Як Фріда Мак-Фадден стала авторкою бестселерів — інтервʼю письменниці, яка створила «Служницю»
Авторка серії «Служниця» та ще з 20 книжок, які видає під псевдонімом Фріда Мак-Фадден, розповіла про дивовижний успіх своїх трилерів у інтервʼю для The Washington Post. А ми, редакція блогу Vivat, переклали текстову версію її розмови з колумністкою Норою Круг для українського читача.
Авторка бестселера 2024 року (у США) «Служниця спостерігає», який до речі, скоро вийде українською у Vivat, справді не хоче, щоб ви знали, хто вона така. Письменниця використовує псевдонім Фріда Мак-Фадден і рідко з’являється на публіці.
«Я не люблю бути в центрі уваги. Мені подобається, що люди читають мої книги. Але в центрі уваги конкретно мене бути важко, — зізналася вона в інтервʼю влітку минулого року. — Йдеться не лише про конфіденційність, а й про соціальну тривогу». Ажіотаж навколо її романів лише посилив занепокоєння Мак-Фадден щодо того, що вона може виявитися «не тією дивовижною людиною». Та її досягнення говорять самі за себе.
За останні чотири роки Фріда Мак-Фадден опублікувала більше десятка романів. У 2024 році три її трилери — The Teacher, The Housemaid Is Watching і The Boyfriend — дебютували на вершині списку бестселерів New York Times. Ці та інші книги випереджають романи таких відомих авторів, як Коллін Гувер, Джеймс Паттерсон і Сара Дж. Маас.
Серія Housemaid — улюблена на BookTok і форумах Facebook і Goodreads, де читачі називають себе «мак-фанами». А Lionsgate займається виробництвом фільму «Служниця», в головних ролях — Сідні Суїні та Аманда Сейфрід.
Попри на те, що вона пише з дитинства, Мак-Фадден не збиралася бути романісткою. Вона лікар, який спеціалізується на захворюваннях головного мозку — не нейрохірург, як вона наголошує — і виховує двох дітей.
Мак-Фадден лише відносно недавно набула впевненості, щоб публічно ділитися своїми роботами. Тона була настільки продуктивною, що дехто навіть задався питанням, чи немає у неї автора-привида. У Facebook Мак-Фадден назвала цю критику «безглуздою», додавши: «Навіщо мені наймати автора-привида, щоб робити те, що я люблю?»
Романи Мак-Фадден, написані від першої особи, прості та захопливі. Її персонажі не завжди правдоподібні чи симпатичні, але численні повороти дають змогу швидко розвивати сюжет.
Під час розмови з редакторою та колумністкою Норою Круг письменниця розповіла про Стівена Кінга та інші джерел натхнення, про баланс між роботою та особистим життям і про те, чим вона пояснює власний успіх.
На фото Фріда Мак-Фадден
— Як ви почали писати романи?
— Писати було хобі з дитинства. Потім я стала лікарем. Я ніколи не вважала письменництво кар’єрою, лише хобі. Коли самвидав став поширеним явищем, я писала блог про свій досвід навчання в медицині. Тому я написала книгу про свій інтернатурний рік The Devil Wears Scrubs і просто опублікувала для розваги. Продала пару тисяч примірників і була дуже щаслива. Думала, що на цьому моє письменництво закінчилося.
Але потім я вирішила переглянути книжку, яку написала, коли навчалася в медичній школі. Отже, я опублікувала й цей рукопис, а потім у мене виникла ідея для іншого і я просто продовжувала це робити, тому що це було весело.
— Багато людей хочуть стати письменниками, але мало кому вдається досягти успіху, як ваш. Як ви це пояснюєте?
— У 2021 році через карантин COVID-19 люди почали більше читати та підписуватися на Kindle Unlimited — програму, у якій я брала участь. Це допомогло. Тоді Bookouture, компанія з електронних книг, підійшла до мене та попросила продати їм книгу. Я сказала ні: у мене все було добре, і мені подобалося мати контроль. Але вони були дуже переконливими і сказали, що це лише одна книга, тож я відповіла: «Добре».
У своїй голові я просто займалася математикою: якщо вони познайомлять книгу з 10 000 нових читачів (це їхній список розсилки), тоді, можливо, 2 000 із цих читачів продовжуватимуть читати мої інші книги, тож потенційно у мене буде 2 000 нових читачів. Це було того варте. Це все, про що я думала. Я не думала: «Гей, ця книга більше року буде в списку бестселерів New York Times».
