Читати уривок
На Сваннову сторону - Vivat

На Сваннову сторону (У пошуках утраченого часу #1)

Новинка
Новинка
Залишити відгук
Читати уривок
На Сваннову сторону - Vivat
449
В наявності
Способи доставки
Безкоштовно від 600 ₴
У відділення / поштомат / кур’єром
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами для юр. осіб
Характеристики
Видавництво
Тип товару
Паперова книжка
Кількість сторінок
496
Дивитися всі характеристики
Опис книги
  • Класичний переклад видатного українського перекладача Анатоля Перепаді.
  • Передмова української літературознавиці й критикині Ганни Улюри.

Перший частина знаменитої семитомної епопеї Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу. На Сваннову сторону», в перекладі одного з найвидатніших українських перекладачів Анатоля Перепаді, є одним із ключових творів сучасної психологічної прози. Роман, написаний ще у 1913 році, розпочинає поетичну, заплутану подорож лабіринтами пам’яті — світом дитячих спогадів, внутрішніх переживань і уяви головного героя — хлопчика Марселя, у якому сплелось так багато автобіографічних рис самого автора. 

У центрі твору — історія втраченого дитинства, неможливого кохання, сатири вищого світу, що потрапив у пастку ефемерності моди, а також філософське дослідження мимовільної пам'яті, за міріадами потайних дверцят якої, кожен переживає власну, щоразу інакшу історію. Марсель Пруст створив не белетризовану хроніку подій власного життя, а деталізований автопортрет внутрішнього світу митця, де звук, колір, смак і навіть запах пробуджують уяву й навіки поєднують текст із серцем читача.

Чому варто прочитати роман «У пошуках втраченого часу. На Сваннову сторону»?

  • Перший частина багатотомної психологічної епопеї, написання якої тривало понад двадцять років.
  • Видання доповнене передмовою української літературознавиці і критикині Ганни Улюри.
  • Перший роман із циклу «У пошуках утраченого часу» французького письменника Марселя Пруста в класичному перекладі видатного українського перекладача Анатоля Перепаді.

Про автора

Марсель Пруст (Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust) — французький письменник, лавреат Гонкурівської премії (за роман «У затінку дівчат-квіток») есеїст та критик. Здобув світове визнання як автор одного з найвизначніших творів світової літератури ХХ століття — семитомного роману-епопеї «У пошуках втраченого часу».

Цитати

Фізична любов, геть несправедливо ославлена, так владно змушує людину ділитися своїми скарбами доброти й самовідданости, що вони впадають в очі найближчим.

Я вмовляв себе — ще матиму час, аби щось придумати, хоча той час не міг мені дати нічого, бо від мене нічого не залежало, довга відстань лише підтримувала в мені надію на те, що перепони можна долати.

В усьому цьому чимало випадковости, й остання випадковість — смерть — часто не дає нам дочекатися благодіянь, якими нас ущедряє така випадковість, як пам’ять.

І ця хвороба Сванна, — а цією хворобою і було його кохання, — так розрослася, так тісно переплелася з усіма звичками Сванна, учинками, думками, з його здоров’ям, з його сном, з його життям, навіть з тим, чого йому хотілося уже за порогом буття, так укорінилася в ньому, що вирвати її — це б означало знівечити майже всього Сванна: словом, його кохання, як кажуть хірурги, було вже неоперабельним.

…тільки-но він переконається, що любов гасне, він учепиться в неї і не випустить. Але вийшло так, що разом з в’яненням кохання у ньому в’яла і хіть зберегти закоханість. Бо ми не можемо змінитися, цебто стати іншою особою, улягаючи й далі почуттям тієї особи, якої більше нема.

Про автора
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька - Vivat
Безкоштовна доставка
Новинка
У пошуках втраченого часу. У затінку дівчат у цвіті - Vivat
Безкоштовна доставка
У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні - Vivat

480

В наявності
Характеристики
Видавництво
Тип товару
Паперова книжка
Кількість сторінок
496
Обкладинка
Тверда
Рік видання
2025
Мова
Українська
Розмір
215 x 145 мм
Вага
555 г
Артикул
1624971
ISBN
9786178401603
Відгуки
449
В наявності
Способи доставки
Безкоштовно від 600 ₴
У відділення / поштомат / кур’єром
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами для юр. осіб
На Сваннову сторону - Vivat
Читати уривок
449
В наявності
449
Персональні рекомендації
Добрий Бог. Оповідання - Vivat

Валер'ян Підмогильний

Залишити відгук

240

В наявності
Anne of Green Gables - Vivat

Люсі Мод Монтгомері

Залишити відгук

260

В наявності
Три п’єси з екзилю - Vivat

Бертольт Брехт

Залишити відгук

350

В наявності
Märchen - Vivat

Брати Грімм

Залишити відгук

190

В наявності
Пастка - Vivat

Еміль Золя

Залишити відгук

325

В наявності
Каллокаїн - Vivat

Карін Боє

Залишити відгук

270

В наявності
Дженні Герхардт - Vivat

Теодор Драйзер

Залишити відгук

350

В наявності
Три долi - Vivat

Марко Вовчок

Залишити відгук

120

В наявності
Про що говоримо, коли говоримо про любов - Vivat

Реймонд Карвер

Залишити відгук

200

В наявності
Ейвонлійські хроніки - Vivat

Люсі Мод Монтгомері

Залишити відгук

250

В наявності
Енн із Зелених Дахів - Vivat

Люсі Мод Монтгомері

Залишити відгук

275

В наявності
Маленькі жінки - Vivat

Луїза Мей Олкотт

Залишити відгук

399

В наявності
Аліса в Дивокраї / Alice's Adventures in Wonderland - Vivat

Льюїс Керролл

Залишити відгук

220

В наявності
Запорожці в Сараґосі - Vivat

Михайло Ординців-Кострицький

Залишити відгук

230

В наявності
Овідій. Скорботні елегії. Листи з Понту - Vivat

Публій Овідій Назон

Залишити відгук

350

В наявності
Володимир Винниченко. Вибрані твори - Vivat

Володимир Винниченко

Залишити відгук

280

В наявності
Епоха невинності - Vivat

Едіт Вортон

Залишити відгук

420

В наявності