Екранізації Дена Брауна: всі кінопригоди професора Ленґдона

Авторка тексту: Ольга Боднар

Зазвичай персонажі популярних детективів і трилерів розплутують убивства місцевого значення, розкриваючи загадки непримітних сусідів. У професора Роберта Ленґдона пригоди в рази масштабніші, адже йому до снаги віднайти розгадку будь-яких таємних кодів, навіть зашифрованих тисячоліття тому. Він розкриває масонські таємниці, подорожує найцікавішими місцями світу і рятує всіх в останню мить. Тож зовсім не дивно, що книги Дена Брауна про цього персонажа та фільми, зняті за ними, викликають такі яскраві обговорення, захоплення і критику, та, звісно, шалений інтерес.

У цій статті ми зібрали усі екранізації Дена Брауна про улюбленця публіки, професора релігійного символізму Роберта Ленґдона і надихаємо вас приєднатися до заплутаних розслідувань героя, увімкнувши фільм чи поринувши в один із романів.

Роберт Ленґдон: геній, дослідник культур та читач символів

Ден Браун зізнавався, що вигадав образ Ленґдона як того, на кого сам дуже хотів би бути схожим. А прізвище для свого персонажа автор позичив у Джона Ленґдона, професора типографії з Дрексельського університету (Пенсільванія, США), який створює амбіграми (слова, написані стилем, що дозволяє читати їх справа наліво, або у перевернутому вигляді). Власне, його роботи поміщали на обкладинки книжок і показували у фільмах.

Що відомо про персонажа Роберта Ленґдона: викладає релігійну іконологію та символіку в Гарварді, але в одному з фільмів віру називає даром, якого він ще не отримав. Написав шість книжок і часто їздить з лекціями, де їх і презентує. Має ейдетичну пам’ять. У романах зазвичай носить водолазки й твідові піджаки, штани хакі і лофери. Носить годинник з Міккі Маусом, подарований батьками в дитинстві. Любить плавати, страждає на клаустрофобію.

Наразі не всі книги про професора Ленґдона адаптували для екрану. Крім цього, романи були екранізовані в зміненому хронологічному порядку. Через це може виникнути плутанина у нових прихильників франшизи, що шукають, у якому ж порядку дивитися / читати історії.

Написано шість романів про містера Ленґдона:

1. «Янголи і демони» (Angels & Demons, 2000).
2. «Код да Вінчі» (The Da Vinci Code, 2003).
3. «Втрачений символ» (The Lost Symbol, 2009).
4. «Інферно» (Inferno, 2013).
5. «Джерело» (Origin, 2017).
6. «Таємниця з таємниць» (The Secret of Secrets, 2025).

Українською мовою книги Дена Брауна виходять у видавництві КСД. У серії про Роберта Ленґдона вийшло п’ять книжок. За анонсами, роман «Таємниця з таємниць» має з’явитися на поличках українською вже цього року. Читати романи буде комфортно в тій послідовності, у якій вони виходили.

У фільмах дещо змінили порядок подачі історії: спочатку було екранізовано роман «Код да Вінчі», а наступними — «Янголи і демони», «Інферно». Проте це не впливає на сприйняття сюжетів.

«Втрачений символ» є приквелом до усіх романів. Однойменний серіал, як і книга, розповідає про становлення головного персонажа, його перші роки в університеті. Тож його можна читати / дивитися поміж іншими частинами або взагалі окремо. Порядок виходу фільмів і серіалу:

• «Код да Вінчі» (фільм, 2006).
• «Янголи і демони» (фільм, 2009).
• «Інферно» (фільм, 2016).
• «Втрачений символ» (серіал, 2021).

Дві останні книги серії («Джерело», «Таємниця з таємниць») ще не екранізували. Далі детальніше про всі фільми за книгами Дена Брауна, де показано майстра з розкриття найскладніших загадок людської історії.

🎬 «Код да Вінчі» (2006)

Кінострічка «Код да Вінчі» режисера Роберта Говарда після виходу отримала неоднозначну реакцію суспільства, але це не стало на заваді комерційному успіху. Бюджет складав 125 мільйонів доларів, а після світової прем’єри фільм сукупно зібрав понад 801 млн доларів.

