Дафніс і Хлоя

Роман Лонга «Дафніс і Хлоя», що оповідає про пастушу любов юнака і дівчини, належить до найвідоміших прозових пам’яток пізньої античності.

Завдяки витонченій формі та простому, але зворушливому сюжетові твір здобув прихильність багатьох поколінь читачів та справив значний вплив на розвиток нової європейської літератури.

• Видання друге.
• Передмова Мирона Борецького.
• Примітки Василя Зварича.

Книга «Дафніс і Хлоя» — це класика давньогрецького роману від видатного письменника античності Лонга. З чуттєвістю й теплотою у своїй пасторалі митець втілює шлях від сором’язливої цікавості до взаємного пізнання двох юних людей, що відкривають чари любові. Мальовничими описами природи, серед якої сновигають боги й німфи, Лонг витворює солодку атмосферу ідилії. У ній юні підлітки — Дафніс і Хлоя — знаходять перше кохання на острові Лесбос, пірнаючи у світ тілесних насолод.
 

Еротика у виконанні давньогрецького письменника зберігає свою ніжну та вабливу сутність, пронизану тонким поєднанням романтики, невинності й сексуальності.

• Міфологічний сюжет Лонга послужив джерелом натхнення для численних творів мистецтва — від опери й балету до кіно та радіо.
• Текст вирізняється від звичної давньогрецької традиції, пропонуючи пригодницьку історію з профеміністичною цінністю.

Антична проза про чари чистого кохання

Пригодами й інтригами роману «Дафніс і Хлоя» Лонг запрошує в затишок грецького острова Лесбос, де зростають головні герої. Ще малюками їх полишили біологічні батьки, а порятували два пастухи. Відтак дні Дафніса та Хлої минають якнайдалі від інших на плугах, де підлітки випасають отари. Поки вівці відпочивають у тіні, хлопчик і дівчинка плавають в озерах і проводять час із морськими німфами. Минає час, і товариші з ігор дитинства перевтілюються в плині дорослішання. Вроду дещо змужнілого Дафніса порівнюють з красою бога Діоніса, а Хлоя стає навдивовижу чарівною юнкою. Спільний час на природі — з доторками й ніжністю — збурюють всередині героїв нові почуття, яким вони не мають пояснення.
 

Лонгу вдається впоратися зі складним письменницьким викликом — вловити чари першого кохання, закарбувати в тексті й передати дух любові: ніжної, чистої та незнаної. На шляху до свого спільного щастя герої, звісно ж, переживають перешкоди, однак не глибоко трагічні.

Любовна пригода в ідилії Лесбосу

В атмосфері, немов зі снів і знамень, розгортається драма кохання наївних підлітків. У їхню невинну насолоду вплітаються неабиякі пригоди. Врода Дафніса вабить інших жінок — і дехто з них прагне скористатися нерозумінням хлопця сутності фізичної близькості. Хлоя також проходить крізь випробування: своє право бути з парубком їй доводиться відстояти у власного батька, адже той прагне видати доньку заміж за іншого. Відтак рекомендуємо купити «Дафніс і Хлоя» та опинитися в чарівній атмосфері острова Лесбос, де герої пізнають кохання, поступово й обережно крокуючи його звивистими стежками.

«Ооо, така мила, романтична та еротична історія про юне кохання та випробування й негаразди, які воно тягне за собою. Пірати, господарі, боги, німфи — усі вони зіграли свою роль у цій історії про пастуха, який кохав пастушку в давні часи. Боже мій, які ж вони були прогресивними у своєму ставленні до кохання та сексу. Це була чудова розповідь»,
— з відгуку користувачки Tracey на Goodreads