Творчий світ розмальовок за мотивами книг і не тільки
Авторка: Катерина Булаєва, редакторка блогу Vivat
Спочатку ми планували, щоб ця стаття для блогу Vivat була просто добіркою, в якій запропонуємо вам різні розмальовки за книгами. Потім вирішили додати трохи про те, що дає людині розфарбовування улюблених персонажів та памʼятних книжкових ситуацій. А ще потім знайшли багато цікавого про бум на adult coloring books і які різноманітні вони бувають.
Так матеріал, що тепер перед вами, перетворився на таку собі довідку з цікавими фактами про світ розмальовок, те, яке місце в ньому займають розфарбовки за книжками та як вони дарують книголюбам ще більше радості від свого основного хобі — читання. І, звичайно, ця публікація включає цікаві рекомендації розмальовок за різними книжками. Поїхали?
Розфарбовки дитячі…
Дитячі книжки-розмальовки — давно не новина, нікого не здивуєш як просто журналами, так і справжніми фоліантами з чорно-білими зображеннями, призначеними для розмальовування дітьми.
Книжка-розмальовка, яку називають першою в історії, була саме дитячою. Видання Little Folks' Painting Book 1879 року запрошувало розфарбувати ілюстрації до пісень і казок про те, як шкодить пізнє прокидання, егоїзм чи жарти над більш вихованими дітьми.
Наприкінці XIX – початку XX століття розмальовки для дітей стали інтерактивним інструментом навчання. Приблизно тоді вартість книжок і паперу знизилася, що зробило книжки-розмальовки доступними для більшої кількості сімей. А деякі компанії, які продавали споживчі товари, наприклад взуття та фарби, навіть дарували батькам безкоштовні рекламні розмальовки при кожній покупці. Так ці книжки ставали ще популярнішими, а також потроху перетворилися на маркетинговий інструмент.
Більшість дітей зараз і дорослих у дитинстві так чи інакше мали справу з розфарбовками. І авторка цієї статті пригадує своє дитяче захоплення: від розфарбовування русалочок, королів левів та аладінів у спеціальних брошурах-розмальовках до переведення зображень з книжок на альбомні сторінки за допомогою копірувального паперу — з метою подальшого розмальовування. (Так, це було за часів давніх богів, воєвод і царів 😅)
Розмальовка і зараз лишається одним з помічних способів зайняти дитину для батьків і гарно провести час для самих дітей. Відповідно дитячих книжок такого штибу на ринку безліч. Серед них знаходяться:
- повʼязані віковою категорією, темою, концепцією, як у серіях «Перші розмальовки малюка» від Vivat чи «Майже мільйон…» від «Жорж»;
- книжки за улюбленими мультиками, як «Щенячий патруль. Мегащенята. Уперед, рятівники!», «Посіпаки. Кольоровий штрих. Яскравий день» або «Тролістичні пригоди. Тролі 2. Співай своїм серцем»;
- розмальовки за іграми, як-от «Minecraft. Офіційна розмальовка пригод»;
- видання з картинками за мотивами літературних історій для дітлахів: тут, наприклад, крім казок, можна згадати офіційну розмальовку від творців книжки «Легенди про єдинорогів» чи видання за «Гаррі Поттером» (хоча цю поттеромани вподобали б у будь-якому віці).
….та розфарбовки дорослі
А як щодо дорослих? Та ж із цим повʼязана цікавинка: довгий час таке заняття, як розфарбовування в спеціальних книжках, лишалося дитячою справою, аж ось у 2015 році стався справжній бум популярності хобі у дорослих.
Почав усе успіх виданої 2013 року книжки-розмальовки Джоанни Басфорд «Таємний сад» (Secret Garden). Ця 96-сторінкова колекція складних чорно-білих малюнків квітів, листя, дерев і птахів стала світовим бестселером — у 2015 році було продано вже понад 1,4 мільйона примірників 22 мовами.
