Обитель помаранчевого дерева (Коріння хаосу #1)

Дім Беретнетів правив Інісом упродовж тисячоліть. Ще незаміжня королева Сабран Дев’ята мусить народити дочку, щоб захистити своє королівство від знищення, але вбивці вже підступають до її дверей. 

Ід Дар’ян — чужинка при дворі. Хоча вона піднялася до посади фрейліни, проте зберігає відданість секретному товариству магів. Ід пильно стежить за Сабран, таємно захищаючи королеву забороненою магією. 

Далеко за Темним морем Тані все життя вчилася, щоб стати вершницею дракона, але змушена зробити вибір, який може назавжди зруйнувати її життя. 

Тим часом розділені Схід і Захід відмовляються від перемовин, а сили хаосу прокидаються від сну...

«Зачаровує», 
— Washington Post

«Захопливе епічне фентезі, дія якого відбувається в детальному, добре розбудованому світі», 
— New York Journal of Books

«Вічно актуальна класика. Блискучий, багатогранний, феміністичний, підривний, майстерно написаний роман, що спонукає до роздумів. “Обитель помаранчевого дерева” — обов’язкова до прочитання», 
— Karen Marie Moning

Книга «Обитель помаранчевого дерева» — це початок масштабної серії епічного фентезі «Коріння хаосу», створеної сучасною британською письменницею Самантою Шеннон. Авторка розповідає історію розколотого світу — держав Сходу й Заходу, жителі яких засліплені ворожнечею, зневагою та відразою одне до одного. Через пелену люті вони не вбачають справжньої небезпеки — загрози повернення давнього зла. Видається, що їхні постійні конфлікти лишень підживлюють морок, наповнюючи його могутньою силою, від якої немає вороття…

• Рейтинг 4,18 на Goodreads із понад 256,3 тис. оцінок.
• Рейтинг 4,5 на Amazon із понад 22,6 тис. оцінок.
• Номінація Goodreads Choice Award 2019 у категорії Readers' Favorite Fantasy.

Об'єднані страхом перед Безіменним

Могутній червоний змій був першим створінням, що вийшло з гори Жаху та принесло із собою чуму. Повелитель драконів прагнув підкорити людство й занурити світ у хаос, віддавши все живе на поталу темряві. Утім, землі врятували, а саму істоту зв’язали у Безодні, де вона спочила в холодних обіймах сну. Минуло багато століть, і ця історія про Безіменного перетворилася на легенду, на страшну байку, що лякає жителів Сходу та Заходу. Одначе привид моторошної епохи намагається повернутись і завершити почате…

Розколоті землі об'єднує ненависть до червоного змія, але цього замало, щоб відновити мир у світі. Правительки та правителі Сходу й Заходу вбачають одне в одному небезпеку через різні віросповідання й тлумачення давніх сказань, тому повсякчас вдаються до політичних інтриг, шпигунства, маніпуляцій та підступів. Утім, невдовзі державам доведеться спрямувати свій гнів на іншого ворога…

Книга The Priory of the Orange Tree українською стане початком великої мандрівки химерним світом, що готується до запеклого протистояння — боротьби із силами хаосу.

Ті, хто повідають історію…

У романі «Обитель помаранчевого дерева» Саманта Шеннон знайомить читачів із чотирма героями-оповідачами: сиріткою Тані, алхіміком Ніклейзом Рузом, послушницею Ід Дар’ян і Артелотом Беком, спадкоємцем могутньої провінції. Ніхто з цих персонажів не уособлює ні добро, ні зло — і саме це робить їх напрочуд реалістичними.

Опинившись у вирі подій, вони мусять ухвалювати складні рішення, робити жахливі речі, укладати нетривкі таємні союзи й постати перед найважчим викликом у їхньому житті, що випробовує на вірність своїм принципам. А чи вдасться героям його подолати, можна дізнатись, якщо купити «Обитель помаранчевого дерева».

