Краса на землі
Одного разу перед мешканцями альпійського села постає, мов екзотична квітка, дивовижної краси дівчина, яка прибула з далекої Куби. Вона шукає притулку у дядька, власника пивниці, її єдиного родича. Небачена досі краса Жульєт зачаровує горян, бентежить, вносить сум’яття в їхні душі, оприявнює найпотаємніші прагнення, спонукає до дій.
Чим обернеться поява загадкової чужинки для альпійців? Як вплине вона на їхню буденність? До яких вчинків їх спонукатиме? І як далеко сягнуть потрясіння? У майже гостросюжетному романі «Краса на землі» (1927) Рамю з майстерністю живописця зображує, що може становити Красу на Землі.
Книга «Краса на землі» — це соціально-психологічна драма про руйнівну притягальність краси, створена одним із найвидатніших представників швейцарської модерністської літератури Шарлем Фердінандом Рамю.
Раптово серед спокійних ландшафтів альпійського села з'являється кубинська чужинка Джульєтта, що прибула до дядька — власника кафе на березі Женевського озера. Незбагненна врода дівчини одразу спричиняє розбурхання прихованих пристрастей. Відтак прагнення до прекрасного та егоїзм володіння змушує людей чинити вкрай необачно. Чари Джульєтти зруйнують сільську громаду, а читачів спонукатимуть до глибокої рефлексії про моральний занепад.
Алегорично-символічна проза про людську красу
Власник швейцарського кафе Мілліке отримує листа з Куби. Його брат помер, тому чолов’яга стає законним опікуном своєї племінниці, дев’ятнадцятирічної сирітки Джульєтти. Дівчина прибуває на човні — і в невеликій громаді, де таким способом зазвичай тільки дістають рибу на сушу, ця подія стає вибуховою звісткою. Сама постать героїні вирізняється надзвичайною вродою і поступово змінює тихе буття місцини. Загадкова чужинка збурює переживання, приховані під поверхнею показного спокою селян.
У романі «Краса на землі» Шарль Фердінанд Рамю розгортає оповіді від різних осіб зі змінними точками зору, занурюючи в драматичний сюжет про об’єктивізацію вроди. Читачі мало пізнають почуття Джульєтти, зрештою пізнаючи плин подій з перспективи селян, що бачать у ній тільки вроду й жадають заволодіти нею у будь-який спосіб.
Письменник зовсім трохи відкриває переживання Джульєтти, але залишаючи її потужним символом людського прагнення недосяжного. Те прекрасне, що дівчина вносить у життя громади, швидко забарвлюється у похмурі кольори. Вир заздрості поглинає мешканців тихої місцини з головою…
Метафора весняного пробудження природи
Крізь поетичні описи читачі пізнають неймовірну красу ландшафтів, у яких розгортається драма насилля й суспільного осуду. Краєвиди — пишні й невблаганні у своїй вічності — контрастують зі стрімким плином хаосу навколо Джульєтти. Рамю майстерно грає з оповіддю, дезорієнтуючи й змінюючи перспективу. Інколи крізь сторінки письменник максимально віддаляє від сюжету, а інколи навпаки — переносить в сам епіцентр подій.
Відтак читачі невільно опиняються у перспективі оповіді, яка походить з неймовірного бажання заволодіти Джульєттою і вихопити з виру життя її приголомшливу вроду. Радимо купити «Краса на землі» поціновувачам надзвичайно метафоричних текстів, що дивують своєю багатошаровістю й глибиною наративу.
«Письмо Рамю прекрасне; пейзажі озера і села описані надзвичайно живо. Закінчивши книгу, я мала сильне відчуття цього місця — його скель, хвиль і бур. (...) Геніальність цього роману полягає в тому, що Рамю ніколи не дозволяє читачеві залишатися на безпечній відстані спостерігача. Читати цей роман — це брати участь у його боротьбі, що є неспокійним, але приємним досвідом»,
— із рецензії авторки блоґу «Of Books and Bicycles»
