Маленький друг
The Little Friend by Donna Tartt
Александрія, штат Міссісіпі. На День матері маленького хлопчика на ім’я Робін знайшли повішеним на власному подвір’ї.
Дванадцять років по тому це вбивство досі не розкрито, а сім’я так і не оговталася від трагедії. Мати впала в депресію, батько втік до іншого міста. Тож, подорослішавши, Гаррієт - нервово яскрава, нестерпно рішуча сестра Робіна - вирішує знайти його вбивцю.
Спираючись на допомогу відданого друга Гела, Гаррієт починає пошуки винного. Дуже скоро розслідування перестає бути грою...
«Вам рідко вдасться прочитати щось краще ... Завдяки майстерності Тартт у створенні інтриги, ця книжка триматиме читача в напрузі до самого кінця»,
— Guardian
«Роман, приречений стати класикою особливого ґатунку»,
— The New York Times Book Review
Книга «Маленький друг» — це драматичний роман американської авторки Донни Тартт. Хлопчик Робін загубився, і знайшли його повішеним на дереві у дворі своєї родини на День Матері. Винних покарано не було, а дванадцять років потому сім’я усе ще не оговталась від трагедії й розвалилась: мати в депресії, а батько втік. Смілива сестра Робіна Гаррієт вирішує знайти вбивцю — і ці пошуки поведуть її непередбачуваними стежками.
Хоча зав’язка звучить детективно, не варто, втім, йти в це читання з класичними очікуваннями для цього жанру: Донна Тартт натомість пропонує гостру історію дорослішання, акцентуючи своє письменницьке дослідження на тому, як роки зростання покинутою вплинули на імпульсивну Гаррієт. У дусі південної готики авторка не має наміру пояснювати злочин, однак використовує його, щоб поглянути на родинні стосунки, уражені трагедією, від якої зцілитись не вдалося.
Розслідування й уроки життя для Гаррієт
Драмою «Маленький друг» Донна Тартт занурює у життя Півдня, крім особистої трагедії героїв знайомлячи з цим містом занепаду: расизм на кожному кроці, буденна жорстокість і напівзруйновані старі будинки на плантаціях.
Брата Гаррієт Робіна знайшли повішеним дванадцять років тому. Зараз на дворі — літо й повна свобода робити, що схочеш. Попереду довга спекотна пора без нагляду батьків (бо один втік, а інший у депресії) і домашніх завдань, тому нарешті можна взятись за улюблену дитячу забаву — розслідувати вбивство свого брата. Втім, Гаррієт і її друг Гелі дійсно налаштовані серйозно. Головна героїня, хай і дитина, але зовсім не пустує у своїх намірах.
Гаррієт — уперта, дуже розумна й цілеспрямована. Після смерті брата кожен з членів родини справлявся як міг: для дівчинки способом заповнити порожнечу стала обсесія братом і хворобливе захоплення минулим свого роду. Вона вирішила помститися за загибель брата і зробить це, що б не сталося.
Це більше, ніж літня пригода з динамічним сюжетом. Натомість письменниця занурює у глибоку історію, що у повільному темпі досліджує знайомі сюжети Півдня, родинну динаміку й таємниці сімейства, класову нерівність, расову несправедливість і дорослішання. За це літо дванадцятирічна Гаррієт мусить подорослішати, щоб бути розважливою розслідувачкою. Та чи вдасться їй не накоїти лиха?
«The Little Friend» — це ще одне свідчення письменницької майстерності Донни Тартт. Вона — переконлива оповідачка, що сплітає різноманітні елементи соціальної і особистої історії, презентуючи гобелен пишної прози. Стежачи за Гаррієт у її небезпечних пригодах, авторка додає й інших колоритних другорядних персонажів, які наповнюють сюжет атмосферою і неоднозначностями.
Роман від культової авторки українською
Кому ми радимо купити книгу «Маленький друг» Донни Тартт? По-перше, тим, кому прийшлися до душі, інші романи авторки «Щиголь» і «Таємна історія». Ця книжка доволі відрізняється від них, але колоритний стиль авторки не сплутати ні з чим. По-друге, всім поціновувачам історій у повільному темпі, які вимагають неспішного читання. І, по-третє, тим, хто готовий до роману, що потребуватиме ваших роздумів для повноти гобелена оповіді.
«Що очікувати від книги:
- розглядаємо жіночий світ, де чоловік = небезпека. Гаррієт зростає поряд з мамою, сестрою, бабусею та трьома сестрами бабусі. Чоловіків в цій сім‘ї просто немає. Батько Гаррієт переїжджає з міста після смерті Робіна, а бабуся з сестрами — самотні. На противагу цій сім‘ї в романі показано сім‘ю Ретліффів (...)
- читаємо про самотність та світ дітей без батьків. Після того як помирає Робін, Гаррієт в якомусь сенсі втрачає матір, яка повністю занурюється в себе. (...)
- читаємо про життя минулим. (...) Гаррієт майже не знала Робіна, але «стосунки з мертвим братом були в них максимально близькі»
- шукаємо Бога та справедливість». — з відгуку авторки телеграм-каналу «З’їж книгу»
Запитання для обговорення книги «Маленький друг»
⚠️ Обережно, спойлери ⚠️
- Як роман відображає класові та расові поділи південного США 1970-х років? Чи можна знайти паралелі між проблемами маленького містечка Александрія і сучасним світом?
- Як ви сприймаєте тему втрат у романі? Які події чи втрачені речі мали найглибший вплив на Гаррієт? Чи відчувається, що дорослішання у романі завжди пов’язане з утратами?
- Як авторка використовує смерть і втрату, щоб підкреслити дорослішання Гаррієт? Які символи (затримка дихання, вода, минуле) допомагають передати тему втрати і дорослішання?
- Як дорослі в романі служать контрастом для поглядів і дій Гаррієт?
- Як перекручування американської історії родиною Клів впливає на їхні сучасні дії та світогляд? Які паралелі можна провести між родиною Клів і реальними прикладами людей чи суспільств, що спотворюють історію?
- Чому пошук відповіді на смерть Робіна завдає Гаррієт страждань? Як тема болю правди співвідноситься з темою втрат у романі?
- Чому прийняття невідомого може бути важливим кроком у дорослішанні?
- Які уроки про обмеження людського знання можна винести з історії Гаррієт?
- Як ви розумієте символіку синього кольору в романі? Чому Гаррієт асоціює його з минулим і втратами?
- Порівняйте, якою Трибуляція була насправді (згідно з описаним у книзі) та якою її описує родина Клівів. Як це ілюструє тему «Небезпека перекрученої історії»?
- Яке значення мають змії як символ подвійності життя у романі?
- Як синій колір та Трибуляція допомагають підкреслити тему неможливості повернення в минуле?
- Як невдалі спроби Гаррієт використати змій підкреслюють обмеженість людського контролю над світом?
- Як повторювані мотиви випадковостей і прогалин у пам’яті підтримують ідею роману про природу загадки?
- Як расові, класові та гендерні відмінності впливають на те, як персонажі переказують історії та формують спогади?
