Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge by Rainer Maria Rilke
Недужий данець приїздить до Парижа на оглядини власного передсмертя. Серед трамваїв і безликих містян, які замість обличчя мають маску (та ще й не одну, а десятки), готичних замків і середньовічних гобеленів із зображенням Дами та Єдинорога Мальте Бриґґе натрапляє на незнайомця, чи на свого двійника, а чи на явленого Господа — хтозна. Чи це осяяння й прозріння, а чи забуття — навряд можна збагнути в цій круговерті зі спогадів дитинства, історії родини Бриґґе, містичних видінь і відвідин госпіталю для епілептиків.
«Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе» (1910) — єдиний великий прозовий твір австрійського поета-символіста й предтечі екзистенціоналізму Райнера Марії Рільке. Алюзії й перегуки з цим романом трапляються в «Нудоті» Ж.-П. Сартра, а сюжет і структура тексту становлять засади для химерної прози й постмодерного дискурсу.
Книга «Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе» — це філософсько-екзистенційна проза Райнера Марії Рільке, одного з найвидатніших поетів-модерністів XX століття. Австрійський автор змальовує метафізичні пошуки двадцятивосьмирічного данця, нащадка аристократичної родини, який прибув до Парижа, щоб врешті зрозуміти себе й пізнати вічний спокій. Зробивши крок на шлях усвідомлення власного буття, головний герой пірнає у дитячі спогади, губиться в загадкових мареннях і намагається осмислити заплутану історію свого сімейства.
У тінях величного міста Мальте Лявридс Бриґґе знаходить змученого недугою чоловіка — чи то пересічного парижанина, чи то власного двійника, або ж самого Бога, що веде незбагненними стежками життя. Головний герой мусить навчитися бачити правду у вигадках і розрізняти ілюзію та реальність, розкриваючи таємницю екзистенції та її кінця.
Унікальний зразок великої прози XX століття
Поет інтерпретував свій літературний доробок напівбіографічним експериментальним текстом, уникаючи визначення «модерністський роман». Для останньої класифікації потрібна була чітка сюжетна конструкція, фіксована оповідна перспектива й незмінний наратор, чого узагалі не мала «книга прози». «Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе» Райнер Марія Рільке створив як щоденник спостережень головного героя, що в його постаті втілював власні вади й чесноти, думки й переживання.
Текст складають понад сімдесят імпресіоністичних віньєток, багатих на симетрію та символізм. Художні замальовки також вирізняються високою естетичною насиченістю, притаманною творчості автора.
«Як серію поетичних віньєток, її слід смакувати повільно. Перерване читання дозволяє краще впоратися з фрагментацією внутрішньої оповіді. Допомагає не намагатися нав'язати лінійний розвиток, оскільки віньєтки (близько сімдесяти) слабо пов'язані між собою тим, що в кращому випадку можна зрозуміти як особисті спогади. Щоденник спостережень, а не подій. Отже, цей фланер розуму пропонує нам відвідування вулиць Парижа, його бібліотек та жахливих лікарень, і ми стаємо споглядачами з повним спектром зору»,
— із відгуку користувача Kalliope на Goodreads
Висока щільність образів імпресіоністичних віньєток
Райнер Марія Рільке грає на контрасті Парижа та сільської Данії, розкриваючи внутрішні конфлікти ліричного героя крізь грубу матеріальність індустріального мегаполіса й розмірений ритм провінції. Усі щоденникові записи об'єднані рефлексіями Мальте Лявридса Бриґґе щодо сутностей любові та відчуження, самотності й смерті, яких чоловік тлумачить по-різному на кожному життєвому етапі. У філософсько-інтелектуальних міркуваннях персонажа відбивається трансформативна сила мистецького досвіду Райнера Марії Рільке, адже автор сміливо наповнює текст поетичністю та її квінтесенцією — щільною образністю. Так він показує, якою різною за стилістикою, формою, структурою й композицією можна зробити велику прозу.
Пропонуємо купити «Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе» і насолодитися епохальним твором літератури модернізму.
