Відьмак — всі книги по порядку

26 дн. тому
|
Категорія
Відьмак — всі книги по порядку - Vivat

Авторка тексту: Ольга Боднар

 

Польський автор Анджей Сапковський створив один з найпопулярніших фентезійних циклів у сучасній літературі. Оповідання й романи, написані ще у 90-х роках, дали початок розвитку франшизі за світом Відьмака. Мальописи й відеоігри доповнюють історію світу Неверленду, з’являються екранні адаптації, створюється численний мерч і не тільки. Косплеями Відьмака вже нікого не здивуєш, а у Польщі навіть з’явилася реальна школа відьмаків.

Цей захопливий багатогранний всесвіт цікавіше розкривати з кожною новою історією. Він постійно розширюється, в каноні з’являються зміни. Тож як читати «Відьмака», у якій послідовності? Що такого особливого має під собою ця сага, чим відрізняється від інших й чому вартує уваги? У цій статті зосередимося саме на творах пана Сапковського. Розповімо про книги «Відьмака» по порядку й коротко опишемо основні події. Це важливо, оскільки хронологія подій всередині історії й хронологія виходу книжок мають певні відмінності.

«Відьмацький цикл»: усі оповідання й романи

Все розпочалося з оповідання «Відьмак», яке автор написав для літературного конкурсу, воно й дало початок серії. Твір був опублікований у 1986 році польським журналом «Фантастика», вперше в українському перекладі з’явився в журналі «Всесвіт» у 1993 році. 

У наступні десятиліття Анджей Сапковський створив дві збірки оповідань та сім романів. На даний момент останнім з написаних є роман «Роздоріжжя круків», що вийшов у 2024 році. Проте автор стверджував, що планує потішити шанувальників ще однією книжкою.

В Україні книги Сапковського були видані у 2016 – 2017 роках «Клубом сімейного дозвілля» в перекладі Сергія Легези. Ми зібрали у цій статті про цикл «Відьмак» книги за порядком публікації, нижче також наводимо список творів за внутрішньою хронологією саги. Якщо ви починаєте знайомитися з циклом, буде цілком зручно орієнтуватися на порядок виходу книжок, можливо, таким чином формуючи колекцію на своїх книжкових полицях 😉

⚔️Відкриває цикл збірка оповідань «Останнє бажання» (Ostatnie życzenie). Тринадцять історій, які розповідають про Відьмака Ґеральта з Рівії та світ, у якому він живе. Тут автор розкриває особливості характеру головного героя, знайомить читачів зі справою його життя. Власне, Ґеральт — професійний мисливець на монстрів, який (як і інші відьмаки) володіє надзвичайними бойовими якостями, знається на магії та має чимало фізичних переваг. У цих оповідках ми зустрінемо кохану Ґеральта, відьмачку Йеннефер, й поета Любистка — його друга. Також згадується настоятелька храму богині Мелітеле — жриця Неннеке, яка часто допомагає Ґеральту й наставляє його, як матір.

Ви впізнаєте сюжети популярних казок, які автор переосмислює на свій лад. До прикладу, у творі «Менше зло»: версія Білосніжки Сапковського разюче відрізняється від популярної казки. Головний герой добре розуміє, що його світ не ділиться на чорне і біле, як зазвичай буває в казках. Особливе оповідання, події якого впливають на хід подій усієї саги — «Питання ціни». З нього зароджується історія про головне призначення Ґеральта.

✍️Особливість збірки: «Останнє бажання» вирізняється сполучною серією інтерлюдій «Голос розуму».

⚔️«Меч Призначення» (Miecz przeznaczenia). Друга збірка циклу, складається з шести оповідань. Пригоди Ґеральта продовжуються, на вас чекає ближче знайомство з дивовижним світом Сапковського: драконами, русалками, допплерами і іншими істотами. Продовжується історія стосунків Відьмака й Відьмачки, а також вперше з’являється Цірілла (або Цірі). Вона — Дитина-Несподіванка, наперед призначена Відьмаку.

