Англійський пацієнт

Книга «Англійський пацієнт» — це історична психологічна драма від канадського автора Майкла Ондатже. Роман переносить у часи Другої світової війни, до вілли у Флоренції, що скидається на руїну, однак продовжує слугувати прихистком для сестер милосердя та поранених людей. Одним із постраждалих був невідомий чоловік, зі спотвореним від опіків тілом. Здавалось, якщо доторкнутися до нього — то він перетвориться на попіл. За цим пацієнтом доглядає Хана, і жінка ще не усвідомлює, що невдовзі її підопічний переплете долі чотирьох зранених душ…

• Рейтинг 3,86 на Goodreads із понад 135,8 тис. оцінок.
• Рейтинг 4,2 на Amazon із понад 4,1 тис. оцінок.
• Історія здобула низку престижних нагород, серед яких Booker Prize та Governor General's Award 1992.
• За мотивами роману існує екранізація: фільм The English Patient вийшов 1996 року та здобув 9 «Оскарів» і 2 «Золоті глобуси».

Драма з нелінійною структурою оповіді

В історичній прозі «Англійський пацієнт» Майкл Ондатже розповідає про чотирьох героїв, серця яких не зачерствіли після глобальних потрясінь війни. Навіть у часи мороку та жорстокості сапер Кіп, колишній злодій Караваджо, медсестра Хана та невідомий чоловік, обпечений до кісток, продовжують вірити у найсвітліше почуття у світі — кохання.

Спогади про тепло любові не дозволяють персонажам впасти до безодні небуття й відчаю, памʼять — це єдине, що не дає їм розчинитися у сутінковій імлі… Головні герої переконані: якими б темними не були хмари, вони не залишають на небі слідів.

Письменник майстерно висвітлює минуле кожного персонажа. Майкл Ондатже впевнено жонглює фрагментами з історій чотирьох героїв: він повсякчас переплітає часові пласти, створюючи багатовимірне полотно оповіді. «Мозаїчний» підхід до розкриття подій відбиває глибину та складність наративу та дає можливість читачам зануритись у свідомість дійових осіб, які пережили не тільки реальну, але й внутрішню війну.

«Це книга, яку потрібно смакувати, перечитувати та запам'ятовувати»,
— The Guardian

Травмовані й виснажені: трагічна історія кохання

Напівзруйнована вілла у Флоренції стала прихистком та останнім островом надії для підопічного Хани. Паралізований від болю чоловік приховує таємницю, що згодом обʼєднає усіх «мешканців» котеджу. Невідомого називають англійським пацієнтом: його тіло вкрите страшними опіками, а обличчя понівечене. Він — живий мрець, однак поки чоловік буде дихати, Хана буде про нього піклуватися.

Що відбулося з «безіменним»? Невідомий брав участь у бойових діях Другої світової війни, або він був цивільним, що потрапив під хвилю обстрілів? Його історія трагічна, пронизана лірикою, романтикою, болем і розчаруванням. Він брехав, маніпулював і зраджував самого себе, однак він кохав: його безмежна любов і пристрасні стосунки заподіяли не лише фізичну, а душевну травму. Але як секрет пацієнта вплинув на інших персонажів твору?

Пропонуємо купити «Англійський пацієнт», щоб стати слухачем щемкої розповіді про особисті трагедії головних героїв, які пережили криваві битви, бомбардування й колоніалізм, однак не зламалися під тиском темряви…

«Чуттєва історія кохання, оповита реаліями війни, болем, втратами. Вона затягує і не відпускає. Автор дуже добре розкрив героїв, в кінці книги виникає відчуття, що ви знайомі»,
— із відгуку авторки інстаграм-сторінки natali.makasheva