Найкращі книги всіх часів за версіями Норвезького книжкового клубу та журналу Newsweek

Авторка тексту: Ольга Боднар

Книголюби погодяться — книжкових рейтингів багато не буває. Особливо, якщо нам пропонують читати найкращі книги всіх часів.

Цього разу йдеться про рейтинг від Норвезького книжкового клубу та список журналу Newsweek — вони представили свої топ 100 книг, які варто прочитати за життя. Нижче ви знайдете не лише ці списки літературних шедеврів. Редакція блогу Vivat вибрала з кожного рейтингу найулюбленіші твори. Ділимося ними з вами 💚

100 найкращих книг усіх часів за версією Норвезького книжкового клубу

У 2002 році з’явився список 100 найкращих книг усіх часів, складений спільно з Норвезьким інститутом імені Альфреда Нобеля. Участь брали 100 письменників із 54 країн світу, кожен склав власний список з десяти книг.

Організатори стверджували, що всі книги у цьому списку рівні. Винятком став «Дон Кіхот», роман отримав на 50% більше голосів, ніж будь-яка інша книга у списку. Тому був визнаний найкращою книгою всіх часів і народів.

Розповідаємо про свою десятку улюблених книг з норвезького рейтингу, а повний перелік залишаємо нижче.

«Місіс Делловей», Вірджинія Вулф

«Місіс Делловей» (Mrs. Dalloway) — один з шедеврів літератури модернізму, який часто порівнюють з романом «Улісс» Джеймса Джойса. Вірджинія Вулф писала у формі потоку свідомості, тож нам показані думки та спогади Клариси Делловей протягом одного дня в Лондоні. Вона міркує про те, чи правильно зробила, одружившись із заможним Річардом Делловеєм, відмовивши Пітеру, якого кохала. Законний чоловік подарував їй щасливе життя, але дні, проведені з Пітером Волшем, продовжують викликати теплий щем у серці.

«Буремний перевал», Емілі Бронте

«Буремний перевал» (Wuthering Heights) — єдиний роман Емілі Бронте, який, проте, отримав величезну кількість екранізацій та став однією з найкращих книг людства. Читачі з захватом слідкують за трагічною історією любові та помсти між Гіткліфом і Кетрін Ерншоу, а особлива таємнича атмосфера додатково підсилює ці враження.

«Фауст», Йоганн Вольфганг Ґете

Сюжет «Фауста» (Faust), мабуть, відомий кожному. За основу поеми Йоганн Ґете взяв легенду про доктора Фауста, у якій герой продав душу дияволу заради задоволення своїх амбіцій. Окрім насолоди від прекрасно написаного твору можна ще й по-філософськи розмірковувати про межі людських можливостей.

«Берлін Александерплац. Історія Франца Біберкопфа», Альфред Деблін

«Берлін Александерплац. Історія Франца Біберкопфа» (Berlin Alexanderplatz) — один з найкращих романів німецької літератури ХХ століття. Деблін зображує хаотичне та часто жорстоке життя в Берліні після Першої світової війни. Головний герой, Франц Біберкопф, після виходу з в’язниці намагається знайти своє місце у світі, який стрімко змінюється.

«Замок», Франц Кафка

У незакінченому творі «Замок» (Das Schloß) Кафка пише на болючі для нього теми бюрократії і абсурду, що виникає через діяльність владних структур. Головний герой, К., намагається потрапити до загадкового Замку, але стикається з нескінченними перешкодами та безглуздими ситуаціями.

«Пеппі Довгапанчоха», Астрід Ліндгрен

«Пеппі Довгапанчоха» (Pippi Långstrump) є класикою дитячої літератури, але цю неймовірну героїню дорослі також обожнюють! Вона живе сама, має неймовірну силу і фантастичне уявлення про світ. Пеппі сама є уособленням дитинства, коли фантазія і свобода є головними цінностями.

