На любов і смак
Chijin no ai by Jun'ichiro Tanizak
Книга «На любов і смак» — це соціально-психологічна драма від видатного японського письменника Джюн’ічіро Танідзакі. 28-річний інженер Джоджі знайомиться з 15-річною офіціанткою Наомі й одразу закохується у дівчину, захоплюючись її незвичайною вродою. Героїня — японка з доволі екзотичним іменем і виразними західними рисами обличчя — неабияк відрізняється від панночок, яких зустрічав Джоджі. Чоловік ніколи не хотів брати шлюб із жінкою свого віку, мріючи виховати ідеальну дружину. Тепер у героя з'явилася така можливість, адже його почуття взаємні, а батьки Наомі зовсім не проти, щоб дочка переїхала до розкішного будинку заможного інженера.
Здавалось, у Джоджі все під контролем, та поступово наївна дівчина його фантазій перетворюється на вперту, самозакохану, незалежну жінку. Вона починає принижувати й провокувати героя, і, видається, чоловік навіть не збирається закінчувати ці токсичні стосунки…
- Унікальний зразок японської класичної літератури XX століття, що викликав потужний культурний резонанс.
- Твір має чисельні адаптації, найпопулярнішою з яких є екранізація Chijin no ai 1967 року випуску.
Історична проза про вплив західної культури
У романі «На любов і смак» Джюн’ічіро Танідзакі глибоко занурюється в осмислення стрімких модернізаційних процесів 1920-х років. Автор інтерпретує тенденції буржуазної культури Заходу, висвітлює її вплив на Схід, а ідеї естетики феномена робить лейтмотивом історії. Крізь образи головних героїв письменник детально розкриває реалії японців періоду Тайшьо, витворюючи суперечливих, але правдивих у своїх внутрішніх переживаннях персонажів.
Так інженер Джоджі марить пошуками досконалої дівчини, однак його ідеал далекий від традицій Азії у будь-яких проявах. Майбутня обраниця героя має репрезентувати нову естетику Заходу, себто бути «особливою». І така дівчина знаходиться, й неважливо, що їй лишень п'ятнадцять… Чоловік готовий почекати, поки вона сама захоче вийти за нього заміж.
Офіціантка Наомі вмить закохалася у Джоджі, але не була впевнена, що він відповість взаємністю. Одначе тепер шаноблива й лагідна юнка переїжджає в будинок інженера, навіть не підозрюючи, якою стане у майбутньому…
Драма токсичної одержимості й самообману
Минуть роки, Джоджі й Наомі одружаться, але їхній шлюб буде нестерпним. Увесь час герой намагався зробити дівчину гламурною дівою, своїм ідеалом. Він дарував їй яскраві речі, викроєні під манір одягу західних панянок, купував імпортні сигарети та модні журнали. Та ніхто з подружжя так і не став щасливим, й разом закохані побудували не турботливі, а залежні стосунки. Джоджі жив в ілюзіях і самоприниженні, а Наомі — в самообмані та безмежному контролі. Утім, динаміка влади змінилася, коли персонажка навчилася маніпулювати й психологічно тиснути на чоловіка. Тепер Джоджі одержимий своєю дружиною, хоч давно вважає її огидною. Героїня знущається з нього, глузує, лупцює, але він повсякчас повертається до свого кохання…
Пропонуємо купити «На любов і смак» та дізнатися, чим закінчиться драматична історія Джоджі й Наомі.
