Запитання для зустрічі книжкового клубу за романом «Книгарка з Траблсом-Крік»
У самобутньому романі «Книгарка з Траблсом-Крік» (The book woman of Troublesome Creek), що вийшов 2019 року, Кім Мішель Річардсон ділиться унікальними сторінками історії американського півдня минулого століття. Авторка знайомить читачів з «кінними бібліотекарками», які мандрували віддаленими гірськими селищами, щоб підтримати тамтешніх мешканців книгами, їжею та спілкуванням. А також демонструє руйнівні упередження, що панували у суспільстві на той час.
Подібні романи ідеально підходять для обговорення у колі книголюбів. А ми поділимося цікавими деталями сюжету, додатковими запитаннями та книжковими рекомендаціями.
Коротко про сюжет
«Книгарка з Траблсом-Крік» — роман американської письменниці Кім Мішель Річардсон, в якому художня оповідь базується на реальних подіях, що розгорталися у гірських районах Аппалачів.
Під час Великої депресії у межах програми Works Progress Administration було ініційовано проєкт «В’ючний кінь». Бібліотекарі, в більшості жінки, перетинали значні відстані, щоб дістатися до мешканців віддалених гірських сіл, що не мали доступу до бібліотек.
Пересуваючись на конях та мулах, «кінні бібліотекарки» привозили у поселення книги та газети. Вони читали вголос та проводили уроки, спілкувалися, ділилися з мешканцями не тільки книжками, а й їжею та ліками.
«Кінні бібліотекарки» доставляють книги у школу міста Гарлан, Кентуккі
Мешканці глибинки були зацікавлені у проєкті, адже освіта давала їм надію на краще життя. Діти, які навчалися у «кінних леді», показували вищі результати у школах. З цікавинок: місцеві ентузіастки та бібліотекарки робили своєрідні альбоми, де збирали вирізки рецептів, а пізніше вирізки з викройками, якими ділилися в різних регіонах. Тривав проєкт «В’ючний кінь» з 1936 по 1943 рік.
Кім Мішель Річардсон, уродженка Кентуккі, ділиться: «У творах я люблю досліджувати місце свого народження: прекрасну, сувору, таємничу землю Кентуккі та її людей. Я вкладаю у свої романи палку любов до цієї землі, розповідаю про її непересічних людей, багату історію та призабуті пісні регіону, досліджуючи історичну соціальну несправедливість, а ще надзвичайні традиції, міфи та легенди Кентуккі. Оскільки я зростала у бідності, провела перше десятиліття у сільському дитячому будинку Кентуккі, а згодом, будучи підліткою, зазнала безпритульності та інших страждань, мені не складно глибоко відчувати біль і розуміти страждання інших».
Події роману розгортаються 1936 року у штаті Кентуккі. В центрі оповіді — дев’ятнадцятирічна Кассі Мері Картер, що проживає у містечку Траблсом-Крік разом із батьком. Рід Картерів вирізняється блакитним відтінком шкіри (стан, відомий під назвою метгемоглобінемія). Героїня та її батько Елайджа — останні «сині горяни» у цій місцевості, зазнають упередженого й ворожого ставлення від частини спільноти. Чоловік працює шахтарем і попри те, що має хворі легені, виконує найважчу роботу. Він прагне видати доньку заміж, аби вона отримала достойне життя. Проте дівчина знайшла справу, яку вважає гідною та важливою, вона стала бібліотекаркою.
Кассі доводиться пережити насильство та зневагу від окремих мешканців, але вона продовжує робити добрі справи. Пересуваючись гірськими стежками на своїй відданій мулиці Юнії, дівчина, яку вже звикли називати Волошкою, ділиться з іншими не лише книжками, а й добрими словами, їжею, якої так не вистачає. У душі Кассі, яка систематично страждає від расистських упереджень, чимало тривог. Але вона залишається відкритою до світу, зустрічає людей, від яких отримує щиру дружбу та підтримку. А ще дівчина закохується. Та через заборону змішаних шлюбів Кассі та її коханий, Джексон, зазнають осуду. На долю пари випаде чимало труднощів.
Історія «синіх людей» Кентуккі також заснована на реальних подіях. У Траблсом-Крік справді проживала родина Ф’югейтів із синім кольором шкіри (до речі, представники роду мали французькі корені, як і головна героїня роману Кассі). Ця особливість передавалася генетично. Річ у тім, що шкіра Ф’югейтів набувала синього відтінку через надвисоку кількість метгемоглобіну в крові (звідси й назва метгемоглобінемія). Члени сімейства жили у малозаселеній місцевості, їх теж дискримінували через колір шкіри.
Про роман захоплено й схвально відгукуються критики та читачі. На Goodreads книга має оцінку 4,21 на основі понад 273 000 оцінок.
Після публікації роману історія кінних бібліотекарів не завершилася — Кім Мішель Річардсон написала продовження. У романі «Донька книгарки», що вийшов 2022 року, розповідається про юнку Хані, яка йде шляхом своє матері Кассі, продовжуючи її справу. Хані в компанії витривалої мулиці Юнії доставляє мешканцям книги. Книгу вже перекладено українською, наразі вона на етапі передпродажу.
Кім Мішель Річардсон
Ідеї та сюжет роману «Книгарка з Траблсом-Крік» варті тривалого обговорення. Авторка пише про сильну молоду жінку, яка вибирає йти своїм шляхом попри біль, про упередження, що руйнують суспільство і ламають окремих особистостей, і врешті про любов до книжок, що допомагає пережити непрості часи.
Запитання для обговорення роману «Книгарка з Траблсом-Крік»
У кінці книжки «Книгарка з Траблсом-Крік» вже розміщено перелік запитань для книжкових клубів 🤓 Ми ж пропонуємо доповнення: ділимося запитаннями, над якими цікаво порозмірковувати під час розмови. І, звісно, залишаємо рекомендації схожих книжок, які можуть захопити вашу увагу 📖
Щоб завантажити запитання на ваш компʼютер, натисніть на іконку PDF-документа.
Роман «Книгарка з Траблсом-Крік» представлений у паперовій та електронній версіях. Скористайтеся програмою Vivat для книжкових клубів, щоб учасники вашої спільноти книголюбів могли придбати примірники зі знижкою 15%💚