«Будденброки. Занепад однієї родини», Томас Манн

«Будденброки. Занепад однієї родини» (Buddenbrooks. Verfall einer Familie) — велика родинна сага, за яку Манн отримав Нобелівську премію. Майстерно виписаний портрет життя трьох поколінь Будденброків, у якому помічаємо неминучість зміни епохи, що врешті приводить сімейство до занепаду.

«Кохана», Тоні Моррісон

«Кохана» (Beloved) — роман про трагедію рабства, втрату, любов та примирення, натхненний історією рабині Маргарет Гарнер. Тоні Моррісон, лауретка Нобелівської та Пулітцерівської премій, говорить про рани, які залишилися в душах афроамериканців внаслідок рабства на прикладі історії своєї героїні.

«Дон Кіхот», Мігель де Сервантес

«Дона Кіхота» (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha) варто читати хоча б тому, що це найкращий твір в історії людства. Романи про лицарські подвиги неочікувано вплинули на сільського гідальго Алонсо Кіхано. Забудьте це ім’я, тепер він — Дон Кіхот, який вирушає у подорож, щоб захищати слабких, зачаровувати прекрасних дам і робити благородні вчинки.

«Листя трави», Волт Вітмен

«Листя трави» (Leaves of Grass) — збірка поезій Волта Вітмена, що стала маніфестом американського романтизму. Вітмен оспівує красу природи, людську індивідуальність і свободу. У сучасній культурі можна зустріти покликання та алюзії до цієї книги, наприклад, один з епізодів серіалу «Пуститися берега» назвали на честь поеми зі збірки, а ініціали головного героя збігаються з ініціалами автора.

100 найкращих книг усіх часів за версією Норвезького книжкового клубу: повний перелік