Про ажіотаж навколо «Таємного саду» та розмальовки для дорослих загалом тоді говорили справді багато. У ході дослідженні для цієї статті ми натрапили на десятки публікацій та відеосюжетів десятилітньої давності про причини неймовірної популярності, користь захоплення розмальовуванням у дорослому віці, історію adult coloring, започаткування гуртків для спільного розмальовування та рейтингів найкращих книжок-розфарбовок для зрілої авдиторії.
Так, наприклад, виявилося, що:
- Версії розмальовок для дорослих існували ще в 1612 році — розфарбовували мапи Англії та Уельсу із зображенням «фантастичних істот». А в 1760-х роках у Лондоні заможні представники еліти розфарбовували гравюри з квітами у книзі англійського гравера й видавця Роберта Сейєра.
- У США дорослі розмальовки були також популярні у 1960-х, тоді це були сатиричні видання, іноді карикатури. Помітною серед них була перша зі свого роду The Executive Coloring Book — видання, що висміювало розпещених та ніби під копірку зроблених працівників бізнес-сфери й їхні однотипні життя, даючи їдкі коментарі: «Це я. Я керівник. Керівники важливі. Вони ходять у важливі офіси й роблять важливі справи. Важливо, щоб ти розфарбував моє спіднє».
Тоді ці книжки насправді мало хто розмальовував, автори використовували їх як стейтмент, висміюючи соціальні проблеми, політику, а покупці переглядали, щоб посміятися. Інтерес до таких книжок згас у 1970-х, та інколи до використання розмальовок як політичної заяви у США звертаються й досі.
Проте повернімося до сплеску популярності розмальовування в XXI сторіччі. Після 2015 року вона ще зберігалася, декілька років видавці активно друкували книжки-розмальовки найрізноманітнішої тематики, а для тих, хто полюбляє робити все на гаджетах, зʼявилися віртуальні розмальовки та спеціальні застосунки.
У 2019-му зацікавлення стало стихати. Коли карантин через COVID-19 змусив людей сидіти по домівках, дехто знову взявся за кольорові олівці. Та зважаючи на те, що засілим вдома пропонувалося так багато різних активностей — безкоштовний доступ до фільмів, книжок, навчальних курсів, віртуальних екскурсій музеями та записів театральних вистав, не можемо стверджувати про повернення моди на розмальовування тоді.
При цьому нам трапилася цікава стаття 2024 року, авторка якої фіксує «ренесанс розмальовок». У матеріалі розповідається, що у список бестселерів Amazon з 18 тайтлів наприкінці минулого року заскочили відразу 4 такі книги. Проте вони дещо відрізняються від популярних раніше видань зі складними картинами — тепер в топі «сміливі та прості книжки-розмальовки»:
«Великі зображення — часто милих створінь у милому середовищі. Вони мають жирні лінії з мінімальною деталізацією, що відрізняються від попередньої популярної версії книжок-розмальовок для дорослих, які нерідко включали складні рисунки, тонкі лінії та більш „дорослі“ зображення».
Авторка матеріалу Келлі Дженсен припускає, що привабливість такого типу розфарбовок викликана поступовим перетворенням розмальовування з веселого хобі на мистецтво, що вимагає перфекціонізму. А також появу блогерів-розфарбовників, які хваляться ідеальними картинами, навчають підписників, як робити в розфарбовці красиві тіні, та рекомендують дорогі кольорові маркери.
Ще не зрозуміло, чи дійде тенденція на спрощені антистрес-розфарбовки до України.
Розмальовки за мотивами книг: що це й чи багато їх в Україні
І яке ж місце у всьому цьому займають розмальовки за мотивами книг? Для книголюбів — важливе 🙂
На хвилі популярності дорослого розфарбовування видавалося все більше й більше різноманітних книжок, які могли б зацікавити саме цю аудиторію: книги-розмальовки за мотивами улюблених фільмів чи серіалів — от наприклад, існують розмальовки за «Доктором Хто», «Грою в кальмара» і «Ґравіті Фолз»; про відомих людей — минулого року вийшла, приміром, Ozzy Osbourne: The Official Coloring Book; та, звичайно, засновані на художніх книжках.
