Діалоги про війну

«Діалоги про війну» — розмови українських та зарубіжних інтелектуалів про війну, яка сколихнула світ і його умовний порядок.

Про жахливий, здавалося, немислимий для XXI століття досвід, який проживають українці. Про стереотипи, які понадщерблювалися, але все ще міцно тримаються у свідомості іноземців. Про те, як вижити і як жити далі.

У прямому етері мову для чесної розмови «без фільтрів» про війну шукали понад 80 авторитетних українських та закордонних митців та мислителів: Енн Епплбом, Мирослав Маринович, Едіт Еґер, Володимир Єрмоленко, Тімоті Снайдер, Вікторія Амеліна, Орхан Памук, Ірина Цілик, Френсіс Фукуяма, Олександр Михед, Марґарет Етвуд та десятки інших видатних умів сьогодення.

Серія «Бібліотека Українського ПЕН».

Книга «Діалоги про війну» — це збірка бесід про повномасштабне вторгнення, якій передував однойменний онлайн-проєкт від Українського ПЕН. У межах щирого спілкування українські та закордонні спікери зустрічались протягом перших двох років російсько-української війни, щоб відверто й змістовно відрефлексувати досвід, який став частиною нашої реальності.
 

Упорядниця видання Ольга Муха зібрала інтерв’ю, доповнивши їх есеями відомих особистостей і текстами, що фіксують реальність початку повномасштабного вторгнення. Пані Ольга нашаровує культурний, політичний, військовий та інші контексти, чим розгортає перед читачами змістовну панораму подій.

Глибокі діалоги про опір нації

Цей проєкт постав у часи, коли не було жодної впевненості у наступному дні, а кожен із причетних до втілення «Діалогів про війну» долав особисті виклики. Ідеї генерувались без жодного плану й швидко втілювались. Команда Українського ПЕН прагнула інформувати іноземну аудиторію про досвід, який проходять носії української ідентичності й говорити через призму особистого про складні актуальні теми.
 

Виданням «Діалоги про війну» Ольга Муха поповнює скарбницю цінної публіцистики, фіксуючи не лише роздуми спікерів, що лунали крізь кордони, а й те, що відбувалося протягом повномасштабного вторгнення. Багато важливого губиться у вирі хаосу, болю та випробувань, однак упорядниця дбайливо реконструює минуле, згадуючи українські перемоги, втрати та здобутки.

Голоси тих, кого вже нема

Понад вісімдесят мислителів рефлексували на теми колоніалізму, імперіалізму, культури, зміни цінностей та особистості в епоху трансформацій. Ці розмови тривали у прямому етері, де відомі постаті крокували шляхами осмислення, відшукуючи потрібні слова для того, наскільки повномасштабне вторгнення змінило весь сучасний світ. Серед спікерів читачі знайдуть письменницю й громадську діячку Вікторію Амеліну, яка загинула 2023 року внаслідок ракетного удару.

«Днями я дочитала "Діалоги про війну" — потужний документ за перший її рік-із-хвостиком, свідчення — бачення-відчуття українських і західних інтелектуалів, зібраний докупи вдумливою і глибокою укладачкою Ольгою Мухою. (...) Ці діалоги страшенно цікаво читати, відслідковувати власні реакції на них, підкреслювати влучні формулювання, на які можна опиратися, комунікуючи нашу позицію у цій війні»,
— із відгуку авторки інстаграм-сторінки vityska_vv

Різні аспекти вторгнення в цінних есеях

Проєкт від Українського ПЕН, втілений на сторінках книги, набуває нової глибини. Доповнюючи видання власними текстами, Ольга Муха також запрошує значущих мислителів вивести свої рефлексії на тему війни у лаконічних, гострих есеях. Відтак письменник Артем Чапай розмірковує над особистою відповідальністю та виборами у складні часи. Журналіст і військовослужбовець Дмитро Крапивенко ділиться власним досвідом Майдану й АТО, а телеведуча Мирослава Барчук окреслює значущість уроків, які вона засвоїла протягом великої війни.
 

Збірка виконує неоціненну роботу, фіксуючи досвід початку повномасштабного вторгнення з великою уважністю до тих дрібниць, що губляться у лихолітті. Концепт сповна розкривається в оформленні видання — крізь різноманітні колажі й деталі дизайну. Радимо купити «Діалоги про війну» та провести час за вдумливим, фундаментальним читанням.