Чорноязикий злодій
The Blacktongue Thief by Christopher Buehlman
Кінч завинив Гільдії Тих-Хто-Бере цілий статок — його злодійська освіта, що складалася з відмикання замків, боїв на ножах, лазіння по стінах, плетіння брехні, влаштування пасток, а також дрібки магічних прийомів, виявилася дуже недешевою. Щоб якось дістати гроші та повернути борг, Кінч вирушає на велику дорогу в надії пограбувати самотнього мандрівника. Але невдалий грабіжник обрав не ту жертву. Ґальва — войовниця, яка вижила у жорстоких Гоблінських війнах, служителька богині смерті. Відтоді як далеке північне місто захопили велети, вона шукає свою королеву. Спільні вороги та небезпеки женуть Ґальву й Кінча з відбитим у котолупа котом в оклунку в епічну подорож, у якій гобліни жадають людської плоті, кракени полюють у темних водах, а правда — розкіш, яку мало хто може собі дозволити.
«Аж пекло сміється, ця книжка землетрусна!»,
— Ніколас Імс, автор темного фентезі «Королі Жаских Земель»
«Сліпуче. Щиро рекомендую цей роман»,
— Робін Гобб, авторка «Трилогії Провісників»
«Збіса добра річ»,
— Ґлен Кук, автор темного фентезі «Чорна рота»
Книга «Чорноязикий злодій» — це темне фентезі від американського письменника Крістофера Б'юлмана. Для Кінча На Шаннака бути грабіжником — справжнісіньке мистецтво, тому чоловік здобував злодійську освіту: його натренували правильно битися, плести інтриги й розставляти хитрі пастки. Герой винен своїм учителям за навчання та змушений виконувати їхні накази, поки не сплатить борг. Шаннак зачаївся в нетрях лісового гостинця: він чекає на мандрівника, з якого витрусить усі цінні речі. Одначе розбійник не передбачив, що його наступній жертві під силу дати собі ради.
- Рейтинг 4,6 на Amazon із понад 6,6 тис. оцінок.
- Рейтинг 4,2 на Goodreads із понад 26,8 тис. оцінок.
- Журнал AudioFile зазначив, що Б'юлман використовує невимушену манеру говорити обурливі речі, що змушують сміятися. Мова написання роману є винятково «живою», а не «книжковою».
- Автор бестселерів Брент Вікс назвав The Blacktongue Thief історією, що сповнена веселощами й шаленою магією.
Вороги, що пов'язані не лише ненавистю
Гільдія Злодіїв очікує, поки Кінч На Шаннак віддасть їм борг: вони навчили його майстерно обманювати, а він не відплатив, хіба ж це справедливо? Моральність у світі підступного криміналу — розмите поняття, але чоловік вирушає на пошуки скарбів, які ретельно сховані в кишенях перехожих, щоб заплатити за освіту. На шляху злочинця опинилася Ґальва — служка богині смерті й ветеранка війни з гоблінами. Вона мандрувала королівством, аби віднайти свою правительку, а тут на неї нападає нікчемний аферист. Якби не блиск його п'ят, то він отримав би таку прочуханку, від якої було б складно отямитися.
Іронічно, але згодом химерні персонажі The Blacktongue Thief об'єднаються задля єдиної мети. З'ясується, що ці двоє мають спільних ворогів і з того моменту розпочнеться тривала подорож сюрреалістичним світом. Войовнича й мужня Ґальва та хитрий Шаннак ще не усвідомлюють — вони пов'язані чимось більшим, ніж планом покарання супротивників.
Дебютне фентезі від американського письменника-коміка
У романі «Чорноязикий злодій» Крістофер Б'юлман проводить читачів до масивних воріт, які відкривають шлях до динамічного пригодницького фентезі. Кінч На Шаннак — пройдисвіт, який обожнює чорний гумор, його каверзні жартики здатні викликати обурення й несамовитий сміх. Поруч із ним складно перебувати в поганому настрої: герой надто гіперактивний, ніби його постійно переповнюють емоції. Своєю чергою Ґальва — абсолютна протилежність злодія, вона врівноважена й чесна, хоч і має свої недоліки…
Купити «Чорноязикий злодій» — це стежити за тандемом таких різних героїв, які потраплятимуть в неприємності й самі створюватимуть навколо себе хаос. Вони долатимуть перешкоди у світі, де у темних кутках ховаються гобліни, літають смертоносні круки, а татуювання мають магічну силу.
