Клара і Сонце
Klara and the Sun by Kazuo Ishiguro
Події книги нам переказує унікальна оповідачка: дівчина-роботка Клара,створена для того, щоб стати штучною приятелькою дитині, яка обере її у крамниці. Це вишукано ніжна й водночас бездоганно стримана історія про життя у світі, де панують високі технології, діє новітня класова система, а генетичне редагування — звична річ. Роман немовби перегукується з попередніми книгами Ішіґуро, бо в ньому автор шукає відповіді на ті самі вічні питання. Чи є в кожному з нас щось настільки особливе, чого ніяк не відтворити? Чи має в собі дещо неповторне той, кого сконструйовано без серця і душі? І що означає любити когось іншого — а надто в епоху, коли ми замислюємось про те, чи можемо дізнатися геть усе про людину за допомогою даних і алгоритмів?
Книга «Клара і Сонце» — це науково-фантастичний роман про андроїда-помічницю Клару, що її придбали для важкохворої дівчинки. Організм чотирнадцятирічної Джозі не витримує генної модифікації, і невідомо, чи вдасться героїні вижити. Автор історії — лауреат Нобелівської та Букерівської премій, британський письменник японського походження Кадзуо Ішіґуро.
- Номінація Goodreads Choice Award 2021 у категорії Readers' Favorite Science Fiction.
- Рейтинг 3,74 на Goodreads із понад 402,4 тис. оцінок.
- Рейтинг 4,2 на Amazon із понад 53,3 тис. оцінок.
- 2025 року очікується прем'єра екранізації роману. Фільм знімає режисер Тайка Вайтіті, в головній ролі знялася зірка серіалу «Венздей», Дженна Ортеґа.
Прогрес і божевілля недалекого майбутнього
У роботизованому й високорозвиненому світі майбутнього прогрес межує з божевіллям, а подекуди й перетинає цю межу. Багато людей втратили роботу через роботів, і тепер живуть окремими громадами. Тепер широко доступна генна інженерія. У суспільстві стало нормою «удосконалювати» дітей — штучно втручатися у їхні гени, щоб вони були розумнішими, активнішими та більш успішними у дорослому віці. Такі діти вчаться дистанційно й зрідка зустрічаються з собі подібними на спеціальних заходах.
Задля соціалізації, допомоги й піклування, батьки купують малечі штучних друзів — андроїдів. Людство нормалізувало той факт, що не всі діти переживають процес «удосконалення». Через генну модифікацію померла сестра головної героїні, а сама дівчинка важко хворіє.
Люди як машини, а машини як люди
Клара, розроблена як компаньйонка для дітей, щойно зійшла з конвеєра. Вона — емпатичний робот, покликаний піклуватися про свою подругу з плоті й крові. Клара заряджається від Сонця і вважає його могутнім і всесильним божеством. Коли Клара потрапляє в родину Джозі й бачить, що дівчинці загрожує смерть, вона вирішує врятувати хазяйку. Поки родина підлітки заздалегідь готується до втрати, помічниця дівчинки благає Сонце про допомогу, сподіваючись врятувати Джозі.
Оповідачка у Klara and the Sun — сама Клара. Її механічна, дещо наївна мова, опис світу через призму її бачення, дозволяє читачам зблизитися з андроїдом і поділити почуття, які зароджуються у синтетичній свідомості. Таке олюднення Клари змушує серце завмирати й гадати: що ж стане з Джозі та з самою механічною подругою?
Роман-антиутопія з рефлексіями про вічне
Книгу «Клара і Сонце» Кадзуо Ішіґуро задумав як казку, але у процесі написання історія набула більш похмурої атмосфери та щемкого контексту. Роман змушує замислитися: що означає любити, що значить бути людиною? На що в недалекому майбутньому буде здатен штучний інтелект? Автор порушує глибокі теми упереджень та дискримінації, зарозумілої поведінки, етики та емпатії.
Якщо шукаєте теплої та зворушливої, але сумної історії про штучний інтелект, якщо цінуєте якісну наукову фантастику та любите оповіді про людяних роботів, то купити «Клара і Сонце» буде чудовим вибором.
Запитання для обговорення книги «Клара і сонце»
⚠️ Обережно, спойлери ⚠️
- Які елементи роману здалися вам знайомими? Які було важко уявити, а які легко уявити як можливість для вашого життя?
- Як тон і стиль Клари в оповіді від першої особи допомагають передати ступінь її уваги до деталей?
- Чи резонує термін «штучний друг» з вами зараз, як із сучасним читачем, в епоху соціальних мереж та інтернету?
- Що зв'язок Клари із Сонцем говорить про природу її внутрішнього світу?
- Як гадаєте, що незвичайного в дружбі Ріка і Джозі та їхніх планах на майбутнє?
- Яка різниця в рівні взаємодії між справжніми дітьми та їхніми «штучними» друзями? Чи зараз «штучна» дружба заміщає справжню?
- Чому, на вашу думку, мати Клари робить саме такий вибір для неї?
- Що міг би зробити Рік, щоб посилити залежність суспільства від технологій, якби його розробка дронів та інших інженерних розробок була підтримана?
- Яка ваша думка щодо плану перетворення Клари на аватарку Джозі? Чи зробили б ви такий самий вибір для своєї дитини або близької людини в такій самій ситуації?
- Схарактеризуйте відповідь Клари щодо скінченності метафоричних кімнат. Чи вдалося вам дослідити та пізнати всі кімнати власного серця або серця іншої людини?
- Що ви думаєте про місце, куди відправляють Клару після того, як Джозі з нею покінчила? Чи нагадувала її доля когось із ваших знайомих?
- Хто, зрештою, здається вам людянішим — люди в романі чи Штучний друг?
