Гріх на душу
Поїздка в село на Житомирщині здавалася американській поліцейській Саллі Кондратюк чимось майже романтичним. Її дід Микита усе життя згадував ці місця як теплий, простий світ — із піснями, яблуками в саду і людьми, що тримаються одне за одного. Вона приїхала, щоб виконати його останню волю. І побачити Україну, про яку він говорив.
Але замість родинного затишку — тіло вбитої дівчини. Замість пісень — мовчання. Поліція не діє. Місцеві відвертаються. І тоді Саллі береться за розслідування.
І врешті вона розуміє: це не просто вбивство, а нитка, що веде в саме серце спільноти — до давніх образ, невідпущених гріхів і страху, який зберігся в крові кількох поколінь.
Книга «Гріх на душу» — це детектив від сучасного українського письменника Мартина Якуба. Поліціянтка Саллі Кондратюк наважується на далеку подорож, щоб виконати останню волю свого дідуся Микити. Головна героїня — американка з українським корінням, і вона часто слухала захопливі оповідки діда про життя у селі Неділище. Микита дуже хотів, щоб онука побувала в його рідних краях, тому дівчина й вирушила на Житомирщину. Утім, там на Саллі чекав не відпочинок, а чергова кримінальна справа.
Коли слідча вперше зустрілася з Афією, та просила про допомогу. Наступного разу головна героїня вже бачила її понівечене тіло. Дівчину було жорстоко вбито, а місцева поліція навіть не збиралася шукати винного. Розчарована людською байдужістю, Саллі почала розслідування, що змінить її уявлення про спільноту Неділища…
У хаосі огидних таємниць, брехні та упереджень
За пишними пасажами, мелодійними піснями, доброзичливими усмішками й привітними обличчями ховалося зло. Мешканці селища зберігали свої брудні секрети, як найбільшу цінність, леліючи таємниці впродовж десятиліть. Зради, переслідування, цькування, домагання і шантаж — це все стало частиною буденності спільноти. А тепер у населеному пункті відбувся жахливий злочин, розкривати який випало поліціянтці з Америки, чужинці, якій не місце в Неділищі…
Тамтешні жителі не сприймають Саллі: хоч дівчина й має прізвище їхнього земляка, але більше її нічого не пов'язує з Україною. Вона «зайва», як і була Афія… Детективка Кондратюк прагне відновити справедливість: знайти й покарати злочинця, а також показати спільноті, наскільки ганебним і принизливим є поділ на «свій та чужий».
Глибока історія про тяглість давніх образ
У романі «Гріх на душу» Мартин Якуб майстерно змальовував реалії двохтисячних років у сільському колориті, розкриваючи історію трьох поколінь спільноти Неділища. Автор створив навдивовижу складний, багатошаровий твір, сенси якого закарбував у легкій та живій мові. Утім, особливість книжки розкривається не тільки в її ретроспективній оповіді, а й філософському підтексті. У розрізі розслідування вбивства письменник глибоко рефлексує про тяглість давніх образ та емоційних травм, чим пронизує роман глибоким психологізмом.
Український детектив із непередбачуваним сюжетом
Завдяки нелінійній, динамічній оповіді Мартин Якуб тримає напругу до останніх сторінок. Автор сповнює історію дотепами, гумором і непередбачуваними сюжетними поворотами, крізь які осмислює істинну сутність людських вчинків і природу їхніх наслідків — ця ідея стає лейтмотивом детективної історії. Так письменник змушує підозрювати у вбивстві чи не кожного персонажа. А хто виявиться злочинцем, можна дізнатися, якщо купити «Гріх на душу».
«Це шикарно! Я доволі вимогливий до жанрової полиці, але тут моя душа задоволена на всі сто! (...) Динаміка тут дуже класна, я дочитував книжку з тремтячими руками, бо кожен поворот подій змушував мене бити себе по щоках, і це було дійсно захопливо, достатньо криваво і напружено»,
— із відгуку автора інстаграм-блоґу rookwithbook