В Україні розмальовки видають «ВСЛ», «Урбіно», «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «Час майстрів», Vivat та інші. Серед них є розвивальні й звеселяючі видання для дітей, розмальовки патріотичні, які можна придбати в якості сувеніра — наприклад, «Україна. Книжка-розмальовка / Ukraine. Coloring book», розфарбовки «Львів» чи «Одеса». А от перекладів Official Coloring Books, яких вистачає в англомовному просторі, в Україні зовсім небагато.
Ми запитали у головного редактора видавництва Vivat Артема Літвінця, чому офіційні розмальовки за мотивами книг так рідко перекладають українською. Ось його відповідь:
«Сам сегмент розмальовок — досить нішевий. В Україні наразі немає масової поширеної культури колекціонування офіційного мерчу за книжками чи фільмами, як у розвинених ринках США чи Британії. Такі додаткові продукти навіть найвідоміших у світі франшиз продаються скромно в порівнянні з основними книжками.
При цьому основна аудиторія таких брендових розмальовок — підлітки та молодь — в Україні має обмежені бюджети. Ціна в 400–500 грн за одну розмальовку може бути непідйомною для значної частини покупців. Додатково — не дуже сприятлива ситуація із демографією та наявністю широкої аудиторії, якій такі продукти могли б бути цікавими.
Зрештою, українські видавці обирають інвестувати в менш ризиковані напрями без складних ліцензійних обмежень: художню літературу, нонфікшн, дитячі книжки. Розмальовки в таких умовах залишаються досить ризикованим проєктом з точки зору майбутнього попиту на них та швидкості їхнього продажу».
Було б наївно не визнати, що Coloring Books за різними популярними творами кіно та літератури першочергово створюють для маркетингу і прибутку. Для компаній, які мають права на їхнє виробництво та розповсюдження такі видання є засобом примножити прибуток: і за рахунок реалізації на ринку самої розмальовки, і за рахунок приваблення уваги покупців до оригінального твору, й через продаж прав на відтворення розфарбовки іншим підприємцям. Та при цьому прихильникам тих чи інших книжок і авторів, розмальовки приносять не менше радості, задоволення та користі.
Чим корисні розмальовки — загалом та літературні
Саме по собі розфарбовування, за словами психологів, людей які проводять арттерапію, є дуже корисною для психологічного здоровʼя активністю:
- Воно сприяє здатності залишатися зосередженими. Займаючись малюванням, людина на деякий час дає своєму мозку можливість вимкнути стороннє і сфокусуватися на чомусь одному. Це не тільки тренує зосередженість, а й дає час відпочити від звичайної для сучасної людини великої кількості подразників.
- Цей процес є творчістю та грою, що також корисно для мозку й позитивно впливає на креативність людини, її вміння бачити неочікувані виходи з ситуацій, генерувати ідеї, справлятися з випадками, коли є безліч можливих варіантів дій (навіть так само багато, як кольорових олівців у художньому наборі). При цьому таке хобі не вимагає перфекціонізму, тож знімає з людини тиск, який для багатьох, на жаль, є доволі звичним у повсякденному житті.
- Розмальовування тренує моторику не лише у дітей, а й у дорослих.
- Такий релакс для мозку допомагає розслабити і тіло, що часто реагує на фоновий стрес затиснутістю, напруженістю. Сам процес розфарбовування знижує кров’яний тиск, може покращити вашу імунну функцію й призвести до кращого сну.
Медитативний стан, у який вводить людину розфарбовування рисунків, навіть може використовуватися у психотерапії. Наприклад, в одному з відеорепортажів, що висвітлював adult coloring obsession 2015-го, докторка Місті Джинікола з Університету Сент-Клауда ділиться:
«На сесіях з клієнтами я використовую розмальовування, коли до мене звертається людина, котра ще не готова до розмови. Вона вибирає рисунок, я вибираю рисунок, і ми починаємо бесідувати, розфарбовуючи. Це дозволяє таким клієнтам заговорити — досягти медитативного стану, між тим, як зазвичай вони просто не можуть вибратися з пастки власних думок. А тут вони зосереджені, вони спокійні».
