Що відомо про роман Alchemised
Книга Alchemised вже вийшла англійською, тож англомовні соцмережі повняться захопленими відгуками та критикою. Настав час і нам поговорити про дебютну книгу СенЛінЮ, що вже отримала кількамільйонний контракт на екранізацію та активно породжує палкі обговорення в інтернеті.
У цій статті розповімо, що відомо зараз про перший виданий роман СенЛінЮ, Alchemised, щоб допомогти вам зрозуміти, чи зацікавить він вас, коли вийде українською.
Про що роман Alchemised
Alchemised — це темне фентезі, що було видано англійською у 2025 році. Автор книги — СенЛінЮ (SenLinYu), небінарна особа родом зі США, які раніше писали фанфікшн.
Події книги Alchemised розгортаються в похмурому антиутопічному світі, де між магами довго точилася війна. Алхіміки, які вірять в святість людського тіла, билися з некромантами, що не проти «повторного використання» померлих.
Головна героїня книги Гелена Маріно, яка раніше боролася на боці алхіміків і була талановитою цілителькою, виявляє себе у ворожому полоні. Жінка починає розуміти, що для її сторони війна програна — тепер Паладією правлять корумповані гільдійські сімʼї та некроманти. Друзі й союзники Гелени з Опору вбиті, проте сама вона не памʼятає, як все це сталося, бо спогади за минулі місяці якимось чином зникли.
З часом Гелена дізнається, що її захопив Верховний Некромант Паладії — Морроу і він хоче отримати доступ до спогадів дівчини. Хоч згідно з записами Опору, вона була рядовою цілителькою, втрата пам’яті видається підозрілою. Морроу доручає своєму талановитому поплічнику Кейну Феррону повернути спогади Гелени за допомогою своїх магічних сил.
Ілюстрації до Alchemised за авторством avendellart
Тож дівчину перевозять до будинку одного з наймогутніших і найжорстокіших некромантів світу. Застрягла в занедбаному маєтку, що ніби населений привидами, Гелена розривається між різними шляхами: захищати свою свідомість і не дати Кейну дістатися до інформації, повернути собі спогади, знайшовши спосіб приховати їх від ворогів (що видається практично неможливим), чи покінчити з власним життям і назавжди поховати таємниці.
Сам роман доволі обʼємний, англійською це понад 1000 сторінок тексту, поділеного на три частини:
- події першої частини відбуваються у 1788 році;
- частина друга починається у 1785 році та охоплює 1787 рік;
- третя — період з 1789 до 1799 року.
Як відреагували англомовні читачі на Alchemised
Ситуація з відгуками на роман після його офіційного виходу — цікава. Книголюби розділилися на два табори: тих, хто вподобав книгу, і тих, хто ні та критикує не лише текст, а й автора.
У позитивних відгуках на Goodreads пишуть:
- «♾️ ⭐️ Роздирає серце. Нищівно. Моторошно. Ця макабрична історія розіб’є ваше серце, вирве його з грудей і переслідуватиме вас ще довго після останньої сторінки. Приготуйтеся бути знищеним».
- «Ніщо не зрівняється… Це був абсолютний шедевр… Мені зараз так погано… Я не дочитала цю книгу, ця книга мене доконала… Вона мене знищила… Це одна з тих книг, які завжди носиш із собою — у глибинах душі».
Ми не переплутали — це точно-точно позитивні відгуки. А такі розпачливі вони тому, що Alchemised — це не просто «скляна» історія, а дуже темний роман, сповнений жорстокості. Серед попереджень щодо вмісту: хвороби, смерть, вживання психоактивних речовин, лайка, сексуальний контент, описи насильства — сексуального, фізичного, емоційного, а також переривання вагітності, суїцидальні думки, смерть внаслідок самогубства. А серед тем, які висвітлює книга: війна та військові злочини, травматичні досвіди, психічне здоровʼя, переживання вини, самореалізація в тяжких політичних і соціальних умовах тощо.
З тих читачів, що спокійно ставляться до книг з таким змістом й прийшли в читання роману саме за важкими емоціями, більшість лишилися задоволені досвідом. На противагу ним є друга частина книголюбів (серед них, варто зазначити, також і прихильники темних романів), які не оцінили жорстокої оповіді.
Ілюстрації художника avendellart, створені до релізу Alchemised
Особливої критики зазнала інтерпретація тропу «від ворогів до коханців», що в виконанні СенЛінЮ перетворює роман на оповідь про ґвалтівника і жертву, які закохуються одне в одного.
З одного з негативних відгуків на Goodreads: «Я не поважаю тих, хто вирішує вихваляти цю жалюгідну відмовку у вигляді книги. Зґвалтування ніколи не можна виправдати, а створення фентезійного сценарію, де воно нібито є таким, є абсолютно огидним та безвідповідальним».
Ці два табори надзвичайно пристрасні у відстоюванні своїх позицій. Критики роману часто висловлюють невдоволення в різкій формі. Не менш гостро їм відповідають фанати роману Alchemised. Наразі, лише через кілька тижнів після виходу книги англійською, дискусія лишається запальною.
А між тим книгу вже визнано бестселером і стало відомо, що автор СенЛінЮ уклали зі студією Legendary угоду на екранізацію свого роману. Джерела повідомляють, що угода «потягнула» на семизначну суму — за деякими з повідомлень, вартість прав перевищила три мільйони доларів. Що є рекордним для екранізацій книг.
Чи буде книгу видано в Україні
Українською книжка буде. Права на видання Alchemised отримало видавництво Vivat, про що повідомило в своїх соцмережах на початку цього року. У повідомленні зазначили такі деталі:
- Перемовини тривали з осені 2023 року.
- Українське видання матиме власну обкладинку, що не повторюватиме оригінальну. На час укладання угоди обкладинку для англомовного видання ще не було затверджено.
- Переклад роману може початися незадовго до виходу Alchemised на англомовному ринку.
Наразі редакція видавництва повідомила нам, що роботу над українським виданням вже почато. Відбувається переклад, при цьому з обʼємом тексту понад тисячу сторінок процес може бути тривалим. Та сподіваємося, цей матеріал все ж допоміг вам вирішити, чи варто додавати роман СенЛінЮ до свого списку очікуваних і стежити за оновленнями.
