Once Upon a Broken Heart буде українською — коли та про що ці книжки

Авторка: Катерина Булаєва, редакторка блогу Vivat

Понад 300 тисяч оцінок, 44 тисячі відгуків на Goodreads, 70 тисяч дописів за тегом в Instagram та 14 мільйонів відео в TikTok. Vivat видасть українською популярну фентезі-серію Стефані Ґарбер Once Upon a Broken Heart. Розповідаємо більше про книжки.

Once Upon a Broken Heart — трилогія американської письменниці Стефані Ґарбер. Серія складається з книжок:

1. Once Upon a Broken Heart (опублікована 2021 року, робоча назва українською — «Одного разу розбите серце»);
2. The Ballad of Never After (2022, «Балада про недовго і нещасливо»);
3. A Curse for True Love (2023, «Прокляття справжнього кохання»).

Це янг-едалт фентезі. Дія відбувається у всесвіті, знайомому читачам за іншою серією Ґарбер — «Каравал».

Українською першу частину серії «Одного разу розбите серце», можна очікувати вже наприкінці літа-початку осені 2024 року.

Про що розповідається в Once Upon a Broken Heart

На початку трилогії читач знайомиться з рожевоволосою дівчиною Євангеліною Лисицею. 17-річна Євангеліна — наша головна героїня. Вона завжди вірила в кохання та «жили довго і щасливо», однак ця віра похитнулася: коханий дівчини неочікувано заручився з її зведеною сестрою.

Євангеліна впевнена, що це її мачуха наклала чари на хлопця. Тож вона укладає угоду з «харизматичним, але зіпсованим» (за описом самої авторки) Джексом — Принцом сердець (The Prince of Hearts), вже знайомим читачам «Каравалу». Джекс обіцяє зупинити весілля в обмін на три поцілунки.

Та вже після першого поцілунку Євангеліна розуміє, що недарма існує засторога не укладати угод із безсмертними.

До чого призведе гарячкова згода головної героїні на умови маніпулятора Джекса, дізнаємося з трилогії. 

До речі, на початку «Одного разу розбитого серця» Стефані Ґарбер навіть додала присвяту: «Усім, хто коли-небудь робив хибний вибір через розбите серце».

Ще один варіант обкладинок Once Upon a Broken Heart

Це романтична історія, у книжках ви знайдете такі сюжетні тропи:

• Від ненависті до кохання.
• Любовний трикутник.
• Slow Burn.
• Магія та прокляття.
• Morally gray character.

Сетинг «Розбитого серця»: чи обовʼязково прочитати «Каравал»

«Ця книга змусила мене згадати, що моя відповідь на довічне питання „в якому вигаданому світі ви б хотіли жити?“ — це світ Каравалу», — сказано в одному з відгуків до Once Upon a Broken Heart.

Як уже згадувалося, історія Євангеліни Лисиці розгортається у всесвіті «Каравалу» і після подій, описаних у ньому. Та чи потрібно спочатку читати першу серію Стефані Ґарбер?

Ось що каже про це сама авторка: «Все відбуватиметься в тому ж всесвіті, що й „Каравал“, та це не продовження історії. Тож хоча там можуть бути деякі камео персонажів, вам не потрібно читати серію про Каравал, щоб „застрибнути“ в „Одного разу розбите серце“».

Також варто зазначити, що українською з «Каравалу» наразі видано першу і другу частину трилогії.

Та якщо ви хочете вже зараз зануритися у всесвіт і познайомитися з Джексом та іншими персонажами, які зʼявляться в серії про розбите серце, — в інтернет-книгарні Vivat можна замовити першу та другу частини «Кравалу» 😉

Які є відгуки на трилогію від англомовних читачів

За короткий час серія «Одного разу розбите серце» набула великої популярності в англомовних читачів.

Здебільшого відгуки позитивні. Книжки трилогії оцінили в 4,1 – 4,5 бала на Goodreads.

Читачі серії діляться:

🦊 🍎 «Те, як я прочитала її в один присіст, була зразу ж „на гачку“! Я розумію, що так приваблює дівчат. Я одержима настільки, що це має непокоїти», — відгук на Goodreads.

🦊 🍎 «Ця книжка — чиста магія! Це прекрасна історія, яка напряму звертається до мого люблячого казки серця», — Goodreads.

🦊 🍎 «5 з 5 зірочок — точно! Це неймовірно, я в захваті, я буду перечитувати її. Перші кілька розділів й деякі в середині я прочитала двічі, тому що це просто та-а-ак добре», — з ревʼю на YouTube.

🦊 🍎 «The Ballad of Never After (продовження OUABH) — одна з моїх найулюбленіших книг за весь час. Це емоційні американські гірки в найкращому вигляді, і тут так багато сексуальної напруги. Через кілька місяців після прочитання я все ще не можу викинути цю книгу з голови», — коментар на Reddit.

Книжки хвалять за загадковий сюжет, цікавий сетинг, персонажів, у яких легко закохатися, незвичайний задум, повʼязаний з казками та історіями. Критики зазнає стиль авторки. Щоправда, тут думки розходяться і дехто каже, що він надто простий і в книжках помітні повтори, а інші оглядачі визнають його надто хитромудрим, ускладненим.

Нехай ця стаття буде вам корисною і зацікавить в історії. Слідкуйте за повідомленнями у наших соцмережах, зазирайте у розділи з передзамовленнями та новинками на сайті Vivat, щоб першими купити Once Upon a Broken Heart Стефані Ґарбер.

Схожі статті

• Ексклюзивно у Vivat: Уривок третьої частини «Трону зі скла» Сари Дж. Маас
• Damsel: що відомо про фентезі-новинку Евелін Скай «Діва проти біди»