Що відомо про фільм «Служниця» за романом Фріди Мак-Фадден
Якщо ви любите творчість сучасної королеви гостросюжетних трилерів Фріди Мак-Фадден, то певно вже знаєте, що одну з науспішніших книжок авторки екранізують (загалом дві, але сьогодні — про «Служницю»). Фільм «Служниця» вийде на великі екрани взимку, а трейлер щойно зʼявився.
Чим не привід дізнатися більше про те, хто зіграв головних героїв, як проходили зйомки та наскільки кіноісторія відрізнятиметься від літературної? Ми у редакції блогу Vivat зібрали інформацію про це та ділимося нею у статті.
Першоджерело — книга «Служниця»
«Служниця» — це психологічний трилер від американської письменниці Фріди Мак-Фадден, чиї книжки відомі тим, що до останнього тримають в напрузі, бо наповнені неочікуваними сюжетними поворотами та викриттями.
Цей роман є першим в серії з трьох книжок: за «Служницею» слідуюють продовження «Секрет служниці» та «Служниця спостерігає». Книжки описують події в хронологічному порядку, тому їх варто читати одна за одною. А ще незабаром у видавництві Vivat, яке видає Мак-Фадден українською, вийде збірка збірка із трьох новел авторки, одна з яких прямо відноситься до циклу «Служниця» і розповідає про події між другою та третьою книгами серії — збірка (й те саме оповідання) називатиметься «Весілля служниці».
Та повернемося до початку історії. У першій книзі та у майбутньому фільмі на нас очікує розповідь про те, як Міллі Келловей, що вже втрачала надію знайти хорошу роботу, отримує привабливу пропозицію стати хатньою помічницею в домі заможної родини. Гарна робота, висока зарплата та ще й з проживанням. Оце удача! Однак доволі скоро Міллі починає помічати, що в будинку її роботодавців Вінчестерів не все так бездоганно. Приємна зовнішність та манери її наймачки Ніни — тільки фасад, а Нінин чоловік Ендрю ніби й не бачить, що живе з вовком в овечій шкурі.
Історія екранізації роману
Роман The Housemaid вийшов у 2022 році й вже невдовзі після публікації його було визнано хітом. Тайтл перебував у списку бестселерів Amazon протягом 83 тижнів і 60 тижнів у списку бестселерів у м’якій обкладинці за версією The New York Times.
В Україні, до речі, книжка теж є дуже популярною, у видавництві Vivat діляться, що тираж першої частини вже сягнув понад 50 тисяч примірників, а загальний наклад серії — перевищив 100 тисяч книжок.
Значною мірою своєю популярністю роман завдячує увазі BookTok, а також відгукам книголюбів на Facebook та Goodreads. Тож екранізація стала лише питанням часу.
Й у жовтні минулого року Фріда Мак-Фадден поділилася у своїх соцмережах радісною новиною: «Я не можу передати, наскільки я щаслива оголосити, що скоро вийде фільм „Служниця“. Lionsgate вибрали абсолютно ідеальний каст і режисера, і я невимовно вдячна! Сідні Свінні, Аманда Сейфрід та Пол Фіґ… неймовірно! Це велика честь і я вдячна усім своїм читачам, які допомогли здійснити цю мрію!» — написала вона й прикріпила посилання на ексклюзив на сайті Deadline.
У публікації було оголошено, що Lionsgate завершує переговори з виконавицями головних жіночих ролей, на позицію режисера затвердили Пола Фіґа, сценарій написала Ребекка Сонненшайн («Хлопаки», «Щоденники вампіра»), а Суїні, Сейфрід та Мак-Фадден також будуть серед виконавчих продюсерів фільму.
«Я дуже радий, що „Служниця“ приєдналася до нашого майбутнього списку, — поділився у заяві Адам Фогельсон, голова Lionsgate Motion Picture Group. — Чудовий режисер і чудовий акторський склад із чудовим сценарієм за чудовою книгою — це приголомшлива відправна точка. Мій попередній досвід роботи з Полом і Амандою був просто вражаючим, а Сідні максимально талановита та переконлива».
