Кіберіада

Книга «Кіберіада» — це збірка оповідань про наслідки інженерних експериментів та інтелектуальне суперництво двох невгамовних геніїв, Трурля і Кляпавція, які повсякчас намагаються винайти щось нове у далекому майбутньому. Польський письменник Станіслав Лем запрошує поринути у бентежні пригоди роботів-інтелектуалів серед чудернацьких декорацій, витворених із даром технологій і штучного інтелекту. 
 

Митець-фантаст захоплює химерністю й абсурдом своїх стрімких текстів, вишукано вплітаючи у форму казкової оповіді роздуми над філософськими питаннями про відповідальність творця і мислення штучних істот. 

• Рейтинг 4,14 на Goodreads і понад 13,9 тисяч оцінок. 
• Рейтинг 4,2 на Amazon і понад 700 оцінок. 
• Унікальність збірки — у блискучій словесній грі. Історії пронизані лінгвістичними каламбурами та математичними головоломками, що досі захоплюють читачів. 

Творча зарозумілість Трурля й Кляпавція 

Двоє блискучих конструкторів живуть у майбутньому, де галактика населена людьми й роботами, однак атмосфера сповнена середньовічного антуражу з химерними лицарями, драконами й королями. У своїй науковій фантастиці «Кіберіада» Станіслав Лем поєднує плин далекого технологічного майбутнього зі старими механізмами, складеними з гайок, цвяхів й болтів — щоб розповісти про винахідників.
 

Цей дует конструкторів-розбишак виконує бажання своїх клієнтів за допомогою машин, які виготовляють. Шалені винахідники повсякчас намагаються перевершити вже втілене, порушуючи закони Всесвіту чи знаходячи у них прогалини для своїх наукових фокусів. Їхнє запекле бажання створити щось — надзвичайно недалекоглядне й дурне. Відтак химерних і небезпечних оказій не оминути. Про пригоди геніїв Лем розповідає з надзвичайним гумором, сатирою та іронією. 

Пізнання та розуміння «іншого»

У своїх винаходах товариші надто зарозумілі. Крім того, здається, їх зовсім не бентежать питання етики технологій. Натомість Лем стурбований подібними філософськими дилемами і крізь дещо пихаті, кумедні образи Трурля й Кляпавція письменник міркує про можливості людського розуму, комунікацію з іншими за своєю суттю створіннями та важливість моралі у майбутніх винаходах. 

Технологічний прогрес і людська сутність 

Поєднуючи сучасне з середньовічним, Лем не тільки досягає казкового ефекту. Він спонукає замислитися про єдину й вічну істину. Стрибок у майбутнє не робить людей розумнішими. Відтак цивілізація далекої епохи мандрівок космосом і наукових відкриттів продовжує бути недосконалою. Серед стрімкого плину речей люди і роботи шукають власне щастя й способи побудувати ідеальне суспільство. Бажання самореалізації й перемоги спонукає конструкторів чинити надзвичайно необачно. 
 

Радимо купити «Кіберіада» та рушити у фантастичне середньовічне королівство, де дует конструкторів раптом з’ясував, що може робити все. Відтак вони переставляють зірки на небі для реклами власних послуг — і пригоди на цьому тільки починаються. 

Запитання для обговорення книги «Кіберіада»

⚠️ Обережно, спойлери ⚠️

1. Як взаємини Трурля і Кляпавція впливають на розвиток подій у творі?
2. Скільки часу вам знадобилося, щоб помітити, що Трурль і Кляпавцій не є людьми?
3. Наскільки наукові дані в цих історіях правдоподібні? Наскільки ні?
4. Який етап розвитку робототехніки та комп'ютерних технологій відображено у книзі?
5. Який вплив матиме поява чогось на кшталт вакуумних ламп у далекому майбутньому?
6. Чи Трурль і Кляпавцій розв'язали проблему «всесвітнього щастя»?
7. Як змінюється і розвивається настрій історії та характер конструкторів з часом?
8. Як автор обігрує концепцію релігії та божественності в світі роботів?
9. Яку позицію, на вашу думку, займає Лем, дискутуючи з ідеями соціалізму в своєму романі? Чи можна сказати, що він одночасно підтримує їх і критикує?
10. Яка головна філософська думка проходить через усю «Кіберіаду»?
11. Чи здатний технічний прогрес змінити внутрішню сутність розумної істоти?