Що вам потрібно знати про моторошну новинку «Мотель “Присмерк”»: 4 відгуки на книжку
Текст підготувала Катерина Булаєва, редакторка блогу Vivat
Незабаром у Vivat вийде містичний трилер Сімони Сент-Джеймс під назвою «Мотель „Присмерк“». Ця книжка користується неабиякою популярністю в англомовної читацької аудиторії: має понад 160 тисяч оцінок та 20 тисяч відгуків на Goodreads, а ще номінацію на Goodreads Choice Award 2020 у категорії «Найкращий детектив або трилер».
Та чи вподобають її українські читачі? Щоб познайомити нашу читацьку спільноту з новинкою, редакція блогу Vivat відшукала кілька відгуків та рецензій на книгу «Мотель „Присмерк“» (The Sun Down Motel). Прочитайте, перегляньте їх, щоб визначитися, чи знайдеться виданню місце на ваших книжкових поличках.
Спойлер: ймовірно, що таки знайдеться, — книжка справді інтригує 😉
Відгук на «Мотель „Присмерк“» від літагентки на Publishers Weekly
Авторка: Памела Гопкінс, літературна агентка, Hopkins Literary Associates
У цьому захоплюючому трилері про паранормальне від Сімони Сент-Джеймс, авторки роману The Broken Girls (цю книгу українською ще не видано, дослівний переклад назви — «Зламані дівчата» — прим. ред.), 20-річна Карлі Кірк вирушає зі свого рідного міста в Іллінойсі, щоб знайти відповіді через 35 років після того, як її тітка Вів Делейні зникла під час роботи в нічну зміну в занедбаному мотелі.
Що Карлі досить швидко виявляє в занепалому містечку Фелл, що у штаті Нью-Йорк, де вона влаштовується на не дивно, що вакантну, посаду в моторошному мотелі Sun Down (або «Присмерк» — прим. ред.), — це те, що вона, можливо, має справу з набагато більшою таємницею: так і не розкритою низкою вбивств місцевих молодих жінок, що передувала зникненню Вів. Це головоломка, яку, вірогідно, також намагалася розвʼязати її тітка.
Українська обкладинка книжки «Мотель „Присмерк“»
Сент-Джеймс наближається до жахливої центральної загадки з двох сторін, чергуючи фрагменти розслідування Карлі зі спогадами про кошмарні події з Вів у мотелі з привидами. Напруга зростає, оскільки обидва персонажі опиняються в небезпеці. Хоча примарні аспекти історії можуть здатися комусь важкими, немає жодних сумнівів щодо шокуючої, вдовільняючої розв’язки. Фанати жахів також точно захочуть познайомитися з історією.
Джерело: Publishers Weekly
Рецензія до роману на Criminal Element — сайті «про загадки, трилери ти всілякі вбивчі штуки»
Авторка: Енджі Беррі
«Мотель „Присмерк“» Сімони Сент-Джеймс — це моторошна, захоплююча історія про два покоління жінок, у центрі якої — мотель у північній частині штату Нью-Йорк, де щось пішло не так дуже давно.
Фелл, Нью-Йорк, 1982 рік: двадцятирічна Вів Делані залишає нещасливий дім в Іллінойсі та вирушає до Нью-Йорка, але замість цього опиняється у Феллі. Це маленьке, темне місто, але це її влаштовує. Вів зголошується працювати в нічну зміну у мотелі «Присмерк» і незабаром розуміє, що і мотель, і Фелл — набагато темніші й небезпечніші, ніж вона очікувала.
Фелл, Нью-Йорк, 2017 рік: двадцятирічна Карлі Кірк приїхала до Фелла, щоб розгадати найбільшу таємницю своєї родини — зникнення у 1982 році її чудової тітки Вів. Майже одразу дівчина починає віддзеркалювати життя Вів, переїжджаючи до її старої квартири та влаштовуючись на роботу до моторошного мотелю, який не змінився з 1982 року і був останнім місцем, де бачили Вів.[…]
У захоплюючій розповіді Сімона Сент-Джеймс переносить нас від 1982 року і Вів до 2017 року та Карлі, надаючи голос двом дуже різним молодим жінкам, пов’язаним кров’ю та пристрастю до тру-крайму та пошуків справедливості.
Це історія темряви, насильства та одержимості, про людей-монстрів і надприродні попередження. Коротше кажучи, це оригінальний трилер у стилі Сент-Джеймс, в якому моторошні привиди відходять на другий план з огляду на дуже реальні загрози з цього світу, а героїні — вперті й цілеспрямовані.
