4 огляди горору Вірджинії Фейто «Вікторіанська психопатка»
Новеньким горором в атмосфері Вікторіанської Англії радує видавництво Vivat прихильників жанру. В інтернет-книгарні розпочалося передзамовлення популярного роману жахів від іспанської письменниці, яка пише англійською, Вірджинії Фейто «Вікторіанська психопатка».
Це історія про гувернантку Вініфред, яка потрапила на роботу до абсолютно нестерпної привілейованої родини Паундс і вже готує для мешканців маєтку та їхніх гостей жорстокий сюрприз. У цьому матеріалі редакція блогу Vivat зібрала для вас рецензії на книгу «Вікторіанська психопатка» (Victorian Psycho), з яких можна дізнатися, чого очікувати від сюжету, персонажів, загального настрою книги.
Ревʼю книги Victorian Psycho на сайті для запеклих шанувальників кримінальної літератури та трилерів Crime Fiction Lover
Авторка: письменниця короткої прози Вікторія Вайсфельд
Новий готичний трилер Вірджинії Фейто «Вікторіанська психопатка» привернув увагу читачів та коментаторів не лише своєю оригінальністю, а й відвертим, моторошним насильством. Він графічний. Він кривавий. І в цій книзі оповідачка — серійна вбивця. Вона також не вбиває на відстані. Ніякої отрути. Коли ближче до кінця цієї 200-сторінкової книги вона каже вам, що тримає тесак, ну, ви знаєте…
Варто також зазначити, що значна частина твору надзвичайно комічна, висміює аристократію та претензійність Вікторіанської епохи. Героїня, Вініфред Нотті (яку я незмінно сприймаю як naughty — «неслухняну»), видає себе за гувернантку для двох дітей родини Паундсів: Друзілли, тривожної підлітки, та юного спадкоємця Вільяма, котрий нестерпно пишається своєю майбутньою важливістю.
Їхня мати — зів’яла жінка, зв’язана обмеженнями свого соціального становища та нездатна мислити поза ними. Хоча вона відчуває щось незвичне в міс Нотті, вона хапається за неправильний кінець палиці, коли вважає, що гувернантка намагається спокусити її чоловіка. Містер Паундс, можливо, насправді зацікавлений у спокусі. Але міс Нотті має зовсім інші плани.
Слуги схильні уникати її. У цій книзі вони, очевидно, пригноблений клас. Скупі різдвяні подарунки, які Паундси відклали для них, — просто печаль. Хоча міс Нотті сама майже служниця, вона ними не цікавиться і без вагань розправляється з одним чи двома з них, як вважає за потрібне. Здебільшого вони просто частина пейзажу. І це доволі самотній пейзаж, далеко за містом. Вона також зневажає друзів та родину Паундсів, коли вони приходять у гості, підкреслює їхні найменш привабливі, часом комічні риси. Хоча вони розглядають міс Нотті як тиху жінку, відсунуту на задній план, вона бачить їх як дурнів та позувальників.
Поступово складаєш певне розуміння виховання Вініфред — або «Фред», як вона просить дітей називати її. […] сама Вініфред згадує темряву всередині себе, яка намагається вийти назовні.
Звісно, це не випадковість, що так багато сцен в оповіді відбувається за обіднім столом, де міс Нотті дозволяють їсти разом з огидними містером і місіс Паундс. Їжа та прийом їжі є темою всієї історії, і Вініфред описує багато страв у розпусних деталях. Також у неї є щось на зразок оральної фіксації — вона схильна кусати, облизувати або смоктати різні предмети та людей.
Я почала думати про цю історію як про жахливу казку, справжню казку Гріммів, у якій можливі всілякі дивні та гротескні випадки. Ви самі маєте вирішити, скільки з цього є буквальною правдою, а скільки — виявом дивного розуму міс Нотті.
Хоча це можна назвати трилером, історія насправді не є інтригуючою. Вініфред одразу повідомляє вам, що родина приречена. Осіннього дня фаетон вперше доставляє її до Енсор-гаус, який Фейто назвала на честь художника-сюрреаліста Джеймса Енсора, і вона каже вам, що «за три місяці всі у цьому будинку будуть мертві». Ви лише чекаєте часу розплати. І ці трагедії не такі жахливі, як можуть здатися, оскільки ви, ймовірно, не відчуєте особливого співчуття до жодної з її жертв.
