Імператриця Солі та Долі (Співучі Узгір'я #1)
Нарешті настав час розповісти справжню історію доньки північного народу. Багато років тому Інь-йо стала однією з дружин імператора, що вбив її рідних і завдяки магам здолав армію мамонтів північан. Чужинка мусила ретельно обирати союзників у ворожому лігві. І несподівано знайшла рідну душу в маленькій служниці Кролиці, яку віддали в палац власні батьки замість п’яти скриньок барвника.
Обидві самотні й зневажені, обидві втратили дім — і тільки завдяки відданості одна одній вони пройдуть довгий шлях помсти, сповнений болісних втрат.
Найкраща повість за версією премії Hugo-2021
Книга «Імператриця Солі та Долі» — це фентезі на основі китайської міфології від американської письменниці в’єтнамського походження Нґі Во. Історія про вигнану імператрицю та її вірну служницю, що разом торують шлях до помсти.
Юнка з півночі Інь-йо рушає на південь, щоб укласти політично вигідний шлюб. Брати покинутої дівчини переможені й спочивають у землі, а їхні армії зазнали невдачі. На новому місці Інь-йо опиняється в оточенні ворогів, що плетуть політичні інтриги й діють, озброївшись вбивчою хитрістю. Розрадою для доньки півночі стає мала служниця Кролиця — майбутня віддана союзниця Інь-йо.
- Рейтинг 3,93 на Goodreads із понад 41,3 тисячі оцінок.
- Рейтинг 4,4 на Amazon із понад 3,6 тисячі оцінок.
- Номінація Goodreads Choice Award 2020 у категорії Readers' Favorite Fantasy.
- Повість «Імператриця Солі та Долі» Нґі Во отримала премію Г'юґо 2021 у категорії Best Novella.
- Номінація премії Locus 2021 року.
Пошук свого місця у світі невблаганних правителів
Небінарний ченець Чжи зустрічають літню жінку Кролицю. Цій панні є що розповісти, а тому вони залишаються і крізь розповідь поринають у минуле незнайомки, яка непомітно вершила історію й була свідкою приголомшливих подій.
Покинута представниця клану Інь-йо прибуває до ворожого краю, щоб стати дружиною. Від неї очікують покірності й смирення, але у своїй тихій люті та кмітливості дівчина виявилась одним зі найпотужніших гравців у протистояння, де на кону — доля імперії. Її вірною супутницею й близькою подругою серця стає пригноблена Кролиця. Скривджені й упосліджені, ці жінки мали б змиритися з долею й провести життя в тіні чоловічої влади. Одначе союзниці йдуть на відважний бунт проти обставин, готові пожертвувати усім заради помсти й волі.
Історія в декораціях, натхненних Китаєм
«Співучі Узгір’я. Книга 1. Імператриця Солі та Долі» — це феміністичний, антиімперіалістичний маніфест про силу непомітних, з якою сміливці здатні трансформувати світ. Не посідаючи місця на пантеоні суворих і відомих правителів, з-за куліс Інь-йо та Кролиця простуватимуть стежкою боротьби. Розрахунок і жорстокість стануть незамінними супутниками жінок, які серед ворожого краю, можливо, відшукали дещо більше, ніж дружбу.
Оповідь Нґі Во лаконічна, однак майстерність дозволяє авторці миттєво занурити читачів у вир політичних інтриг і доль двох покинутих союзниць. Ба більше, письменниця експериментує зі своїм наративом, обираючи перспективу ченця Чжи для історії.
Радимо купити «Імператриця Солі та Долі» й пройти незвіданою стежкою життя відважної Інь-йо та тихої Кролиці.
«Важко уявити, що таку історію можна розповісти на невеликій кількості сторінок, не жертвуючи деталями, які надають їй ясності та яскравої текстури, але це сталося! Ця невеличка книжечка стала розумним і багатошаровим першим кроком у новий захопливий світ зіткнення династій, природи, що, видається, просякнутою магією, і дивовижного поєднання людських і тваринних характерів. Ця книга залишила мене з думкою про те, що ми самі творимо свою долю»,
— із рецензії авторки блоґу «Lilolia»