Багатошарова світобудова Сходу та Заходу

Перша книга «Коріння хаосу» Саманти Шеннон переносить у фантастичний, неймовірно пропрацьований світ, що нагадує Землю XVI та XVII століть. Для його створення письменниця надихалася міфологією й культурою Європи та Азії, щоб додати наративу глибини й правдивості. Утім, цей вимір є повністю самобутнім і не відтворює жодної історичної епохи реальності.

Письменниця детально розкриває легенди світу, сутність магії, ідеологію релігійних традицій, мережу політичних альянсів, історії кохання героїв і силу магічних артефактів. Розгортаючи сюжет епічного фентезі, авторка прагнула зламати концепцію середньовічної ієрархії. Тому «Коріння хаосу. Книга 1. Обитель помаранчевого дерева» вирізняється культурним різноманіттям, волелюбними й глибокими жіночими персонажками та репрезентацією представників спільноти LGBTQ+.

«Шеннон майстерно наповнює це масштабне епічне фентезі придворними інтригами, подорожами небезпечними землями, фантастичними релігіями, кров’ю, коханням і яскравою риторикою»,  
— Publishers Weekly

Запитання для обговорення книги «Обитель помаранчевого дерева»

⚠️ Обережно, спойлери ⚠️

1. На початку роману Тані ховає незнайомця від влади. Які її мотиви? Чи справді це рішення є таким егоїстичним, як вона сама вважає?
2. Чому Сабран IX відкладає шлюб? Чому вона просить Ніклейза Руза приготувати еліксир безсмертя?
3. Опишіть ієрархію в домі Сабран. Чому посада «леді опочивальні» є такою бажаною? Чому Трюд легко погрожувати Ід, хоча та старша за неї?
4. Які переконання щодо драконів мають Схід, Захід і Південь?
5. Як у романі показано гендерну рівність і гнучкі ролі чоловіків та жінок?
6. Чи впливає раса персонажів на їхнє життя чи сприйняття інших у світі роману? Як авторка розв’язує тему расових відмінностей?
7. Яку роль відіграють материнство і шлюб у світі роману? Як це відрізняється від середньовічних реалій і традиційних фентезійних сюжетів?
8. Як роман підриває традиційний міф про лицаря, що рятує безпорадну дівчину від дракона? Чому авторка це робить?
9. Як роман підриває традиційний міф про лицаря, що рятує безпорадну дівчину від дракона? Чому авторка це робить?
10. Як упередження та стереотипи впливають на взаємодію між різними регіонами та культурами у романі? Чому Сабран, Ід та Тані спочатку недовірливо ставляться один до одного, навіть маючи спільну загрозу у вигляді Безіменного?
11. Як у романі переплітаються політичні, культурні та особисті упередження? Яке місце у цьому займає влада та традиції? Яким чином роман показує, що позбавлення упереджень є необхідним для виживання, а не лише бажаним моральним кроком?
12. Як кохання та дружба допомагають персонажам розвивати емпатію та бачити інших як складних особистостей, а не стереотипи? Як тема кохання та дружби переплітається з темою самопізнання та перетворення персонажів?
13. Яке значення мають три дерева (апельсинове, шовковичне та глід) у романі? Чому вони вважаються джерелом магії та безсмертя? Чому апельсинове дерево вижило, а шовковичне та глід загинули? Як це показує важливість відповідального використання магії?
14. Як образи драконів у романі перегукуються з міфологіями Сходу та Заходу? Чи впливають ці міфологічні відмінності на сприйняття персонажів та світу?
15. «У світі повно дурнів, Ніклейзе. І вони стають іще дурнішими, коли відчувають п’янкі пахощі вічного життя».
    Як герої роману розмірковують про безсмертя, його призначення й гідність тих чи інших людей до здобуття безсмертя? Чи на вашу думку безсмертя дійсно має бути даром для обраних?