконана, що не кожна книга має мати глибокий вплив на ваш погляд на життя. Читання, щоб сміятися, плакати або просто неймовірно заздрити головній героїні, може бути таким самим важливим для вашого загального благополуччя. Ось чому я називаю свої книги «fluffy comfort books». Бо намагаюся створити щось, що не змушує читача почуватися некомфортно.

Є так багато авторів, яких я люблю, що неможливо перерахувати їх усіх, але Ана Хван, Кі Стівенс, Б.К. Борісон, Ей-Джей Блейз, Лорен Ашер, Елена Армас, Бека Мак та Дінна Грей — мої улюблені.

— Ваш роман «І зійде крига», дія якого відбувається в Каліфорнійському університеті в Мейпл-Гіллз, став бестселером New York Times. Він підкорив серця та увагу читачів романтичною історією між фігуристкою та зіркою хокею, а також їхніми різними характерами, які чудово поєднувалися. Чому, на вашу думку, саме ці персонажі знайшли відгук у читачів?

— Я думаю, що Анастейша — це просто людина, яка хоче досягти успіху, і це прагнення, яке багато людей можуть зрозуміти. Вона розповідає про свої почуття та працює над покращенням, відвідуючи терапію, і я думаю, що це те, до чого можуть прагнути багато людей. Нейтан піклується про всіх і є ідеальним хлопцем. Він також наполегливо працює, дуже турботливий, і я думаю, що багатьом читачам подобається бачити головного героя, який поважає свою партнерку, друзів та незнайомих людей.

— Icebreaker також стрімко набув популярності у TikTok, шанувальники захоплено відгукувалися про історію, додавали теги до книги та ділилися своїми почуттями. Що було найдивовижнішим у цьому сплеску кількості читачів, які обговорювали вашу книгу в соціальних мережах? Чи є персонажі чи елементи історії, які захопили шанувальників, але ви не очікували, що вони привернуть стільки уваги?

— Генрі. Навіть ті, кому не особливо сподобалася книга чи інші персонажі, здається, люблять Генрі. Я знала, що він популярний, судячи з відгуків про мій початковий варіант, але кількість повідомлень на кшталт «коли вже книга Генрі?????», які я отримую, — просто абсурдна. Я знала, що він популярний, але не очікувала, що це буде в такому масштабі.

Якщо говорити серйозніше, то книга розповідає про шлях Анастейші, її проблеми з їжею та збільшенням ваги. Я отримала багато повідомлень від людей, які відчувають близькість саме з цією темою книги, вони ділилися власним шляхом і дякували мені за те, що я включила це у текст.

— Ви живете в Манчестері, Англія, і родом з Великої Британії, але дія ваших книг відбувається в США. Вам вдається ідеально передати реалії американського університетського життя та світу спорту. Як ви підходите до процесу дослідження персонажів та середовища у ваших історіях?

— У мене немає особливого «дослідницького» процесу, але, мабуть, мені варто ним обзавестися! Я все своє життя дивилася американське телебачення та читала американські книги, що, на мою думку, дуже впливає на мій творчий процес. Більшість моїх друзів також американці, тому я завжди можу щось у них уточнити. Зараз, коли письменництво — моя робота на повний робочий день, я намагаюся подорожувати до Америки якомога частіше. Нью-Йорк — моє улюблене місце у світі, і я сподіваюся нарешті відвідати Лос-Анджелес наступного року.

— У вашому новому романі «І спалахне пожежа» розповідається про іншу студентку з Мейпл-Гіллз, яка має секс на одну ніч з незнайомцем. Дівчина, Аврора, йде, перш ніж Расс встигає дізнатися її ім'я, і шокована, дізнавшись, що вони обидві працюють вожатими в одному літньому таборі. Що надихнуло вас написати цю милу історію про випадкову зустріч? Чи засновані якісь із ваших сюжетних ліній на реальності? (Можливо, ви і самі зустрічали когось із власного минулого...)

— На щастя, мої сюжетні лінії не засновані на реальних подіях. Не думаю, що їх було б приємно писати, якби вони були такими! Хоча я познайомилася зі своїм чоловіком на роботі, тож, можливо, я можу пов’язати Workplace romance у книзі з цим. Коли я складала сюжет для «І спалахне пожежа», то спочатку планувала, що Расс та Аврора будуть друзями дитинства, які втратили зв’язок і опинилися в таборі на роботі, але це не спрацювало. Я дуже люблю книги про секс на одну ніч, де вони потім знову зустрічаються в найнезручніших обставинах, тому я перемкнулася на це й одразу знайшла свій ритм.

— Аврора та Расс намагаються уникати змішування роботи та романтики, оскільки побачення між колегами заборонені в таборі. Вони також стикаються з особистими проблемами вдома. Як ви підійшли до створення складних передісторій для цих персонажів та перетворення їхніх особистих конфліктів на те, що неминуче зближує їх?

— Ця книга була для мене більш особистою, ніж «І зійде крига», і я вклала у неї багато своїх справжніх почуттів. Я хотіла показати історією Расса, що ніколи насправді не знаєш, що відбувається за зачиненими дверима, а історією Аврори — що можна позбутися самосаботажу та обрати щастя.

Передісторія Расса полягає в тому, що він просто хоче бути чиїмось першим вибором, а історія Аврори — що вона хоче бути бажаною. Пара ідеально підходила одне одному, і я спробувала показати це через те, як вони відкриваються одне одному та зближуються.

Аврора і Расс із книги «І спалахне пожежа». Ілюстрація з інстаграм-сторінки Ханни Ґрейс

— Над чим ви зараз працюєте, чим можете поділитися? Чи буде у вас ще один роман із серії «Мейпл-Гіллз», і чого читачі можуть від нього очікувати?

— Зараз я працюю над книгою Генрі. Не хочу розкривати забагато, але не впевнена, що це те, чого хтось очікує.

Це інтервʼю авторка давала невдовзі після виходу «І спалахне пожежа» англійською, у 2023 році. А на сьогодні книга про Генрі вже написана та вийшла під назвою Daydream. Українською поки що не перекладена. На відміну від «І спалахне пожежа» — яка щойно стала доступна до замовлення на сайті Vivat 😉