⚔️«Кров ельфів» (Krew elfów) — третя частина фентезійного циклу. Наступні п’ять романів, включаючи цей, формують так звану «Сагу про Відьмака». Цірі дорослішає й розвивається, навчаючись у Ґеральта, Йеннефер та інших відьмаків. Проте вона не звичайна дівчинка, а донька імператора й принцеси, спадкоємиця престолу Цінтри, в жилах якої тече ельфійська кров. Цірілла добре засвоює бойові мистецтва. Насправді вона ще й володіє особливими здібностями, проте не відразу вміє опанувати ці вміння. Через високий статус на неї полюють сильні цього світу. Тим часом назріває велика війна, яка вплине на долі героїв.

⚔️«Час погорди» (Czas pogardy). У цьому романі персонажі ще більше занурені у світ політичних інтриг. Заколот чарівників на острові Танедд, де опиняються і головні герої, провокує початок нової війни між Імперією Нільфгарду та Північними Королівствами. Ґеральт та Йеннефер роблять усе, аби під час кривавого заколоту врятувати Цірі від небезпеки, тим часом самі зазнають невдач.

Юній героїні вдається переміститися через магічний портал зруйнованої вежі Тор Лара у пустелю. Вона зустрічає єдинорога (а ці істоти, як і ельфи, належать до однієї з перших і найрозумніших рас фентезійного світу Відьмака), завдяки якому рятується від загибелі. Далі Цірі самотньо мусить блукати у новому світі й шукати шлях додому.

⚔️«Хрещення вогнем» (Chrzest ognia). Королівства охоплює кривава війна. Ґеральт оговтується після поранень завдяки дріадам, разом з Любистком вирушає на пошуки Цірі. Йеннефер має ту ж мету. Тим часом Цірі приєднується до молодіжної банди Щурів, де стає близькою з бандиткою Містле. Щури займаються грабунками й розбоєм, проте ще не знають, що на них відкрив полювання мисливець за головами Лео Бонарт.

⚔️«Вежа Ластівки» (Wieża Jaskółki). У шостому романі циклу продовжується оповідь про Ціріллу-Ластівку, що разом зі Щурами опинилася в руках Лео Бонарта. Героїні довелося пережити чимало страждань і катувань, перш ніж опинитися в безпеці, у болотяних нетрях відлюдника Висогота. Повернувши собі сили, Цірі прагне знайти Вежу Ластівки — шлях врятувати цей світ, що тоне в крові й насильстві. Тим часом Відьмак й Відьмачка шукають шлях до своєї вихованиці.

⚔️«Володарка озера» (Pani Jeziora). Заключна частина циклу про Ґеральта з Рівії. Вежа Ластівки, яку віднаходить Цірі, є магічним порталом. — на героїню чекають переміщення у часі та просторі. Війна наближається до свого закінчення. Хто ж переможе у ній і яке випробування чекає на Відьмака, його кохану й дівчинку, що стала його призначенням — можна дізнатися, дійшовши до завершення цієї частини, але не до завершення історії світу Неверленду, в якому живуть герої.

⚔️«Сезон гроз» (Sezon burz). За внутрішньою хронологією події цього роману відбуваються між оповіданнями «Останнє бажання» та «Відьмак» з першої збірки. Деякі події частково описувалися також в оповіданні «Щось більше» (збірка «Меч призначення»). Тут йдеться про пригоди Ґеральта у королівстві Керак.

⚔️«Роздоріжжя круків» (Rozdroże Kruków). Новий роман Анджея Сапковського, що вийшов наприкінці листопада 2024 року. У ньому йдеться про пригоди 20-річного Ґеральта. Він тільки починає формувати свою життєву філософію, є доволі наївним. Юнак бореться з чудовиськами, рятує невинних дів й намагається слідувати кодексу, який перейняв від наставників. Проте ідеалістичним переконанням рано чи пізно все одно доводиться зіткнутися з жорстокою реальністю. Наразі роман ще не перекладений українською.