Сценарій створений на основі однойменного бестселера Дена Брауна, опублікованого 2003 року. За сюжетом, куратора Лувру Жака Соньє знаходять мертвим. На його тілі, крім кульового поранення, є жахливі пошкодження, які постраждалий наніс собі самостійно. Тіло покійника відтворює форму Вітрувіанської людини з малюнку Леонардо да Вінчі. Поліція звертається до Роберта Ленґдона, провідного американського фахівця з релігійної символіки. Чоловік саме приїхав до Парижа з лекцією, і навіть мав заплановану зустріч із Соньє незадовго до події, але останній не прийшов.

Скоро сам Ленґдон стає головним підозрюваним у злочині, однак йому допомагає втекти від поліцейських криптологиня Софі Неве, онучка Соньє. Разом вони намагаються розгадати загадки життя та смерті покійного, блукаючи музеєм та віднаходячи підказки у працях да Вінчі. Далі герої занурюються в сплетіння небезпечних фактів, пов’язаних із релігійним товариством Пріорат Сіону. Вони находять криптекс — особливий сховок для таємниць минулого, збережених на папірусі. Роберту та Софі не обійтися без підказок сера Лі Тібінґа, якому Ленґдон довіряє як другу й наставнику. Так наші герої прагнуть нарешті розкрити істину про події, що відбувалися понад дві тисячі років тому, поки за ними женуться представники релігійних таємних товариств та капітан французької поліції Безу Фаш.

Привертає стрічка увагу і зірковим кастом: виконавцями головних ролей стали Том Генкс і Одрі Тоту, Ієн Маккелен виконав роль Лі Тібінґа, а роль поліцейського капітана дісталася Жаку Рено.

🎬 «Янголи і демони» (2009)

Наступним Роберт Говард екранізував роман Дена Брауна «Янголи і демони», що виходив 2000 року. У головній ролі знову Том Генкс, а його нову напарницю, Вітторію, зіграла ізраїльська акторка Аєлет Зурер.

Цього разу до професора Ленґдона звертаються представники женевського дослідницького центру — CERN. Вони зробили неймовірну річ — винайшли антиматерію. Проте цим відразу скористалися ілюмінати, хоча їх давно сприймали як частину історії та встигли забути. Члени давнього таємного антирелігійного товариства вдалися до вбивства одного з провідних науковців організації та викрали контейнер з антиматерією, що в їхніх руках фактично перетворився на бомбу сповільненої дії.

Ілюмінати брали за основу ідеї епохи Просвітництва, коли йшлося про пошуки знань, і стверджували, що можуть «облагородити» людство завдяки відкриттям науки, відтак перебували в опозиції до представників католицької церкви. Схоже, тепер вони прагнуть помсти за криваві розправи, вчинені сотні років тому релігійними представниками проти своїх членів.

Ленґдон вирушає до Ватикану, де спільно з італійською науковицею Вітторією Веттра, прийомною донькою вбитого, намагатимуться перешкодити планам ілюмінатів та знайти вибухівку. Зловмисники вибрали період конклаву для втілення свого задуму: народ зібрався на площі і от-от зясується, хто ж стане новим Папою. Але кардиналів, які претендують на цю посаду, ілюмінати викрали і обіцяють почергово вбивати, а після хочуть знищити місто. Хто ж стоїть за всім цим? Ленґдон зануриться в дослідження священних текстів та апокрифів, блукатиме Ватиканом у пошуках підказок, щоб в кінці врешті дізнатися місцезнаходження контейнера. Разом з тим глядачі запам’ятовують прекрасні зразки італійської архітектури, що виступають важливими місцями в романі, наприклад, капелу Кіджі.

🎬 «Інферно» (2016)

«Інферно» — на даний час остання екранізація Дена Брауна про Роберта Ленґдона у форматі кінострічки. З незамінним Томом Генксом у головній ролі. Однойменний роман виходив у 2013 році.

Одного дня Роберт Ленґдон прокидається у лікарні і не має жодного уявлення про те, як туди потрапив. Професор з’ясовує, що він у Флоренції, проте всі спогади за останні дні наче випарувалися, натомість залишилися кошмарні видіння. Зрозуміло лише те, що він зазнав кульового поранення в голову. Та часу на роздуми немає: Роберта знову намагаються вбити просто у лікарні, йому допомагає втекти докторка Сієнна Брукс (роль якої виконала Фелісіті Джонс).

