Фамільяр

Анотація книги «Фамільяр»

У задрипаному будиночку на задрипаній вулиці в Мадриді Люсія Котадо тихцем користується магією, щоб полегшити наповнені нескінченними обов’язками посудниці дні. Та виявивши, що незграбна служниця насправді приховує хист до маленьких див, господиня-інтриганка вимагає від Люсії користуватися своїми дарами, щоб забезпечити родині кращий соціальний статус. Те, що починається як проста забавка для шляхтичів, набирає небезпечних обертів, коли дівчина привертає увагу Антоніо Переса, зганьбленого королівського секретаря. Король досі не може оговтатися від поразки, тож готовий скористатися будь-якою перевагою у війні проти англійської королеви-єретички; а Перес не зупиниться ні перед чим, щоб повернути собі монаршу прихильність. Рішуче налаштована покращити власну долю, Люсія поринає до світу пророків та алхіміків, святенників і спекулянтів, де ніколи не вдається провести точну межу між магією, наукою і шахрайством. Утім разом із відомістю зростає й небезпека, що єврейська кров прирече дівчину на переслідування Інквізиції. Доведеться сповна скористатися власною кмітливістю та волею до життя, навіть якщо для цього необхідно буде звернутися по допомогу до Гільєна Сантанхеля, злостивого безсмертного фамільяра, чиї секрети можуть виявитися смертельними для них обох.

«Захопливо й чуттєво», 
— The New York Times

«"Фамільяр" відрізняється від подібних сюжетів — у тому числі від інших романів Бардуґо — він занурює в жорстоку й ганебну реальну історію... Авторка блискуче досліджує хитку межу між надприродним і божественним: магія під забороною, проте чудеса божественні», 
— The Washington Post

«Сповнений прихованих небезпек і заплутаних махінацій “Фамільяр”  — нині найпереконливіший і найбільш зрілий роман Лі Бардуґо», 
— BookPage

Детальніше про книгу

Книга «Фамільяр» — це історичне фентезі, сюжет якого відома американська письменниця Лі Бардуґо розгортає на тлі епохи Золотого віку Іспанії. Люсія Котадо — пересічна служниця в домі злостивої господині. Та дещо у її методах впорядкування побутових справ відрізняється від інших: вона використовує магічні здібності, щоб гріти воду, шити, поповнювати запаси картоплі й робити підгорілий хліб смачним. 
 

Коли хазяйка довідається про секрет Люсії, лиха не оминути. У гонінні Інквізиції та небажаній славі дівчині залишатиметься тільки одне — звернутися за допомогою до фамільяра…

• Рейтинг 3,76 на Goodreads із понад 100 тис. оцінок.
• Рейтинг 4,3 на Amazon із понад 8,5 тис. оцінок.
• Номінація Goodreads Choice Award 2024 у категорії Readers' Favourite Fantasy.
• Суперобкладинка зі світовим оформленням приховує під собою ексклюзивну для українського видання палітурку, а доповнює дизайн ілюстрований зріз.

Боротьба за виживання у вирі політичних інтриг

Натхнення для історії «Фамільяр» Лі Бардуґо черпала з буремного минулого свого сімейства: її родину євреїв вислали з Іспанії за часів Інквізиції 1492 року. Тоді, коли привиди заглядали до тексту через плече авторки, Бардуґо творила абсолютно нетиповий для себе сюжет. 
 

Люсія Котадо — молода кухарка-єврейка на службі в суворої господині. У розпал релігійної нетерпимості дівчина живе, причаївшись у своєму «маленькому світі». Розрадою стає магія: в побуті героїня таємно використовує чаклунство, щоб полегшити виконання справ. 
 

Коли дари Люсії розкриє господиня, то Котадо примусово стане зіркою вечорів, куди все більше й більше гостей прибуватимуть, щоб поглянути на справжню магію в розпал Інквізиції. Справи набувають фатального повороту — і про небезпечні секрети служниці-чаклунки довідується секретар короля…

Дослідження історичної епохи крізь фентезійну історію

Лі Бардуґо вибудовує образ відважної героїні, який стає основою для розвитку масштабної, унікальної історії. У текстовому полотні, повному духу магії й таємниць, знаходиться місце для рефлексій про різні аспекти влади, взаємозв’язки соціальної ієрархії та сексизм, що панував у тій епосі й прирікав жінок на небажане життя. У сюжет книги The Familiar органічно вплітається романтика й відверті сцени, які з’являються з появою Гільєна Сантанхеля — безсмертного чоловіка.

Магічні змагання на тлі безжальної доби

Краса цієї історії — в масштабах, а водночас незмінній увазі авторки до деталей, які додають роману глибини. Магія Люсії живиться джерелами її складної ідентичності: необхідні заклинання дівчина проговорює архаїчною іспанською мовою, змішаною з івритом. Хоча пристрасна історія суперечливого кохання й віднаходить місце на сторінках та порадує поціновувачів незбагненних любовних ліній, однак вістря цього сюжету направлене на тодішній безжальний лад правління та його нелюдяність. 
 

Усім, хто вирішить купити «Фамільяр», відкриється драма, що інтригує з перших речень і продовжуватиме дивувати читачів протягом усіх сторінок. На перетині історичної белетристики й фентезі постав сюжет, який знайомить із зовсім іншою Лі Бардуґо.