1. «Епос про Гільгамеша», автор невідомий.
2. «Книга Йова», автор невідомий.
3. «Тисяча і одна ніч», автор невідомий.
4. «Сага про Ньяла», автор невідомий.
5. «Божественна комедія», Данте Аліг'єрі.
6. Казки, Ганс Крістіан Андерсен.
7. «І прийшло знищення», Чинуа Ачебе.
8. «Батько Горіо», Оноре де Бальзак.
9. Трилогія «Молой», «Малон умирає», «Безіменний», Самюель Бекет.
10. «Декамерон», Джованні Боккаччо.
11. «Вигадки», Хорхе Луїс Борхес.
12. «Буремний перевал», Емілі Бронте.
13. «Рамаяна», Вальмікі.
14. «Енеїда», Вергілій.
15. «Місіс Делловей», Вірджинія Вулф.
16. «До маяка», Вірджинія Вулф.
17. «Махабхарата», В’яса.
18. «Голод», Кнут Гамсун.
19. «Циганські романси», Федеріко Гарсіа Лорка.
20. «Сто років самотності», Ґабріель Ґарсія Маркес.
21. «Кохання під час холери», Ґабріель Ґарсія Маркес.
22. «Фауст», Йоганн Вольфганг Ґете.
23. «Великий сертан: стежини», Жуан Гімараїнш Роза.
24. «Мертві душі», Микола Гоголь.
25. «Іліада», Гомер.
26. «Одіссея», Гомер.
27. «Бляшаний барабан», Гюнтер Грасс.
28. «Берлін Александерплац. Історія Франца Біберкопфа», Альфред Деблін.
29. «Улісс», Джеймс Джойс.
30. «Жак-фаталіст та його пан», Дені Дідро.
31. «Великі сподівання», Чарльз Діккенс.
32. «Злочин і кара», Федір Достоєвський (обережно — російська література ❌ краще почитайте «Я (Романтика)» Миколи Хвильового).
33. «Ідіот», Федір Достоєвський. (російська література ❌ краще почитайте «Рівновагу» Володимира Внниченка).
34. «Біси», Федір Достоєвський (російська література ❌ краще почитайте «Без ґрунту» Віктора Домонтовича).
35. «Брати Карамазови», Федір Достоєвський (російська література ❌ краще почитайте «Два пасинки митрополита» Владислава Івченка).
36. «Медея», Евріпід.
37. «Самопізнання Дзено», Італо Звево.
38. «Ляльковий дім», Генрік Ібсен.
39. «Стугін гори», Ясунарі Кавабата.
40. «Грек Зорба», Нікос Казандзакіс.
41. «Абхіджняна-Шакунтала», Калідаса.
42. «Сторонній», Альберт Камю.
43. «Оповідання», Франц Кафка.
44. «Процес», Франц Кафка.
45. «Замок», Франц Кафка.
46. «Ностромо», Джозеф Конрад.
47. «Самостійні люди», Галдор Лакснесс.
48. «Вірші», Джакомо Леопарді.
49. «Золотий щоденник», Доріс Лессінг.
50. «Пеппі Довгапанчоха», Астрід Ліндгрен.
51. «Сини й коханці», Девід Герберт Лоуренс.
52. «Щоденник божевільного», Лу Сінь.
53. «Будденброки», Томас Манн.
54. «Чарівна гора», Томас Манн.
55. «Діти Ґебелаві», Наґіб Махфуз.
56. «Мобі Дік», Герман Мелвілл.
57. «Проби», Мішель де Монтень.
58. «Історія», Ельза Моранте.
59. «Кохана», Тоні Моррісон.
60. «Людина без властивостей», Роберт Музіль.
61. «Лоліта», Володимир Набоков (обережно — російська література ❌ краще почитайте «Дівчину з ведмедиком» Віктора Домонтовича).
62. «Метаморфози», Публій Овідій Назон.
63. «1984», Джордж Орвелл.
64. «Книга неспокою», Фернанду Пессоа.
65. «Оповідання», Едґар Аллан По.
66. «У пошуках втраченого часу», Марсель Пруст.
67. «Гаргантюа і Пантагрюель», Франсуа Рабле.
68. «Педро Парамо», Хуан Рульфо.
69. «Маснаві», Джалаладдін Румі.
70. «Опівнічні діти», Салман Рушді.
71. «Гордість і упередження», Джейн Остін.
72. «Бустан (Плодовий сад)», Сааді.
73. «Сезон паломництва на Північ», Таєб Саліх.
74. «Сліпота», Жозе Сарамаґо.
75. «Подорожі Гуллівера», Джонатан Свіфт.
76. «Подорож на край ночі», Луї-Фердинанд Селін.
77. «Дон Кіхот», Мігель де Сервантес.
78. «Повість про Гендзі», Мурасакі Сікібу.
79. «Цар Едіп», Софокл.
80. «Червоне і чорне», Стендаль.
81. «Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена», Лоренс Стерн.
82. «Пригоди Гекльберрі Фінна», Марк Твен.
83. «Війна і мир», Лев Толстой (обережно — російська література ❌ краще почитайте «Людина біжить над прірвою» Івана Багряного).
84. «Анна Кареніна», Лев Толстой (знову російська література ❌ краще почитайте «Ті, що співають у терні» Коліна Мак-Каллоу).
85. «Смерть Івана Ілліча», Лев Толстой (російська література ❌ краще почитайте «Недугу» Євгена Плужника).
86. «Листя трави», Волт Вітмен.
87. «Пані Боварі», Гюстав Флобер.
88. «Виховання почуттів», Гюстав Флобер.
89. «Авесалом, Авесалом!», Вільям Фолкнер.
90. «Шум і лють», Вільям Фолкнер.
91. «Старий і море», Ернест Хемінгуей.
92. Вірші, Пауль Целан.
93. Оповідання, Антон Чехов (обережно — російська література ❌ краще почитайте «Вибрані твори» Майка Йогансена).
94. «Кентерберійські оповіді», Джеффрі Чосер.
95. «Гамлет», Вільям Шекспір.
96. «Король Лір», Вільям Шекспір.
97. «Отелло», Вільям Шекспір.
98. «Міддлмарч», Джордж Еліот.
99. «Невидимка», Ральф Еллісон.
100. «Спогади Адріана», Маргеріт Юрсенар.