Тож терапевтична дія розфарбовування — беззаперечна. Такий ефект, само собою, мають і книжки-розмальовки за мотивами літературних творів. Та для тих, хто вибирає саме їх, у таких видань є ще додаткові пункти цінності:
✨ Фанатський захват. Якщо ви — великий прихильник якоїсь книжки, серії романів чи автора, тематичний мерч за ними принесе вам неабияку радість. А мерч, який можна кастомізувати під себе (у випадку з розмальовками, розфарбувати, як вам забажається) — тим паче. Ще й втамуєте потяг до колекціонування предметів, повʼязаних з улюбленою літературою.
✨ Повторне занурення в чудову книжкову історію. Заповнюючи кольором поміж лініями рисунка за знайомим сюжетом, людина буде знову згадувати прочитане, свої враження та почуття. А можливо в паралельному цій активності мисленнєвому процесі навіть виявить щось нове у здавалося б знайомій історії. З розмальовкою за літературним твором ви зможете повторно насолоджуватися його атмосферою та перевідкривати сюжет.
«Літературні розмальовки дозволяють мені заново відкрити для себе фантастичних персонажів і місце дії. […] За допомогою книжок-розмальовок я переміщаюся у фантазію та уявляю героїв. Я можу візуалізувати їх інакше, ніж робили автори, режисери чи художники», — розповіла письменниця Грейс Лапуант у своїй колонці про досвід повернення до розмальовок під час пандемії (її привабили саме розмальовки за мотивами книжок і кіно).
✨ І останнє, не дуже скромне, та по-своєму привабливе — шанс показати світові, наскільки ви насправді витончені, вдумливі та інтелектуальні. Навіть у підході до такого простого хобі, як розмальовування. Адже ви вибрали книжку-розфарбовку на літературну тематику. Дійсно, трохи зарозуміло, але ж як заманливо, чи не так? 🧐
Перелік наших рекомендацій до розфарбовування
І от нарешті, дісталися до рекомендацій тематичних розмальовок за книжками. Для них ми підшукали видання для любителів різної літератури — класичних творів, фентезі-книг, любовних романів та навіть коміксів. Деякі з цих тайтлів, можна віднести також до розфарбовок за мотивами кіно, та ці фільми є екранізаціями відомих книжок, тому їх теж включаємо.
Отож, які книжки розмальовувати, якщо…
Вам подобається фентезі
🐉 «Двір шипів і троянд. Розмальовка» — ексклюзивне видання за мотивами однойменної фентезійної саги Сари Дж. Маас. Включає 45 малюнків, а на зворотньому боці сторінок з ними вміщено відповідний до зображення текстовий фрагмент із романів циклу.
🐉 The Throne of Glass Colouring Book — аналогічна до попередньої розмальовка за іншою серією романів, написаних Маас, «Трон зі скла». Поки що є тільки оригінальна англомовна версія.
🐉 «Гра престолів. Офіційна розмальовка» — чорно-біла книжка з 45 ілюстраціями за мотивами романів Джорджа Мартіна, створеними пʼяться художниками і призначеними для розфарбовування.
🐉 The Chronicles of Narnia Official Coloring Book, яка містить ілюстрації Поліни Бейнс, назви оповідань циклу «Хроніки Нарнії» Клайва Стейплза Льюїса та цитати з текстів.
🐉 The Lord of the Rings Movie Trilogy Colouring Book, а також The Hobbit Movie Trilogy Colouring Book, які базуються на екранізаціях фентезі-циклів Джон P. Р. Толкіна, проте прихильникам самих романів також будуть до душі.
🐉 Romantasy Coloring Book та Romantasy Coloring Book: Color Beautiful Fantasy Romance Scenes — два варіанти розмальовок не за конкретними книжками, а загалом за жанром. У першій зібрано натхненні роментезі різноманітні ілюстрації художниць, а у другій — сцени, які можна зустріти у книжках цього жанру, і складні патерни для розфарбовування на зворотах сторінок.