Разом з новою напарницею Ленґдон знаходить у своїх речах циліндр Фарадея — своєрідний проектор, що демонструє «Мапу пекла», або «Інферно», картину Ботічеллі. Витвір мистецтва відсилає до літературного твору — «Божественної комедії» Данте. Та що, коли «Інферно» — не тільки вигадка митця, а загроза від його фанатика, нашого сучасника і божевільного, який замислив знищити півсвіту? Та ось чому Роберту загрожує смертельна небезпека: картина наповнена головоломками, які герой мусить розгадати першим.

Серіал «Втрачений символ» (2021)

У 2021 році вийшов серіал за книгою Дена Брауна «Втрачений символ», приквел до серії фільмів — про молоді роки Роберта Ленґдона. Головну роль виконав актор Ешлі Цукерман. Щодо книги, то тільки в перший день у США, Канаді та Великобританії читачі, зацікавлені новим конспірологічним трилером, придбали сумарно понад 1 мільйон примірників. Попри рекордні продажі роману серіал протримався 1 сезон.

Вже на початку кар’єри Роберт Ленґдон проявляє вміння відшукувати правдивий сенс у символізмі найрізноманітніших знаків, вигаданих людством. Запрошення прочитати лекцію у Капітолії, яке отримає герой, стане початком його пригод, пов’язаних з пошуком масонських артефактів, секретних завдань від ЦРУ, розгадкою надскладних шифрів і інших небезпечних речей. У Роберта є мотивація до дії: викрали його ментора, відомого філантропа й масона Пітера Соломона. Коли наш герой знаходить відрубану руку наставника просто в серці Капітолію, то робить усе, щоб врятувати постраждалого.

Екранізація цього роману Дена Брауна також спочатку планувалася Робертом Говардом у 2013 році, та пізніше стало відомо, що режисер відмовився від цієї ідеї. Натомість у 2016 вийшов фільм за четвертою книгою — «Інферно».

Майбутній серіал за книгою «Таємниця з таємниць»: чекаємо екранізацію від Netflix

«Таємниця з таємниць» — найновіший інтелектуальний детектив про Ленґдона, опублікований восени 2025 року. За сюжетом, науковець приїздить до Праги зі своєю коханою Кетрін Соломон. Вона написала книгу, що змінить усталені переконання про природу людської свідомості та пропонує новаторський погляд на все, що ми знали раніше про наше сприйняття світу.

Подорож перетворюється на небезпечну гонитву героя за новими ребусами після зникнення Кетрін. Він зіткнеться з «демонами» минулого, міфами давньої Праги й таємницями, здатними змінити життя всього людства.

У травні 2025 року Netflix оголосили, що екранізуватимуть роман Дена Брауна. Відомо, що продюсерами стрічки стануть Браун і Карлтон Кьюз.

Інші твори автора

Окрім романів про Роберта Ленґдона Ден Браун написав:

• Роман «Цифрова фортеця», що вийшов у 1998 році та розповідає про фахівчиню з шифрування Сюзан Флетчет, яка намагається знешкодити вірус, що загрожує національній безпеці США. У 2014 році з’являлася інформація про можливу екранізацію, Джош Голдін та Рейчел Абрамовіц написали сценарій до фільму. Наразі новин про майбутній фільм немає.
• Роман «Точка обману» про чотирьох науковців, що вирушили до Арктики задля наукових досліджень. Там знайдено уламок метеорита із закам’янілостями, що свідчать про існування іншопланетян. Герої ще не знають, що для декого з них поїздка стане останньою. Книгу було опубліковано 2001 року, її поки не екранізували.
• Дитячу книжку Wild Symphony.
• У співавторстві зі своєю першою дружиною писав гумористичні книги 187 Men to Avoid: A Survival Guide for the Romantically Frustrated Woman та The Bald Book.

Книголюбам, які шукають у романах таємниці масонських орденів, обожнюють переосмислення сюжетів давніх міфів та покликання на релігійні тексти, а також цінують харизматичних героїв, обов’язково сподобається Роберт Ленґдон. Хоч книги Дена Брауна і натхненні реальними історичними подіями / персоналіями, закручені сюжети обмежуються винятково авторською фантазією, своєрідне трактування автором найбільших загадок людства не дасть вам жодної можливості відволікатися від читання його книжок.