Рейтинг 100 кращих книг всіх часів від журналу Newsweek

Наступний книжковий рейтинг, що визначив кращі книги всіх часів, з’явився у американському журналі Newsweek 2009 року. Ми вибрали десять книжок, які щиро рекомендуємо прочитати, а з повним переліком знайомтеся нижче.

«Гамлет, принц данський», Вільям Шекспір

«Гамлет, принц данський» (Hamlet, Prince of Denmark) — одна з найвідоміших трагедій Вільяма Шекспіра про помсту, боротьбу з самим собою, розчарування та трагічне кохання. Після смерті короля принц Гамлет страждає від усвідомлення того, як корисні мотиви можуть зробити близьких людей ворогами. Це надзвичайно чутливий та емоційний герой, якому довелося зіткнутися з лицемірством у стінах рідного двору. Гамлет, принц данський, до кінця залишається вірний своїм переконанням і прагне помститися вбивці свого батька.

«Пригоди Гекльберрі Фінна», Марк Твен

«Пригоди Гекльберрі Фінна» (Adventures of Huckleberry Finn) — класика американської фантастики про дружбу, свободу та боротьбу з дорослими упередженнями. Одна з тих книг, які варто прочитати і дорослим, і дітям. Ви не зможете відірватися від пригод Тома та Гека, обов’язково захочете порадити цю книгу знайомим підліткам чи школярам.

«Повелитель мух», Вільям Ґолдінґ

У романі «Повелитель мух» (Lord of the Flies) через історію хлопчиків, що опинилися на безлюдному острові, автор показує, як проявляються темні сторони людської природи.

Без нагляду дорослих вони створюють власне суспільство, яке швидко деградує до дикості та насильства. Грань між цивілізацією і варварством стає дуже тонкою, коли люди стикаються з екстремальними умовами.

«Серце пітьми», Джозеф Конрад

Роман Джозефа Конрада «Серце пітьми» (Lord of the Flies) розповідає про подорож головного героя Марлоу вглиб африканських джунглів. Він вирушив на пошуки агента Курца, той займається видобутком слонової кістки. Досягнувши мети, Марлоу бачить, що агент — цивілізована людина, перетворилася на варвара. У романі Конрад піднімає тему руйнівного впливу колоніалізму на людину та природу. Автор сам був свідком того, як під впливом відокремлення від суспільних моральних норм можуть змінюватися люди.

«Тропік рака», Генрі Міллер

«Тропік рака» (Tropic of Cancer) можна назвати маніфестом бунтарства проти суспільних норм. Міллер зображує Париж як місце, де межі між реальністю та фантазією розмиваються, а моральні засади — лише умовності. Текст насичений відвертими сценами, тож є одним з найпровокаційніших відомих літературних творів. Роман став культовим для покоління бітників і значно вплинув на літературу ХХ століття, особливо в плані свободи вираження думок та емоцій. Радимо оцінити її прихильникам авантюрних та нестандартних творів.

«Вітер у вербах», Кеннет Грем

«Вітер у вербах» (The Wind in the Willows) — ідеальна книга для спільного читання з дітьми. Дорослі, які цінують добрі, щирі і теплі історії, відпочиватимуть, читаючи історії про впертого, але чарівного містера Жабса, вірного Крота, розсудливого Ондатра та мудрого Бобра. В історіях Кеннета Грема читачі цінують чудовий гумор, вміння автора не повчати, а надихати цінувати друзів, любити світ, у якому ми живемо.

«Американська трагедія», Теодор Драйзер

У романі «Американська трагедія» (An American Tragedy) Драйзер показав, як соціальні вимоги, ідеали, а також надмірні особисті амбіції можуть привести людину до морального спустошення. Головний герой, Клайд Гріфітс, поступово перетворюється з наївного юнака на людину, що готова скоїти найстрашніший злочин заради досягнення мети. Крім особистої драми, ми бачимо критику капіталістичного суспільства, яке заохочує гонитву за успіхом будь-якою ціною.