Ви прихильник класичних творів
🖋️ Color Me Jane: A Jane Austen Adult Coloring Book, у якій пропонується розфарбувати Елізабет і Дарсі, Анну та капітана Вентворта, Емму та містера Найтлі з класичних романів Джейн Остін. Під кожним рисунком вміщено цитати авторки, стилізовані під рукописний текст.
🖋️ Escape to Shakespeare’s World: A Colouring Book Adventure — для прихильників творчості Вільяма Шекспіра. Розмальовка складається з ілюстрацій, натхненних творами відомого драматурга та цитат із них же.
🖋️ Creative Haven Alice in Wonderland Designs Coloring Book, що включає 31 ілюстрацію з Алісою, Чеширським Котом, Капелюшником та іншими персонажами. У цій розмальовці картинки є лише з одного боку сторінок, тож їх можна вийняти з книги та зробити картиною в рамці.
Ваш вибір як читача — це любовні романи
У цій категорії ми рекомендуємо одну розмальовку, зате яку! 🙂
💘 Bridgerton. The Official Coloring Book містить перетворені на 75 ілюстрацій сцени з серіалу-екранізації історичних любовних романів Джулії Куїнн «Бріджертони» та найпамʼятніші цитати, включно з Саймоновим «I burn for you».
Вам подобаються комікси
🍡 «Коли завмирає серце. Книга-розмальовка» подарує можливість власноруч зафарбувати знакові сцени з головною парою серії коміксів Еліс Осман — Ніком і Чарлі, а також їхніми друзями. До того ж видання українське та містить кілька ексклюзивних зображень, які досі не публікувалися.
🍡 «DC Comics. Офіційна розмальовка» та DC: Super-Villains: The Official Colouring Book може привабити увагу тих читачів, які надають перевагу коміксам про супергероїв. Перша з них включає зображення культових героїв, а друга — лиходіїв з мальописів DC. Й обидві відтворюють захопливі сцени за участі тих і тих.
🍡 Demon Slayer. Kimetsu no Yaiba. The Official Coloring Book — розмальовка, що сподобається читачам манґи та глядачам аніме «Клинок, який знищує демонів». Книга-розмальовка містить містить 70 ілюстрацій від манґаки Ґотоґе Койохару.
🍡 «50 магічних фарбованок. Манґа» — а ця книжка є даниною всьому жанру манґи та його фірмовому візуалу. Як і зазначено в назві, вона є збіркою 50 сцен з японських коміксів. Розфарбовувати їх потрібно не просто так, а за номерами.
Ви шукаєте літературну розмальовку для дитини
🏰 «Гаррі Поттер. Книжка-розмальовка»: офіційне видання з зображеннями героїв та сцен зі світу й сюжету «Гаррі Поттера» Джоан Ролінґ вийшло в Україні кілька років тому завдяки видавництву «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Ми вважали за потрібне згадати цей тайтл, хоча наразі примірники того тиражу вже дуже важко знайти. Замінити їх можна іноземними виданнями, наприклад, Harry Potter: An Official Hogwarts Coloring Book.
🏰 The Moomin Colouring Book або The Pocket Moomin Colouring Book сподобається дітям, які люблять кумедних мумі-тролів. Обидві розмальовки містять оригінальні ілюстрації, створені Туве Янссон.
🏰 «Красуня та Чудовисько. (Не)класична розмальовка», на яку ілюстраторів надихнула класична казкова історія та картина Уолтера Крейна «Красуня та Чудовисько». У цьому та наступному виданнях рисунки більш дрібні та підходять для старших дітей і підлітків.
🏰 «Книга джунглів. (Не)класична розмальовка» за мотивами розповіді про Мауглі від Редьярда Кіплінґа «Книга джунглів» отримала нове життя в цій розмальовці. У виданні вміщено ілюстрації та патерни, натхненні традиційними індійськими орнаментами, додано цитати з самої «Книги джунглів».
Таким цікавим та різним виявився творчий світ розмальовок. Сподіваємося, ви дізналися щось цікаве з цієї статті, вибрали собі хорошу книжку для розфарбовування з рекомендацій чи хоча б зарядилися енергією на творчість 💚
Більше цікавих статей