На фото письменниця Вірджинія Фейто
Уродженка Іспанії Вірджинія Фейто здобула освіту в Англії та є авторкою популярного психологічного трилера Mrs. March («Місис Марч»). Її дослідження для «Вікторіанської психопатки» відкрили для неї те, на її думку, жахливе життя слуг у ту епоху та жорстокість до дітей, включаючи дітовбивство. В інтерв’ю вона сказала, що вважає, що жінки, навіть жінки вищого класу, були не набагато кращими. Фізичні вправи, освіта та творчі починання не заохочувалися; дітям доводилося просто сісти та бути слухняними. Лють, породжена цим постійним придушенням, частково підживлює темні нав’язливі бажання всередині Вініфред. Можливо, тому вона просить дітей називати її «Фред».
Фільм за цією книгою знаходиться на стадії підготовки.
Джерело: Crime Fiction Lover
«Якби Патрік Бейтман був англійською гувернанткою XIX століття» — огляд «Вікторіанської психопатки» у The New York Times
Авторка: американська письменниця-фантастка Жак Джемк
Невблаганно кривавий роман Вірджинії Фейто «Вікторіанська психопатка» з самого початку оголошує про жахливі наміри оповідачки. Другий роман Вірджинії Фейто зрівнюється зі своїми літературними тезками, пропонуючи невпинну кривавість та шок в дусі романів Брета Істона Елліса та Роберта Блоха (перший написав книгу «Американський психопат», а другий — «Психо» — прим. ред.).
Все, що гувернантка Вініфред Нотті бачить у навколишньому світі, викривлено гротескною вуаллю, яку вона накладає, а її уява знаходить насильницькі підтексти та мерзенні можливості навіть у найприглушеніших, необразливих моментах.
Хоча дія роману відбувається в Англії XIX століття, Вініфред не є типовою ввічливою, цнотливою вікторіанською героїнею, ані бунтівною феміністкою, яка рішуче налаштована прокласти власний шлях. Вона — жінка, яка прагне помсти: не лише за кривди, заподіяні їй особисто, а й за ціле суспільство гнобителів та людей (часто слуг), які зміцнюють систему поневолення.
Вініфред приїжджає до Енсор-гаус, сімейного маєтку «на вересовому обширі» в сільській місцевості, щоб доглядати за дітьми Паундсів: Друзіллою, похмурою підліткою, яка має намір вийти заміж за людину багатшу, ніж її нинішній клас, та Ендрю, пихатим дітваком, який регулярно зневажає Вініфред. Щовечора її запрошують обідати з їхніми батьками: батьком, який виявляє хтиве право на нову гувернантку, та матір’ю, котра обурюється на нього за це.
З моменту прибуття Вініфред стає очевидним, що вона залишила після себе слід руйнувань як у будинках, де працювала, так і в тих, де виросла. Вона приховує природу своїх попередніх звільнень та долі своїх колишніх підопічних, і, схоже, її наміри в Енсор-гаусі нічим не відрізняються.
Лише за кілька сторінок від початку вона оголошує: «Стоїть початок осені, на землю опускається холодінь, і за три місяці всі у цьому будинку будуть мертві».
До різдвяного ранку Вініфред готова спричинити свій стильний хаос для родини та друзів, які зібралися на святкування. Майстерно розкидані по цій жахливій кульмінаційній сцені — підказки про те, чому вона прибула до маєтку Паундсів демонструвати свої таланти саме таким чином.
Дебютний роман Фейто 2021 року Mrs. March розкрив її вміння підсвітити відчуття благоговійного страху і жаху в буденному житті жінки, яка вже не в розквіті сил, у Нью-Йорку середини XX століття. «Вікторіанська психопатка» кидається на протилежний кінець спектра, наповнюючи кожну сторінку нерозкаяною, жахливою жорстокістю Вініфред. […]
Що об’єднує всі книги, так це моторошне почуття гумору Фейто. Вона перейшла від жалюгідно сором’язливої місіс Марч до зухвалої, галюцинаторної впевненості Вініфред Нотті: обидві по-своєму приємно непривабливі, за обидвох приємно вболівати у їхніх хибних муках.