За кілька тижнів стало відомо, що Брендон Скленар зіграє Ендрю Вінчестера. А ще трохи згодом, що садівника Ензо втілить італійський актор Мікеле Морроне.
Велика частина зйомок проходила у просторому маєтку в Медісоні, штат Нью- Джерсі. Будинок має шість спалень і сім ванних кімнат, може похвалитися високими стелями та гаражем на три автомобілі. Хоча інтер’єр вражає, саме екстер’єр приваблює найбільше поглядів завдяки пишній зелені, фасаду, схожому на замок, і довгій підʼїздній доріжці. Будинок було зведено у 1909 році, наразі його вартість оцінюється в 3,8 мільйона доларів. Тож атмосферу життя заможної родини в стрічці буде відтворено.
У квітні цього року каст та режисер побували на CinemaCon, кінофестивалі у Лас-Вегасі, де ексклюзивно представили перший трейлер «Служниці».
Це був закритий показ, тому допоки були відомі тільки переказа ролику від присутніх там — про те, що дія відбувається взимку, а сам ролик був «глянцевим» і загадковим, показавши Міллі та Ніну обох з закривавленими руками.
З наближенням премʼєри, трейлер уже опубліковано на загал. А ще зʼявилися перші кадри з кінострічки — спочатку їх ексклюзивно опублікували в журналі People. Наразі передпремʼєрна кампанія триває, слідкувати за подальшими оголошеннями можна на офіційних сторінках фільму «Служниця» в Instagram чи TikTok.
Більше про виконавиць і виконавців головних ролей
Про те, хто втілить персонажів на екрані та їхній досвід зйомок у пресі пишуть найбільше — акторський склад отримує багато компліментів та уваги. Отож…
🎥 Головна роль, покоївки Міллі Келловей, дісталась акторці Сідні Свінні. Українському глядачеві вона може бути відома за ролями в серіалах «Ейфорія», «Білий лотос» та романтичній комедії «Люблю тебе ненавидіти».
«Розкажи мені про себе, Міллі», — підписала Сідні відео в Instagram, на якому вона тримає в руках роман «Служниця». До речі, акторка також зізнавалася, що є неабиякою книголюбкою, знала про творчість Мак-Фадден ще до зйомок завдяки соцмережам і трилогію про Міллі прочитала за тиждень.
Також Сідні Свінні сказала, що Міллі — це саме той тип ролей, які їй подобається втілювати: «складна, сильна та трохи з таємницею». Вона зізналася, що такі персонажі, як Келловей, цікаві тим, що закохують у себе й змушують співпереживати їм, навіть якщо це порушує ваші моральні принципи.
«Я не можу дочекатися, коли фанати побачать, як наполегливо ми всі працювали, щоб втілити „Служницю“ в життя», — каже Свінні.
🎥 Господарку прекрасного і загадкового дому Вінчестерів Ніну гратиме Аманда Сейфрід, відома за фільмами «Мамма Міа!», «Листи до Джульєтти», «Час» і «Тіло Дженніфер».
Сейфрід поділилася досвідом від зйомок на фестивалі CinemaCon: «У мене на цьому знімальному майданчику було якесь дивне відчуття наелектризованості, якого я ніколи раніше не мала як акторка. Думаю, це пов’язано з тим, що Ніна як персонажка була тою, хто активно змушує все відбуватися. І вона також грала. Тобто я граю персонажа всередині персонажа! І це було так захопливо для мене. Були моменти, коли я дивилася на Пола і думала: „О Боже, що ми робимо?“ А він давав мені нотатки, і я, знаєте, дивувала вас (до інших акторів), ви іноді не знали, чого очікувати. Бо режисер шепотів мені на вухо щось божевільне, а я це робила. Робила і почувалася такою вільною».