«Ця книга просто неймовірна. Захоплююча розповідь. Вона увійшла до моєї десятки найкращих книг усіх часів. Я сміявся так сильно, що кілька разів плакав. Я насолоджувався кожною секундою цієї подорожі»,
— із відгуку автора інстаграм-сторінки garrettbooks
Запитання для обговорення книги «Чорноязикий злодій»
⚠️ Обережно, спойлери ⚠️
- Б’юлман є автором горорів, для якого «Чорноязикий злодій» був дебютом у фентезі. Навіть із ґрімдарковим складником і жорстокістю світу після кризи Війни Доньок, загальний тон історії, зрештою, є досить позитивним.
Наскільки оповідь від першої особи Кінча допомогла налаштувати тональність історії? Які інші складники на це вплинули? - Кінч є вразливим і водночас невбиєнним персонажем, що однаково стосується й більшості основних героїв. Та водночас твір Б’юлмана все одно відчувається темним.
Як на це впливає тональність в описі насилля? Чи опис передумов подій світу впливає на це навіть більше, ніж безпосередні сцени насилля? - Читачі зустрічають усього дві підтверджено нелюдські раси: ґоблінів та велетів. Обидві ці раси неодноразово підкреслюються як інакші від людей, і лише у фіналі ми зустрічаємо хоч яке олюднення ворога.
Які особливості ґоблінів та велетів здались вам найстрашнішими? Чи дійсно є можливим мир із ґоблінами? Із велетами? - Людські народи зі світу «Чорноязикого злодія» очевидно натхненні Європою доби Ренесансу, зі своїми культурами й мовами, але й із твістом об’єднання народів проти спільної загрози.
Таке художнє опрацювання було достатньо дотепним у змалюванні стереотипів, чи радше грубим? - Яка із локацій світу здалась вам найвиразнішою й чому? Яку із них ви бажали б відвідати?
- Важливим елементом оповіді й творення характеру самого Кінча є опис пантеону богів, що так чи інак є спільним для всього людства.
Наскільки реальною вам здалась присутність богів у світі? Чи удача Кінча є самонавіюванням, чи Фотаннон дійсно мав свій вплив? - У світі Б’юлмана фактично немає позитивної політичної сили.
Якого впливу на світ ви очікуєте від описаних у фіналі подій? Яке значення міг би мати розвал гільдій, враховуючи, що навіть вони у цьому світі присутні й впливові не всюди? - Магічна система світу «Чорноязикого злодія» є досить м’якою, але водночас максимально атмосферною, адже зав’язана водночас на тілесності (із татуюваннями й злиттям), інгредієнтах та ритуалах.
Чи достатньо вам було пояснень щодо принципів роботи магії? Чи магія відчувалась ворожою до тих, хто її використовує? Чи вона відчувалась практичною? - Крім заклинань, зілля, артефактів й проклять, світ «Чорноязикого злодія» також має модерний твіст із генетичним злиттям та магічними хворобами.
Які технологічні аспекти світу запам’ятались вам найбільше? Чи правдоподібним вам видався вплив на світ відсутності кінської сили? - «Чорноязикий злодій» сильно відрізняється за структурою оповіді від більшості сучасного фентезі й відчувається значно ближчим до класики.
Наскільки «авантюрна» структура пасує ґрімдарку у цьому випадку? Які елементи класичного фентезі має книга? - Компанія героїв на певному етапі складається із типової мультикласової трійці з рольових ігор (злодій-бард, магічка із можливістю лікувати й воїтелька).
Хто з персонажів (окрім Кінча) сподобався вам найбільше? Хто поза трійцею основних героїв запам’ятався вам найбільше? - Окремі елементи, на кшталт гри у «Башти» (яку Б’юлман нині розробляє як реальну настілку), описи їжі, магічних ритуалів, традицій, пісень тощо сильно впливають на занурення до світу.
Із яким з елементів світу «Чорноязикого злодія» ви б хотіли взаємодіяти в реальному житті?