На фото письменниця Сімона Сент-Джеймс
І Сент-Джеймс розуміє силу ідеального сетингу: граничні простори, як-от занедбані мотелі на шосе, за своєю суттю моторошні — це саме те місце, де ви очікуєте зустріти привидів і криваве насильство. Локація та розгортання сюжету переважно у нічний час гіпнотизують і тривожать читача. […]
«Мотель „Присмерк“» — це також історія люті. Гнів, який виникає від приниження через стать, расу, вік або зовнішність. Пекуче розчарування через ігнорування ваших попереджень. Холодний страх перед невизначеністю. Вів і Карлі розуміють на фундаментальному рівні, наскільки легко жінки можуть зазнати знущань, бути убитими або зникнути, і обидві по-своєму виявляють лють щодо цієї суворої правди.
«Ти гарна дівчина, але ти не навчена до такого роду речей, — один із персонажів каже до Вів. — Я не знаю, чому ти думаєш, що це пов’язано». І внутрішньо Вів погоджується, що вона «просто нерозумна дівчина, а не поліцейський чи суддя». Що вона «не має експертності […] Окрім того, щоб бути потенційною жертвою. Це вже сфера її експертизи».
Сент-Джеймс присвятила книгу «неординарним дівчатам, ботанкам і фанаткам кримінальних історій», а розповідь у ній є абсолютно жахливим любовним листом для цієї авдиторії. […]
Естетика придорожних мотелів в Америці. Фото Педро Сардіні з Pexels.com
Любите паранормальні явища? Ось історія про привидів для вас. Шукаєте захопливий трилер, щоб прискорити пульс? Тут ви не помилитесь. Зголоднілі до таємниці, гострої від феміністичної люті? Галочка.
Ви завжди були зачаровані тру-краймом? Дивилися «Нерозгадані таємниці» щовечора, навіть якщо потім снилися кошмари? Ваш примірник I’ll Be Gone in the Dark (книжка американської авторки Мішель Макнамари про маніяка, вбивцю з Голден-Стейту — прим. ред.) стоїть поруч із полицею, заповненою Енн Рул (американська авторка тру-крайм книжок — прим. ред.)? Ви слухач подкасту My Favorite Murder? Засмутилися, коли Netflix не зняли третій сезон «Мисливця за розумом»?
Тоді ця книга для вас. Це чудово витесаний, емоційний фрагмент самоцінності для кожної прихильниці тру-крайму.
Як ви могли помітити, при перекладі ми опустили деякі частини рецензії. Повну версію ви можете прочитати англійською на сайті Criminal Element.
Рецензія на The Sun Down Motel на сайті The Nerd Daily
Авторка: Марла Воррен
Такими фразами, як «неможливо відкласти» і «читається сторінка за сторінкою», дуже часто зловживають. Але у випадку з новим трилером Сімони Сент-Джеймс «Мотель „Присмерк“» вони є ідеальним описом!
Ті, кому сподобалася попередня книга авторки, The Broken Girls, одразу згадають атмосферу історій про привидів, якою вона вміло просочує свої роботи. Є й інші подібності між двома романами, включаючи подвійну часову лінію, що проходить крізь весь сюжет, й обидві лінії розповіді стосуються членів однієї родини. В обох книгах головний герой сучасної хронології шукає розкриття якоїсь сімейної таємниці, яке ніхто не може чи не хоче дати.
Обкладинка англомовного видання роману
Але герої в The Sun Down Motel здаються більш динамічними, такими, що запам’ятовуються, та яскравішими, ніж у її попередній книзі. Історія, яка рухає книгу вперед, також є чіткішою й захопливішою.
Роман написано дуже кінематографічно, тому я почала уявляти історію, наче це фільм, ще до того, як закінчила другий розділ…
Ми надаємо тут тільки частину рецензії, щоб запобігти повторам інформації, якщо вас зацікавив повний відгук Марли, читайте його на сайті The Nerd Daily (англійською).
Відеоревʼю на YouTube-каналі rincey reads
Авторка: книжкова блогерка Ринсі
Також додаємо для вас відеорецензію від книжкової блогерки Ринсі, яка оцінила роман «Мотель „Присмерк“» на 4 зірки з 5, окремо відзначивши його інтригуючий сюжет і глибокі теми, соціальну критику та підкреслення несправедливості й постійної тривожності, з якими стикаються жінки.
«Якщо ви не читаєте багато жахів, — сказала оглядачка, — це добра книжка, щоб, так би мовити, занурити пальці в це озеро».
Сподіваємося, що вам сподобалися ці відгуки, що ви захотіли також прочитати книжку і поділитися власними враженнями. Роман «Мотель „Присмерк“» наразі на передзамовленні в інтернет-книгарні Vivat 👻
Схожі статті