Божої вам ласки, містере Роузвотере, або Перли перед свиньми
God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls before Swine by Kurt Vonnegut Jr.
Цей крок дає поштовх цілій низці неймовірних і незвичайних подій.
Книга «Божої вам ласки, містере Роузвотере» — це постмодерністський роман американського письменника Курта Воннеґута. Напевно, ви чули легенду про золото Полуботка: нібито український гетьман залишив у англійському банку величезну суму на зберігання під відсоток. Ходили чутки, що при знаходженні цього скарбу все населення України стало б багатим з легкої руки щедрого гетьмана.
Так от, Воннеґутівський головний герой і мультимільйонер Еліот Роузвотер полишає Нью-Йорк і мандрує до рідного міста в Індіані. Там чоловік втілює дещо схоже на мрії про отримання скарбу Полуботка: вирішує роздавати майже необмежено гроші всім, хто завітає до його офісу. Що ж буде далі?
Політична сатира, приправлена талановитим гумором
Мультимільйонер Еліот Роузвотер очевидно збожеволів.
Дитина неймовірно багатого американського сенатора й нащадок родини, що вже дуже давно не знала фінансових негараздів, чоловік жив чудовим мільйонерським життям вишуканих розваг. Та Друга світова змінила його.
По поверненню з армії Еліот став президентом багатого сімейного фонду й роздавав гроші тисяча й одній благодійній організації з розмаїттям цілей: від зменшення расизму й жорстокості поліції до сприяння мистецтву. Ще Еліот запив і почав змінюватись. Поблукавши, він повертається до рідного міста й вирішує зробити життя його мешканців кращим, роздаючи шалені гроші всім, хто того забажає.
Конструюючи чудернацьку ситуацію, Воннеґут саркастично роздумує про вади капіталізму, сутність грошей, сенс життя, любов до людей, від яких немає користі, й ще багато цікавого. Гостра соціальна сатира цього письменника бентежить, обурює і розчулює. Цікавим тако є те, що завдяки прибульцям з Тральфамадора роман про Еліота Роузвотера пов'язаний із іншими творами Воннегута: «Бойня номер п'ять» та «Сирени Титана».
«Для мене творчість Воннегута — це його неповторний стиль, різкі переходи між думками, гостра іронія. У своїх текстах він наче намагається докричатися до людства і змусити його хоч на хвилину зупинитися і подумати, куди й для чого воно рухається. Творчість Воннеґута не потребує відгуків, не потребує схвалення чи критики. Це ті тексти, які треба просто читати й вони точно залишаться в памʼяті надовго»,
— з відгуку авторки інстаграм-сторінки dolya.olya_books
Спекулятивна фантастика для всіх, хто любить незвичайні тексти
Романом «Божої вам ласки, містере Роузвотере» Курт Воннеґут, як завжди, епатує і змушує переосмислювати ставлення до своїх головних постулатів світогляду, вигадуючи незвичайні сюжети й колоритних героїв. Письменник пропонує ще одну блискучу сатиру на наше суспільство, концентруючись на людських безумствах і лицемірствах. Хоча сюжетна фабула — мільойнер втрачає ґлузд, родичі хочуть загарбати його статки — здається доволі простою, та автор нашаровує значно більше сенсів, ніж ви можете очікувати.
Запитання для обговорення книги «Божої вам ласки, містере Роузвотере»
⚠️ Обережно, спойлери ⚠️
- Як ви вважаєте, чи є поведінка Еліота наслідком психічного розладу, чи це єдина раціональна реакція на несправедливість світу?
- Чому саме ідеї Кілґора Траута та науково-фантастичні твори так сильно вплинули на світогляд Еліота?
- У чому полягала радикальна розбіжність між Еліотом та його батьком у поглядах на бідність та обов'язок перед суспільством?
- Яку мету переслідував амбітний адвокат Норман? Як його спроби довести «безумство» Еліота рухали сюжет книги?
- Як роман деконструює поняття «чесно заробленого багатства»?
- Як хвороба дружини Еліота відображає тиск соціальних очікувань?
- Чому Еліот був настільки одержимий добровільними пожежними командами?
- Як Курт Воннеґут через цей твір порушує питання автоматизації та майбутнього, де більшість людей можуть стати економічно «зайвими»?
- Які саме американські ідеали (успіх, працьовитість, капіталізм) Воннеґут піддає найбільш гострій критиці в цьому романі?
Чому книга називається «Божої вам ласки, містере Роузвотере»?