Тож я дала їм «Служницю», яка вийшла в квітні 2022 року. А вона злетіла так, як я не очікувала. Це видавець електронних книг, тож я подумала, що, можливо, вона потрапить до 1 000 найкращих, можливо, до 100 найкращих на Amazon і на цьому все — кінець історії. А тоді Grand Central, їхній друкований партнер, підхопив естафету.
— Як ви поєднуєте роботу лікаря, батьківство та письменництво?
— Наприкінці 2023 року я почала працювати один день на тиждень, але цього стало забагато. Працювати з видавцем було зовсім по-іншому, ніж із самвидавом. Я просто не могла все поєднувати.
— Ви здаєтеся сором’язливою, але деякі з ваших героїв є досить дикими або незвичайними. Звідки це?
— Це необхідно. Персонаж, який є сором’язливим і мало робить, не дуже цікавий. Деякі герої схожі на мене, якщо б я приймала різні рішення в житті. Я не азартний гравець, я безпечна. У все, що роблю, вкладаю багато думок, ці риси не зробили б персонажа цікавим.
— Ну ви не колишня ув’язнена, яка живе у своїй машині, це точно.
— Ні. [Сміється.]
Але я була в ситуаціях, коли мене булили — насправді часто, у початковій та середній школі. Тож я спиралася на власний досвід у цьому. Це те, що пережили багато людей.
Коли я пишу, мене захоплює те, що коли зі мною щось трапляється або я чую про те, що мене злить — щось несправедливе. Це надихає мене написати книгу, щоб якось повернути події так, як це не відбувається в реальному житті. Як часто ви досягаєте справедливості у реальному житті? Мені здається, саме тому «Служниця» спрацювала. Не спойлер, але в книзі є погана людина, і вона повертає цій людині те саме, що вона робила. Це мене так задовольняє.
— Яких авторів ви любите читати?
— У дитинстві я почала читати книги для дорослих, наприклад Робін Кук, Мері Хіггінс Кларк. Будучи школярем, я натрапила Стівена Кінга та Френсіса Пола Вілсона. Потім, коли я подорослішала, у 20 років, мені захотілося веселощів, тому я багато читала Софі Кінселлу.
— Скільки романів ви написали до того, як опублікувати самвидав?
— Багато.
— Що надало вам сили сказати: «Я готова до публікації»?
— Відмова. Коли я навчалася в коледжі, то написала роман і розіслала його агентам, але його відхилили.
Між коледжем і медичною школою я написала роман, моя мати допомогла мені надіслати його агентам. І я справді знайшла агента для цього, і вони розіслали його, але з цього нічого не вийшло. Тож я вирішила звернутися до самвидаву.
Моєю метою було не бути знаменитою, а потрапити до рук читачів. Просто хотіла книгу, яку могла б тримати в руках. І щойно я зробила одну, захотіла зробити більше.
— Здається, ви досить швидко створюєте книги. Як швидко?
— Я обмежена не ідеями чи часом написання, а хорошими поворотами. З трилером ви повинні мати свіжий сюжетний поворот. Я витрачаю багато часу на планування книг. А щойно я почну писати, можу рухатися дуже швидко. Крім того, я дуже усвідомлюю, що вигоряю: мені зручно писати три-чотири книги на рік. Я почала робити це для розваги й хочу, щоб і далі було весело. Зараз це все ще весело, але якщо я почну змушувати себе писати більше, то весело вже не буде.
Ще один бестселер авторки, виданий українською, — трилер «Ніколи не бреши»
— Що, на вашу думку, візьмуть читачі з ваших книг?
— Я намагаюся створити таку книгу, яка мені подобається — її легко читати та весело. Нещодавно я переживала важкий час і почала читати Listen for the Lie Емі Тінтери. Це відразу відвернуло мої думки від проблеми. Люди шукають у моїх книгах стільки глибоких смислів, але зрештою я хочу, щоб вони приносили задоволення.
— Ваш успіх надихає. Як ви почуваєтеся в ролі успішної авторки?
— Це сюрреалістично. Це чудово, і я пишаюся цим. Я хочу, щоб люди знали, що вони також можуть це зробити в будь-якому віці. З роками я почала думати, що втратила свій шанс, що я ніколи не зможу це зробити, але насправді ніколи не пізно.
Джерело: The Washington Post
Схожі статті