Будь-яка спроба виправдати дії психопата була б марною, але Фейто дає деякі уявлення про минуле Вініфред, які — як-от порожнє життя Патріка Бейтмана, сповнене привілеїв, та одержимість Нормана Бейтса своєю владною матір’ю — забезпечують корисний контекст для нинішнього стану персонажки. […]
Але книга не піддається такому простому причинно-наслідковому зв’язку. Коли гості Паундсів ведуть невимушену розмову про серійного вбивцю в новинах, один із них стверджує, що «добрі люди, такі як ми, нізащо не спроможні осягнути їхніх глибин», бо «зло може осягнути тільки зло».
Ця розмова нагадує Вініфред про «злу» курку, про яку її служниця з дитинства розповідала її матері колись давно: вона клювала всіх інших тварин на фермі, виколювала їм очі та вбивала їх. «„І що ж ви зробили?“ — запитала мати. „А що тут мо’на зробити? — відказала служниця. — Часом зло породжується у котрімсь творінні Всевишнього, і з цим ніц не вдієш, зовсім ніц“».
Чи є зло Вініфред вродженим чи успадкованим? Чи виправдана її помста класовій та гендерній дискримінації її епохи? З подальшою кровопролиттям Фейто залишає читача в роздумах, чи взагалі має значення ця відмінність.
Джерело: The New York Times
Рецензія на сайті Bloody Disgusting: «„Вікторіанська психопатка" — тривожна готична сатира, яка цілить у слабке місце»
Автор: письменник, комік і критик Даніель Курланд
Світ завжди був сповнений смерті. Це неминучий принцип існування, проте суспільство майже заціпеніло від нього. Смерть неминуча, а це означає, що люди можуть або зустрітися з нею лоб у лоб, або сховатися за нескінченними механізмами подолання труднощів та засобами відволікання. Роман «Вікторіанська психопатка» Вірджинії Фейто одержимий не лише нашими стосунками зі смертю, але й розколом, який відчувається, коли вона виривається на поверхню, коли її найменше очікують. Готичний психологічний трилер Фейто, дія якого відбувається в Англії 1850-х років, зачіпає Вініфред Нотті, найновішу гувернантку в Енсор-гаусі, якій доручено полегшити тягар родини Паундс.
Нотті інтегрується в цю розкішну родину, поки темні, тривожні імпульси наповнюють її голову та загрожують вилитися у світ.
«Вікторіанська психопатка» — це Джейн Остін у виконанні Бретта Істона Елліса. Починається з придушення та занурення її збочених схильностей, доки вони не досягають вибухового буйства. Це сильний, хоч і недосконалий другий роман Фейто, який демонструє її прогрес як зростаючого голосу в психологічних трилерах та літературі жахів.
Дуже доречно, що «Вікторіанська психопатка» починається з прекрасної передмови про невід’ємну природу смерті в суспільстві, як тонку, так і відверту, і про те, як вона є справжньою валютою, яка обертає світ. Фейто регулярно протиставляє пишномовність та детальність готичній смерті та занепаду. Смерть — це культура, якщо говорити про «Вікторіанську психопатку. Особливо атмосферне видовище: лондонці б’ються за трупи мумій, ніби це розпродаж на „Чорну п’ятницю“, не переймаючись тим, чи покалічать вони тіла чи відірвуть кінцівки в процесі. Комерціалізація смерті зводиться до символу статусу та модного центрального елементу.
Це ідеальний контекст для Вініфред Нотті, людини, сповненої темряви та зла, які, як би вона не старалася, просочуються з неї, немов в’язкий мул. Нотті бачить смерть усюди, і вона служить їй Полярною зіркою. У книзі «Вікторіанська психопатка» є приказка про зозуль і про те, як їхні пташенята вбивають, щойно народившись. Це, по суті, стає місією Нотті завдяки її вправі на інтеграцію.
Кадр з майбутньої екранізації книги
З самого початку зрозуміло, що болісне минуле Нотті більш ніж пов’язане з її перебуванням в Енсор-гаусі. «Вікторіанська психопатка» ніколи не перетворюється на повноцінну таємницю. Однак Фейто отримує багато користі з того, що не сказано про Нотті, оскільки аудиторія намагається заповнити прогалини. Вона — порохова бочка стримуваної помсти, яка готова вибухнути, і читач тільки й чекає, наскільки великим буде радіус вибуху. В оповіді Нотті є похмурий, зловісний характер, вона натякає на смерть і трагедію, що прийдуть, ніби вона посланниця темряви, яка виконує своє отруйне призначення.