Є також окремі оповідання авторства пана Сапковського, дія яких відбувається у всесвіті Відьмака:

⚔️«Дорога, з якої немає вороття» (Droga, z której się nie wraca) — події головного циклу відбуваються після цієї історії. Вона була опублікована у 1988 році часописом «Фантастика», який ми вже згадували раніше. У 1993 році була перекладена українською у журналі «Всесвіт».

⚔️«Щось закінчується, щось починається» (пол. Coś się kończy, coś się zaczyna) — оповідання, написане Сапковським для фан-клубу. Тут описано весілля Ґеральта та Йеннефер, проте твір радше варто сприймати з гумором, як зазначив сам автор.

Хронологія циклу про Відьмака за роками публікації:

  • Збірка «Останнє бажання» (пол. 1993, укр. 2016).
  • Збірка «Меч Призначення» (пол. 1992, укр. 2016).
  • Роман «Кров ельфів» (пол. 1994, укр. 2016).
  • Роман «Час погорди» (пол. 1995, укр. 2016).
  • Роман «Хрещення вогнем» (пол. 1996, укр. 2016).
  • Роман «Вежа ластівки» (пол. 1997, укр. 2016).
  • Роман«Володарка озера» (пол. 1999, укр. 2017).
  • Роман«Сезон гроз» (пол. 2013, укр. 2017).
  • Роман «Роздоріжжя круків» (пол. 2024).

Внутрішня хронологія циклу про Відьмака:

  • Оповідання «Дорога, з якої немає вороття».
  • Роман «Роздоріжжя круків».
  • Оповідання «Дещиця істини» (збірка «Останнє бажання»).
  • Оповідання «Меньше зло» (збірка «Останнє бажання»).
  • Оповідання «Питання ціни» (збірка «Останнє бажання»).
  • Оповідання «Край світу» (збірка «Останнє бажання»).
  • Оповідання «Останнє бажання» (збірка «Останнє бажання»).
  • Роман «Сезон гроз».
  • Оповідання «Відьмак» (збірка «Останнє бажання»).
  • Оповідання «Голос розуму» (збірка «Останнє бажання»).
  • Оповідання «Межа можливого» (збірка «Меч призначення»).
  • Оповідання «Уламок льоду» (збірка «Меч призначення»).
  • Оповідання «Вічний вогонь» (збірка «Меч призначення»).
  • Оповідання «Трохи жертовності» (збірка «Меч призначення»).
  • Оповідання «Межа можливого» (збірка «Меч призначення»).
  • Оповідання «Меч призначення» (збірка «Меч призначення»).
  • Оповідання «Щось більше» (збірка «Меч призначення»).
  • Роман «Кров ельфів».
  • Роман «Час погорди».
  • Роман «Хрещення вогнем».
  • Роман «Вежа ластівки».
  • Роман «Володарка озера».

Бестіарій всесвіту Відьмака

Світ Неверленду населяють неймовірні істоти з різних планет. Більшість із них постають зі слов’янської міфології: кікімори, русалки, тролі, гулі, упириці та інші. Часом певні характеристики цих створінь письменник адаптував по-своєму, тобто вони не повністю співпадають з міфічними описами чи слов’янським фольклором. 

Дивовижні істоти з’явилися у світі Відьмака внаслідок Кон’юнкції (Сполучення) Сфер: масштабного катаклізму, що змінив хід подій. Істоти з одних світів через величезний розрив тканин всесвіту почали потрапляти на інші, крім того, у них з’являлися нові сили й можливості.

У 2001 році було видано своєрідний фентезійний посібник — «Рукопис, знайдений у драконовій печері» (Rękopis znaleziony w smoczej jaskini). У ньому Анджей Сапковський детальніше описує фантастичних істот, згаданих у серії книжок про Відьмака.

У своїх фентезійних історіях Сапковський поєднав навдивовижу багато речей. Його світ хочеться відкривати й доповнювати. Історія всесвіту Відьмака наче постає з окремих пазлів, які читач поступово складає у своїй уяві. Мабуть, тому вона й стала настільки захопливою. Пригод у Ґеральта та його супутників може бути ще чимало, тож якщо ви досі не розпочали знайомство з творчістю Сапковського — попереду чекає багато цікавого.

 

Схожі статті