Короткі історії про мову
A Little Book of Language by David Crystal
- Скільки у світі мов?
- Чому жестова мова передає не окремі слова, а цілі значення?
- Як діти формують власний мовний всесвіт?
- Чи змінює інтернет наше спілкування?
Девід Кристал із легкістю дослідника й захватом дитини проводить читачам екскурс у минуле, теперішнє та майбутнє мов. Ви дізнаєтеся, чому реперам потрібно знати правопис, як акцент сприяє виживанню, чому Йода розмовляє в такій незвичайній манері, а діалекти — це щось більше, ніж просто «гірша» версія літературної мови.
Автор поєднує наукову точність і жвавий стиль, пояснює на історіях, схемах та легко викладених фактах. Чимало прикладів спеціально адаптовано під українську мову. Усе це допомагає поглянути на мову не як на суху теорію, а як на незбагненний живий організм.
Книга «Короткі історії про мову» — це нонфікшн від Девіда Кристала, одного з найвідоміших британських дослідників і популяризаторів лінгвістики. Створена як системний вступ до мовознавства, ця книга містить 40 тематичних розділів, кожен із яких присвячений окремому аспекту функціонування вербальної системи.
Від дитячого белькотіння до сучасного інтернет-сленгу, проблем соціолінгвістики та загрози зникнення мов — автор запрошує у пізнавальний круїз океаном словесності.
Захопливий наукпоп про всі рівні вербальної системи
Девід Кристал розповідає про походження мови як феномена, і робить це у привітній, сердечній манері, із щирим захопленням живою енергією вербальної системи та повагою до її насиченого й мінливого життя. Окрему увагу він приділяє тому, як діти опановують мову, і чому вже у семимісячному віці, за нерозбірливим белькотінням немовляти, можна відрізнити маленького француза від, приміром, італійця чи британця.
Читачі дізнаються про формування словникового запасу та скільки слів у середньому знає носій мови. Також окремі розділи присвячені словотвору, етимології й семантиці слів та їхній зміні в історичній перспективі, зв'язку природи мови й комунікації. Ба більше, у книзі «Короткі історії про мову» Девід Кристал проводить екскурсію по різних рівнях мовної системи, таких як фонетика, лексика, граматика й синтаксис.
Видатний мовознавець також поговорить із читачами про писемність та алфавіти, починаючи від виникнення письма до розвитку сучасних графічних систем. У книзі наведені приклади того, як різні культури фіксують мовлення на письмі, і який вплив це має на освіту та суспільство.
Мова, інтернет і ми: погляд на словесність крізь призму соціуму
Лінгвіст аргументовано пояснює, що таке мовні виміри влади та ідентичності й показує, як через слова, норми, дискурси вибудовуються соціальні ієрархії та формується колективне «ми». Видання містить обґрунтовані відповіді на питання — що таке мовна екологія та як її дотримуватися, навіщо вивчати й берегти мови?
Не оминув увагою автор і питання соціолінгвістики та мовної політики. Він зацікавлено аналізує різноманіття мов і діалектів, пояснює, чому існують престижні й непрестижні форми мовлення, а також як виникає мовна дискримінація.
Девід Кристал розкриває вплив сучасних медіа й цифрових технологій на наш спосіб говорити й писати. Автор переконаний: листування онлайн творить нові скорочення, інтонаційні маркери та способи самовираження — відтак читачі отримають змогу простежити трансформацію словесності завдяки соцмережам і миттєвим повідомленням.
Популярна лінгвістика із наочними прикладами для широкої аудиторії
Презентуючи вербальну комунікацію як живу систему, чутливу до суспільних змін, технологічних проривів і культурних зсувів, автор пояснює складні лінгвістичні ідеї простою мовою. Відтак купити «Короткі історії про мову» буде корисно широкому колу читачів.
Кожен розділ — це невеличке есе, проілюстроване прикладами з повсякденного життя для ліпшого запам'ятовування. Це пізнавальне читання допоможе краще зрозуміти, як працює, еволюціонує й живе словесність і відчути усю важливість ролі, яку вона відіграє для людства.
«Мало хто знає про лінгвістику більше або пише про неї краще, ніж валлієць Девід Кристал…. "A Little Book of Language" — це ода мові в усіх її проявах. Очевидно, що Кристал довго й глибоко осмислював тему. Хоч іноді його пояснення здаються дещо спрощеними або очевидними, він завжди залишається проникливим і здатним надихнути на роздуми»,
— із рецензії Девіда Вільямса для The Seattle Times

