Англійська для дорослих. English is not easy
Анотація книги «Англійська для дорослих. English is not easy»
Якщо ви хочете нарешті заговорити англійською, але вивчення нудних правил у підручниках зводить вас із глузду — ця книжка саме для вас! English Is Not Easy не містить банальних текстів — це дотепно ілюстрований, яскравий посібник із вивчення однієї з найпоширеніших мов у світі. Ця книжка привертає увагу різнобарв’ям сленгових слів та сміливим гумором. Гортаючи сторінки, ви будете дивуватися, сміятись або навіть заперечувати авторці, але саме завдяки цьому опанування мови перетворитьсяна справжнє задоволення. English Is Not Easy — це свіжий погляд на вивчення англійської як для початківців, так і для знавців та навіть носіїв мови.
«Існує два типи людей: перші легко опановують іноземні мови, а другим доводиться для цього попітніти… Але після того, як я спробувала все, довелося знайти спосіб, що допоміг би мені зберегти в голові все вивчене, зважаючи на мою жахливу пам’ять. Так виникла ідея малювати, щоб легше запам’ятати слова та граматичні конструкції. Згодом малюнків набралосяна цілу книжку, а вивчення англійської стало справжнім задоволенням»,
— Люсі Ґутьєррес
Детальніше про книгу
Книга «Англійська для дорослих. English is not easy» — це ілюстрований посібник із мовознавства, авторкою якого є іспанська художниця Люсі Ґутьєррес. Мисткиня ділиться власним досвідом вивчення англійської мови та переконує читачів: існує безліч підходів до опанування іноземної, але потрібно знайти один «правильний». Авторка пропонує до уваги книгу, що стане корисним помічником у поглибленні знань англійської, або вивченні мови з нуля.
Люсі Ґутьєррес не перенавантажує сторінки складними визначеннями та винятками з правил, на яких і базується іноземна. Протягом сімнадцяти уроків, крізь легкий і розважальний стиль ілюстрацій, художниця навчатиме розмовної мови — тієї, яку використовують носії, а не постаті з підручників.
- Рейтинги 4,08 на Goodreads і 4,4 на Amazon.
- 18+. У виданні безліч гостросатиричних жартів на інтимні теми й відповідних до них малюнків.
Навчальна література з неформальною подачею інформації
Авторка впевнена, що людей з усього світу можна розділити на два табори: на тих, хто без труднощів опановує іноземну, і тих, хто впродовж років намагається щось вивчити, але все «вилітає» з голови. Сама Люсі Ґутьєррес перебуває у когорті «забудькуватих». Утім, їй вдалося освоїти англійську — і це завдяки техніці візуального запам'ятовування.
У книзі «Англійська для дорослих. English is not easy» Люсі Ґутьєррес руйнує шаблони класичного освітнього процесу та пропонує вивчати іноземну мову, спираючись на ілюстрації та «живі» приклади використання лексики. Авторка занурює читачів у справжню культуру англомовного спілкування, розкриваючи значення абревіатур, сленгу та фразових дієслів. Люсі Ґутьєррес також висвітлює правила з граматики, але пояснює їх легко та в доступній формі — підкріплює матеріал яскравими малюнками, що допомагають засвоїти тему. Відтак сторінки видання насичені ілюстраціями та короткими фразами, якими розмовляють носії мови в реальному житті.
Про сталі вислови: словосполучення, значення яких не є буквальним
Ідіоматичні вирази англійської мови — одна з найскладніших тем, адже в ній не існує правил, її потрібно відчувати. Люсі Ґутьєррес із гумором висвітлює низку найпоширеніших фразеологізмів, які часто вживають в іноземній. Їхній переклад часто видається нелогічним, відтак сталі вислови необхідно вивчити.
Перерахувати та запам'ятати всі ідіоми просто нереально, одначе й не потрібно мати повний перелік у своєму словниковому арсеналі. Варто зберегти в пам'яті кілька десятків — і «ta-da!», можна вважати себе переможцем у грі з глосарієм!
Подолання страху «смішного» вигляду
Люсі Ґутьєррес впевнена: щоб перемогти боса — часи дієслів англійської, — необхідно практикувати усне мовлення. Але як діяти, щоб позбутися тривоги та сорому через недосконалу вимову? Відповідь проста, ніби тема з Present Simple: варто забути про упередженість і розмовляти іноземною, навіть якщо знання правил далекі від ідеалу. Кого хвилює або «who cares», що новачок робить безліч помилок? Важливо, щоб його розуміли, а все інше — справа досвіду. Дізнайтеся, як удосконалити практичні мовні навички, якщо купити «Англійська для дорослих. English is not easy».
«Сміятися, читаючи посібник із граматики англійської, — то видається нереальним, чи не так? Але я тільки це, здається, й робила, роздивляючись прикольні малюнки й читаючи смішні репліки, вкладені у вуста мальованих героїв. (...) Тож без сумніву оголошую цю книгу найдієвішим посібником із усіх, які вже зібрала за роки потуг вивчити інгліш!»,
— із відгуку користувачки Iryna Khomchuk на Goodreads