«Мандри Гуллівера», Джонатан Свіфт

«Мандри Гуллівера» (Gulliver’s Travels) — роман, який дивовижним чином залишається актуальним вже понад двісті років. Розповідаючи про пригоди Гуллівера у вигаданих світах, Свіфт активно використовує гумор та сатиру. Автор висміює особливості політики, науки, суспільні вади свого часу, але робить це без надокучливого моралізаторства, тому книгу дуже цікаво читати. На перший погляд казкова історія змушує замислитися над абсурдністю багатьох соціальних норм.

«Гордість і упередженість», Джейн Остін

«Гордість і упередженість» (Pride and Prejudice) — вічна історія про Елізабет Беннет і містера Дарсі, що починається з абсолютного несприйняття, яке перетворюється на глибокі почуття. Цей твір легкий і серйозний водночас, крім любовних перипетій, ми можемо більше дізнатися про суспільні норми часу, у якому жила авторка.

«Великий Гетсбі», Френсіс Скотт Фіцджеральд

«Великий Гетсбі» (The Great Gatsby) — трагічна історія американської мрії. Джей, загадковий мільйонер, пройшов чимало перешкод, аби потрапити на верхівку американської еліти, завжди беріг у серці надію коли-небудь бути разом з жінкою, яку кохав. Він оточений розкішшю, проте самотній. Лише одна жінка може виправити це — Дейзі. Але чи вийде у них бути разом?

