Чорний телефон
The Black Phone by Joe Hill
Перед вами захопливі оповідання, що поведуть стежкою жахів. Джона Фінні запроторили в підвал, де щоночі лунає телефон, а у слухавку промовляє жертва серійного вбивці... Імоджен Ґілкріст багато років тому померла в кінотеатрі «Роузбад», але деякі відвідувачі за четверть століття бачили її та спілкувалися з нею. Вона знає все про будь-який фільм і цілується, мов кінозірка... Артура Рота опановують великі ідеї, але йому складно знайти друзів, бо він єдиний надувний хлопчик у місті. Френсіс Кей — підліток, який став сараною. І першими вбив тих, кого по-справжньому любив. Кожному із цих самобутніх персонажів кортить розповісти вам власну історію.
«Поперемінно сумні, моторошні, чудернацькі, а часом навіть потішні, ці оповідки переслідуватимуть вас іще довго після того, як ви їх прочитаєте»,
— Parade Pick
Книга «Чорний телефон» — це збірка оповідань американського письменника Джо Гілла, від майстерності горору якого стигне кров. Кожен з творів відкриває нові горизонти жахів, а навіть знані з класичної літератури сюжетні повороти, як от про чоловіка, що одного дня прокидається великим жуком, автор обертає у зовсім іншу історію.
Ця чудернацька й моторошна колекція текстів має витончений стиль разом з розмаїттям тонів, настроїв і жанрів. Тут є холодні, гумористичні, навіть дещо ніжні й химерні історії, які заслуговують на звання шедеврів вигадливістю своїх сюжетів і уроками, що цей горор повчає. Про кого б Джо Гілл не писав, надувну людину, привида-мешканця кінотеатру, редактора журналу чи статиста-зомбі, він завжди вміє вцілити у ваше серце фіналом, якого ви не очікуєте.
Знахідка для поціновувачів горору
Впевнені, ці 15 історій вразять і витривалих, вирощених на Кінгу читачів, і тих, хто, бажаючи познайомитись з горором, візьме цю книжку до рук. Купити «Чорний телефон» ми точно радимо тим, хто давно хотів почитати жахів, але не знав, що обрати. Оповідання Джо Гілла доведуть вам, що горор — це не лише темні фарби текстів, а ціла палітра кольорів, якими автор творить історії. Ця збірка пройнята вдячністю до жанру жахів (і книжок, і кіно), а один з творів, скажімо, присвячений редактору журналу горору й знатно втомився від справи, але майстерність таємничого автора запалює головного героя на пошуки анонімного генія.
Цей текст, до речі, і починає збірку. Едді — редактор журналу жахів. Він займається цим так довго, що бачив усі можливі історії. Йому вже стає страшенно нудно, адже автори неспроможні запропонувати чогось нового. До тих пір, поки не прочитає оповідання від аноніма. Редактор вирушає на пошуки таємничого письменника, який створив цю історію. Головний герой повинен сам зустрітися з людиною, але пригода виявляється зовсім не такою, як очікувалось. Одна геніальна історія в іншій? Це Джо Гіллу під силу.
Історією-реверансом фільмам-горорам стає оповідання про привида (не опери), що проживає у кінотеатрі. Мара дівчини, що загинула колись тут під час перегляду «Чарівника в країні Оз», не лякає (принаймні спеціально), а просто хоче говорити про кіно. Це елегантна й все ще моторошна історія про пам’ять, тугу й компроміси з мораллю, яка дихає меланхолією.
«Збірка приємно моторошних історій слідує за дебютним романом Гілла Опубліковані в багатьох журналах з 2001 року й до теперішнього часу, більшість оповідань демонструють несвідому рису, яка перетворила твори Гілла на інтелектуальне задоволення. На додачу до відтінків надприродного, деяких важких, деяких легких, історії значною мірою об’єднані тим, що Гілл володіє майстерністю підліткового чоловічого почуття провини та тривоги, які не пом’якшуються успіхом чи амбіціями гаражної групи»,
— The Kirkus Reviews
Горор, що метафорами говорить про важливе
Збірка «Чорний телефон» Джо Гілла може стати вашою улюбленою завдяки різнобарв’ю абсурду й жаху, які пропонує. Як вам, наприклад, зворушлива історія дружби з надувним хлопчиком, що виходить за межі жанру й пропонує неймовірний сюжет?
Цей текст точно вразить вас на чуттєвому рівні: те, що, можливо, нагадує початок смішного твору, виявиться глибокою історією в багатьох аспектах. Цю абсурдно-геніальну тему надувного хлопчика Джо Гілл використовує для розмови про людей у реальному житті, що через свої особливості часто стають ізольованими й висміюваними суспільством.
- Збірка отримала премію імені Брема Стокера.
- Завдяки голографічному покриттю обкладинки, очі маски виразно світяться кривавим червоним!
- Оповідання «Чорний телефон», що дало назву збірці, було екранізовано у 2022 році. Роль серійного вбивці у масці в адаптації виконав Ітан Гоук.
«Джо Гілл дійсно створив універсальну збірку оповідань для тих, хто любить не тільки щось лячне та містичне, а й химерне, фантастичне, прикольне, сумне та іноді смішне»,
— з рецензії Павла Чуйкіна для ITC.ua
«Половина оповідань у цій збірці хороші, а половина - неперевершені.
Не всі горорні, всі дуже різні, деякі - з цікавими відсилками.
Більшість побудовані на недосказаності, і це вже, звісно, на любителя - але, як на мене, Гілл майстерно володіє цим прийомом і короткою формою взагалі»,
— з відгуку авторки телеграм-блогу «Запекла книгожерка»
Запитання для обговорення книги «Чорний телефон»
⚠️ Обережно, спойлери ⚠️
- Яким чином перебування у підвалі впливає на Фінні, який на початку історії здається невпевненим у собі хлопцем?
- Як досвід попередніх жертв впливає на формування особистості Фінні?
- Чому, на вашу думку, Імоджен Ґілкріст продовжує з'являтися у кінотеатрі «Роузбад»? Чи становить вона небезпеку для тих, хто туди приходить?
- Що саме зрозумів Алек, перебуваючи в кінотеатрі та спілкуючись з привидом Імоджен? Які емоції це в нього викликало?
- Чи вважаєте ви Едді, редактора журналу жахів, людиною, яка любить ризикувати? Що змусило його вирушити на пошуки аноніма?
- Який образ постав перед Керроллом, коли він відчинив двері зліва? Які почуття це в нього викликало?
- Яку роль відіграють зовнішні чинники впливу у формуванні ідентичності Арта?
- Чи щиро вдова пропонує Кілліану їжу та одяг свого покійного чоловіка, чи за цим криється якийсь прихований намір? Які емоції викликали у вас її вчинки?
- Чому картонні лабіринти Морріса одночасно слугують йому схованкою і місцем, з якого важко вибратися? Що ці лабіринти говорять про його внутрішній стан?
- На вашу думку, чи вдало автору вдається поєднати відчуття жаху зі справжніми щирими почуттями? Які емоційні реакції у вас викликали оповідання збірки?
- Які прийоми використовує Джо Гілл, щоб створити напругу та страх навколо персонажів своїх оповідань? Хто з героїв книги вам найбільше сподобався?
- Порівняйте Джо Гілла зі Стівеном Кінгом. Чи є у них спільні риси у написанні творів? Що відмінного в їхніх стилях?