Роман Фейто схиляється до жартівливої сатири, яка висміює те, як добре Нотті сприймається як представниця вищого суспільства, але водночас є радше коментарем до її спроб видати себе за турботливу людину й зовсім не соціопатку-вбивцю. Як випливає з назви «Вікторіанської психопатки», у всьому, що робить Нотті, присутня зарозумілість і зневага до людства в стилі Патріка Бейтмена. Крім того, як і в «Американському психопаті», Нотті — захоплива ненадійна оповідачка, яку постійно захоплюють польоти фаталістичної фантазії, оскільки і вона, і читач змушені самі розбиратися, де ж криється правда.
«Вікторіанська психопатка» змушує глядачів гадати, наскільки насправді розгублена Нотті, чи вона просто шукає виправдання, щоб замаскувати жорстокість під милосердя. Це перетворюється на тривожну гру, яка підкреслює погано припасований «людський костюм», який вона використовує, щоб зобразити нормальність. Одним із найуспішніших аспектів тексту Фейто є те, як він тонко нормалізує безглузді, жорстокі ідеї — так, що ви навіть не здригаєтеся, коли Нотті розкриває черговий жахливий недогляд.
Проза Фейто має хист робити речі — і, що ще важливіше, людей — надзвичайно огидними. Часом вони нагадують перебільшені карикатури, які можна знайти в оповіданнях Роальда Дала.
Це перетворюється на зневагу майже до кожного в домі Паундсів. «Вікторіанська психопатка» дуже розважається з численними домогосподарками, персоналом та обмеженою ієрархією, яка існує в Енсор-гаусі. Текст грається з цими очікуваннями та знаходить способи перенести їх на нові позиції. Клас та привілеї глибоко вплетені в оповідь.
Це завершується справді диким, катарсичним різдвяним фіналом, який об’єднує все воєдино в шаленому, розпусному розпалі. З огляду на те, складається враження, що весь роман — лише підготовка до цього дикого фінального видовища, який певною мірою вичікує свого часу, перш ніж сягне вивільнення. Роман «Вікторіанська психопатка», обсягом трохи більше 200 сторінок, читається швидко. Він все ще стає трохи монотонним і повторюваним, оскільки Нотті циклічно виконує багато тих самих дій. Фінальний акт також здається досить поспішним, і це приклад роману, який міг би бути трохи довшим.
Кадр з фільму Victorian Psycho
За книгою вже готується кінематографічна адаптація за участі Майки Монро, і ця історія здається більш підходящою для фільму, який може впорядкувати безумство у більш жорстке, візуально хаотичне пакування. Роман — це похмура, огидна сатира на життя, смерть, статус і все, що між ними. Його не обов’язково потрібно перечитувати, але він все одно сповнений потужних уривків, які залишаться в пам’яті.
У «Вікторіанській психопатці» багато м’яса, навіть якщо частина його зогнила. Це ще не «Американський психопат», але обнадійлива еволюція оповіді Вірджинії Фейто.
Джерело: Bloody Disgusting
Відеорецензія «Вікторіанської психопатки» від блогера Reading from the Depths
Для цієї добірки рецензій ми вибрали огляд книги від книжкового блогера Лекдена. Він тибетський буддійський монах, учитель і перекладач, який також любить читати жахи, наукову фантастику, фентезі й художню квір-літературу.
У своєму відгуку Лекден звертає увагу на розкриття головної героїні та другорядних персонажів, підняті теми соціальної нерівності, патріархату, готичну атмосферу. Автор ділиться, що це цікаве, але жорстоку читання, яке поєднує сцени жаху та тривалу психологічну напругу.
Відео англомовне.
Сподіваємося, ці огляди дадуть вам достатньо інформації про майбутню новинку та допоможуть ухвалити рішення щодо покупки. Зараз в інтернет-книгарні Vivat триває попередній продаж роману «Вікторіанська психопатка» — при передзамовленні діє знижка 15%.
