Атлас хмар
Душі мандрують віками так, як хмари мандрують небесами…
Американський нотаріус, який пливе Тихим океаном і спостерігає за собою, іншими людьми й спільнотами. Безмаєтний композитор, що обманом потрапляє в дім літнього генія у міжвоєнній Бельгії. Принципова журналістка, яка веде в Каліфорнії небезпечне розслідування проти великої корпорації. Марнославний видавець, котрий тікає від гангстерів. Генетично модифікована «серверка дайнера», що виголошує свій заповіт на ешафоті. І юний мешканець тихоокеанських островів, який свідчить занепад науки та цивілізації.
Оповідачі «Атласу хмар» чують відлуння одне одного в коридорі історії — відлуння, які змінюють долі як у дрібницях, так і глобально. Охоплюючи події від ХIX століття до постапокаліптичного майбутнього, цей роман стирає межі — часові, жанрові, мовні — та демонструє нам дивовижний взаємозв’язок між людьми як спосіб опиратися безжальному руху жорен часу.
«Роман мерехтить, пульсує запаморочливою енергією, ця книжка сповнена обіцянкою, вона шепоче нам на вухо: прислухайтесь до сіторії, будь-якої історії, і почуєте в ній ще одну, що палко чекає своєї зустрічі зі світом»,
— The Village Voice
«Емоційна, елегантна, досконала… Це розповідь про акт розповідання, про здатність оповіді формувати наше відчуття історії, цивілізації, самості»,
— Time Out New York
«Знакова книга… Вона з музичною віртуозністю й лінгвістичною довершеністю сплітає в єдине ціле наукову фантастику, політичний трилер та історичну стилізацію»,
— Evening Standard
«Одна з тих книжок, що викликають питання: “Як йому вдалось таке зробити?”. Це сучасна класика»,
— Дейв Еґґерс
Книга «Атлас хмар» — це фантастичний роман у паліндромній формі, яким англійський письменник Девід Мітчелл телепортує читачів до химерного часопростору шести пов’язаних між собою історій. Драми людських доль різних епох міцно переплітаються й вирують у лабіринтах часових петель. Зазираючи в калейдоскоп різноманіття жанрів із приголомшливою інтертекстуальністю, автор пропонує унікальний зразок філософської прози та метамистецтва.
Крізь майстерно вкладені оповіді про шість епох людства Мітчелл ставить безліч сміливих питань про циклічність історії, невблаганність часу й найголовніше — людську гідність.
- Рейтинг 4 на Goodreads із понад 263,8 тис. оцінок.
- Рейтинг 4,3 на Amazon із понад 12,6 тис. оцінок.
- Роман «Атлас хмар» Мітчелла став культовим зразком постмодерної літератури, отримавши численну кількість нагород і номінацій. Серед премій, що відзначили книгу є Nebula, Booker Prize, Locus, Arthur C. Clarke Award Nominee та British Book Award.
- Книга послужила натхненням для екранізації: фільм «Хмарний атлас» вийшов 2012 року й вразив письменника. Мітчелл був переконаний, що його витвір не підходить для адаптації.
Пронизлива рефлексія про реінкарнацію, переродження та свободу
Романом «Атлас хмар» Девід Мітчелл приголомшує і повсякчас завершує оповідь на найцікавішому місці. Кожна із шести історій раптово переривається, а тоді письменник стрімко розгортає сюжет наступної. Наративи мають міцну взаємопов'язаність не лише очевидним спільним, а численними натяками чи згадками.
Приголомшлива краса цієї книги — у невичерпності відкриттів. Можна провести цілу вічність у множинності історій, однак відшукувати нове з кожним уважним перечитуванням, пірнаючи глибше в роздуми про реінкарнацію ідентичності, насильство влади та інші теми.
Видання відкриває зразок історичної прози «Тихоокеанський щоденник Адама Юїнга». Тут юний мандрівник від першої особи занурює у свої мариністичні пригоди на острові Чатем. Парубок фіксує експлуатацію, поневолення й рабство, в якому перебуває корінне населення. Поки герой проходить крізь трансформацію, він не помічає лиха, що причаїлось так близько…
Божевільний танок вічності епох на струні нелінійного часу
Шлях крізь історії триває. Відтак Мітчелл пропонує до читання другу частину роману — епістолярну прозу «Листів з Зедельгема», — з якою занурює у драму буття позбавленого спадщини юного композитора. Парубок крокує стежками міжвоєнної Бельгії XX століття, виживаючи завдяки аферам і махінаціям. Юнак випробує довіру пристарілого генія музики, але за обман йому доведеться поплатитися всім, що має…
Тим часом у сімдесятих роках розгортається сюжет розслідування «Піврозпади/Півжиття. Перша таємниця Луїзи Рей». Гадалося б, якими червоними нитками роман Cloud Atlas поєднає долі мандрівника морями, авантюриста-композитора й впертої, загадкової панни в журналістському трилері? Однак Мітчелл відшукує зв’язки далеких епох, допомагаючи героям вистояти проти невблаганної сили часу.
Крізь сучасність до дистопії та постапокаліпсису
Кожна з оповідей представляє різну епоху, а тому надає письменнику інструменти для влучної критики. Крізь сюжет про журналістку у Штатах Мітчелл рефлексує щодо екологічної катастрофи, яка неодмінно настигне людство з усією його відповідальністю. Говорячи про масштабні проблеми, автор не цурається гумору щодо вад соціуму в розважливіших історіях, як-от у соціальній сатирі «Страхітне поневіряння Тімоті Кавендіша». У центрі твору — пихатий видавець, який тікає від кредиторів і опиняється в будинку для людей похилого віку.
Дія попереднього тексту розгортається в теперішньому, а наукова фантастика з виразними елементами дистопії «Заклин Сонмі-451» і вернакулярна проза «Пириправа Слуші тай всьо решта», що постає як постапокаліптична притча, ведуть у далеке майбутнє. Тут автор переконує публіку: коли запанує тоталітаризм корпократії, для всієї планети не буде порятунку від лиха…
Радимо купити «Атлас хмар» усім, хто жадає багатошарової історії з різноманіттям жанрів і читання геніальної літератури епохи постмодерну.