Режисер Пол Фіґ лишився дуже задоволений грою обох акторок. Він наголосив, що хімія між Суїні та Сейфрід «просто неймовірна». В одному з інтервʼю Фіґ сказав: «Вони обидві легко влилися в ці складні ролі та повністю взяли їх на себе. Ми не могли б краще провести час разом, знімаючи цей фільм».
А ще: «Захопливо спостерігати за їхньою взаємодією, як стосунки Міллі та Ніни змінюються протягом фільму».
🎥 Брендон Скленар, який знімався в екранізації роману Колін Гувер «Покинь, якщо кохаєш», у адаптації трилера Фріди Мак-Фадден отримав роль Ендрю.
Його персонаж — голова заможної родини, чия дружина трохи несповна розуму (а може, то тільки здається на перший погляд?). Образ Ендрю сильно відрізняється від попередньої відомої роботи Скленара — Атласа, що підмітили в соцмережах багато книголюбів, які читали роман «Служниця». Користувачі також вважають, що вибір Брендона на цю роль — вдалий, бо він чудово справляється з грою в екранізаціях книг.
🎥 Садівника Ензо, який, здається, знає багато секретів родини Вінчестерів, та не може ними поділитися через мовний барʼєр, втілить на екрані італійський актор Мікеле Морроне. Це той, що грав боса мафії Массімо Торрічеллі в еротичному трилері «365 днів».
Для оголошення своєї участі в касті Морроне виклав в соцмережах відео, на якому відповідає на коментар про те, що його варто запросити на роль Ензо. У ролику актор читає книгу, а потім дивиться в камеру: «Так, я граю Ензо».
Чи відрізнятимуться книга та фільм «Служниця»?
Актори та режисер зізналися, що кіноадаптація «Служниці» не буде повністю повторювати книгу. Вони сміливо заявляють, що фільм буде «ще божевільнішим». За словами Брендана Скалара, вони взяли книгу і викрутили все «на одинадцять».
Режисер Пол Фіґ каже, що сценарій Ребекки Соненшайн, є правдивою інтерпретацією книги, але з низкою додаткових несподіванок. Вдаватися в деталі Фіґ відмовляється, бо вважає, що глядачам краще побачити все самим. Він захоплено відгукується про першоджерело і каже, що на відміну від деяких попередніх досвідів, цього разу він мав можливість працювати з дійсно хорошою книгою для екранізації.
Привідкриваючи завісу, режисер зазначив, що Міллі — це «та, в кого ми одразу інвестуємо, коли вона потрапляє у світ багатства та високих очікувань, який здається їй дуже чужим», тоді як Ніна — це втілення непередбачуваності та крайнощів.
На інтервʼю під час CinemaCon каст і режисер погодилися, що в фільм буде схожий на американські гірки з багатьма сюжетними поворотами і несподіванками — навіть для фанатів книги. Вони назвали стрічку такою, що турбує, пʼянить і захоплює.
Коли історія Міллі зʼявиться в кінотеатрах
Фільм «Служниця» спочатку хотіли презентувати на Різдво. Та потім змінили дату й на початку вересня оголосили новий день премʼєри — в міжнародний прокат стрічка вийде 19 грудня 2025 року. Можливо, це повʼязано з тим, що в мережі стали називати фільм «різдвяним», що команда поспішила спростувати. Можливо, з високою конкуренцією у святковий сезон.
При цьому премʼєра в Україні запланована на пізнішу дату — 1 січня 2026 року. Українці таки отримають фільм до святкового сезону і зустрінуть новий рік зі «Служницею». Українські афіші фільму вже опубліковано.
Конкурувати у прокаті кіноадаптації роману доведеться із третім фільмом франшизи про планету Пандора «Аватар: Вогонь і попіл». У різних публікаціях припускають, що ці стрічки матимуть різний віковий рейтинг, що може розділити аудиторію. Також на користь «Служниці» має зіграти те, що у творчості Фріди Мак-Фадден багато прихильників.
Vivat підтримує премʼєру кінострічки в Україні: у видавництві готують свій сюрприз до екранізації «Служниці», лишайтеся на звʼязку, щоб його не пропустити 😉 🗝️