100 кращих книг всіх часів за версією журналу Newsweek: повний перелік

1. «Війна і мир», Лев Толстой (обережно — російська література ❌ краще почитайте «Поза межами болю» Осипа Турянського).
2. «1984, Джордж Орвелл.
3. «Улісс, Джеймс Джойс.
4. «Лоліта», Володимир Набоко (обережно — російська література ❌ краще почитайте «Доктора Серафікуса» Віктора Домонтовича).
5. «Шум і лють», Вільям Фолкнер.
6. «Невидимка», Ральф Еллісон.
7. «До маяка», Вірджинія Вульф.
8. «Іліада і Одіссея», Гомер.
9. «Гордість і упередженість», Джейн Остін.
10. «Божественна комедія», Данте Аліг'єрі.
11. «Кентерберійські оповіді»», Джеффрі Чосер.
12. «Мандри Гуллівера», Джонатан Свіфт.
13. «Міддлмарч», Джордж Еліот.
14. «І прийшло руйнування», Чинуа Ачебе.
15. «Над прірвою в житі», Джером Девід Селінджер.
16. «Віднесені вітром», Маргарет Мітчелл.
17. «Сто років самотності», Ґабріель Ґарсія Маркес.
18. «Великий Гетсбі», Френсіс Скотт Фіцджеральд.
19. «Пастка-22», Джозеф Геллер.
20. «Кохана», Тоні Моррісон.
21. «Грона гніву», Джон Стейнбек.
22. «Опівнічні діти», Салман Рушді.
23. «Який чудесний світ новий», Олдос Хакслі.
24. «Місіс Делловей», Вірджинія Вульф.
25. «Син Америки», Річард Райт.
26. «Демократія в Америці», Алексіс де Токвіль.
27. «Походження видів», Чарльз Дарвін.
28. «Історія», Геродот.
29. «Суспільний договір», Жан-Жак Руссо.
30. «Капітал», Карл Маркс.
31. «Державець», Ніколо Макіавеллі.
32. «Сповідь», Святий Августин.
33. «Левіафан», Томас Гоббс.
34. «Історія Пелопоннеської війни», Фукідід.
35. «Володар перснів», Джон Рональд Руел Толкін.
36. «Вінні-Пух», Алан Александр Мілн.
37. «Лев, Чаклунка і стара шафа», Клайв Стейплз Льюїс.
38. «Поїздка до Індії», Едвард Морган Форстер.
39. «В дорозі», Джек Керуак.
40. «Вбити пересмішника», Гарпер Лі.
41. Біблія.
42. «Механічний апельсин», Ентоні Берджесс.
43. «Світло у серпні», Вільям Фолкнер.
44. The Souls of Black Folk, Вільям Едуард Беркхардт Дюбойс.
45. «Антуанетта (Широке Саргасове море)», Джин Ріс.
46. «Пані Боварі», Гюстав Флобер.
47. «Втрачений рай», Джон Мілтон.
48. «Анна Кареніна», Лев Толстой (обережно — російська література ❌ краще почитайте «Коханець леді Чаттерлей» Девіда Герберта Лоуренса).
49. «Гамлет, принц данський», Вільям Шекспір.
50. «Король Лір», Вільям Шекспір.
51. «Отелло», Вільям Шекспір.
52. «Сонети», Вільям Шекспір.
53. «Листя трави», Волт Вітмен.
54. «Пригоди Гекльберрі Фінна», Марк Твен.
55. «Кім, Редьярд Кіплінг.
56. «Франкенштейн», Мері Шеллі.
57. «Пісня Соломона», Тоні Моррісон.
58. «Над зозулиним гніздом», Кен Кізі.
59. «По кому подзвін», Ернест Гемінґвей.
60. «Бойня номер п’ять, або Хрестовий похід дітей», Курт Воннеґут.
61. «Колгосп тварин», Джордж Орвелл.
62. «Повелитель мух», Вільям Вільям Ґолдінґ.
63. «Холоднокровне вбивство», Трумен Капоте.
64. «Золотий щоденник», Доріс Лессінг.
65. «У пошуках втраченого часу», Марсель Пруст.
66. «Глибокий сон», Раймонд Чандлер.
67. «Коли я вмирала», Вільям Фолкнер.
68. «І сходить сонце», Ернест Гемінґвей.
69. «Я, Клавдій», Роберт Грейвс.
70. «Серце — самотній мисливець», Карсон Маккаллерс.
71. «Сини й коханці», Девід Герберт Лоуренс.
72. «Вся королівська рать», Роберт Пенн Уоррен.
73. «Іди, віщуй з гори», Джеймс Болдуін.
74. «Павутина Шарлотти», Елвін Брукс Вайт.
75. «Серце пітьми», Джозеф Конрад.
76. «Ніч» (назва на ідиші «І світ мовчав»), Елі Візель.
77. «Кролик, біжи», Джон Апдайк.
78. «Епоха невинності», Едіт Уортон.
79. «Випадок Кравця», Філіп Рот.
80. «Американська трагедія», Теодор Драйзер.
81. «День сарани», Натаніель Вест.
82. «Тропік Рака», Генрі Міллер.
83. «Мальтійський сокіл», Дешил Геммет.
84. «Темні матерії», Філіп Пулман.
85. «Смерть приходить до архієпископа», Вілла Катер.
86. «Тлумачення снів», Зигмунд Фройд.
87. «Виховання Генрі Адамса», Генрі Адамс.
88. «Цитатник Мао», Мао Цзедун.
89. «Різноманіття релігійного досвіду», Вільям Джеймс.
90. «Жменя праху», Івлін Во.
91. «Мовчазна весна», Рейчел Карсон.
92. «Загальна теорія зайнятості, відсотка і грошей», Джон Мейнард Кейнс.
93. «Лорд Джим», Джозеф Конрад.
94. «Попрощаємося з усім цим», Роберт Грейвс.
95. «Суспільство достатку», Джон Кеннет Гелбрейт.
96. «Вітер у вербах», Кеннет Грем.
97. «Автобіографія Малкольма Ікса», Алекс Гейлі і Малкольм Ікс.
98. «Знамениті вікторіанці», Литтон Стречі.
99. «Барва пурпурова», Еліс Вокер.
100. «Друга світова війна», Вінстон Черчилль.

Сподіваємося, ці рейтинги найкращих художніх книжок людства надихнуть на цікаве читання. Частина творів відома нам ще зі шкільної програми, але такі списки завжди дають можливість відкрити для себе нових письменників. Тож бажаємо приємного читання та цікавих літературних відкриттів 💚

Схожі статті

• Найкращі книги XXI століття за версіями The New York Times та The Guardian
• Найпопулярніші книги світу