Пан Халявський
Книга «Пан Халявський» — це історично-побутовий роман від класика української літератури Григорія Квітки-Основ'яненка. У центрі сюжету постає панич Трушко, нащадок козацької старшини, що розчарований життям у новому світі. Реальність змінюється, а чоловік не спроможний цьому зарадити. Головний герой знаходить втіху у спогадах, повертаючись у минуле, де їжа була смачніша, дні — світлішими, а рутина не така похмура й безрадісна, як у шлюбі зі своєю вередливою, прискіпливою коханою.
Крізь історію Трушка Халявського письменник висміює меншовартісних українців, що плекали викривлену імперську ідеологію й тішилися ілюзіями стабільності та добробуту.
- Видання відкриває передмова від українського літературознавця Олега Багана, текст доповнено ілюстративним матеріалом.
- Твір у перекладі Бориса Антоненка-Давидовича зберігає виразність і проникливість слова Григорія Квітки-Основ'яненка.
Українська класична література про ностальгію за минулим
У заможній родині Мирона Осиповича Халявського було десять дітей, серед яких найбільшим улюбленцем вважати Трушка. Мати просто обожнювала свого зверхнього, жадібного, безвідповідального сина й запевняла кожного: з хлопця неодмінно будуть люди. Парубок виріс і став поміщиком, одружився, але не вбачав розради в сімейній рутині. Все було не так, а от раніше його буття сяяло розмаїттям відтінків.
В історії «Пан Халявський» Григорій Квітка-Основ'яненко висвітлює життєвий шлях нащадка козацької старшини, неприємного здивованого й змученого від світу, що змінюється. Детально розкриваючи минуле панича Трушка, письменник витворює трагікомічного персонажа, який репрезентує байдуже, цинічне помісне дворянство XVIII–XIX століть.
Глибоке осмислення занепаду старосвітської України
Крізь ретроспективну оповідь в гастрономічній оптиці автор майстерно змальовує тогочасні поміщицькі реалії. Хоч Григорій Квітка-Основ'яненко й реконструює буденність епохи, але фокусується радше на психології дворянства та моральній деградації українських малоросів. За їхнім фасадом шляхетності та інтелектуальності ховався примітивізм — і це письменник розкрив з особливою словесною образністю.
У тексті чітко прослідковуються елементи бурлеску, гротеску, буфонади та іронії, завдяки яким Григорій Квітка-Основ'яненко транслює усю ганебність малоросійства як константи внутрішнього регресу людини. Висміюючи вади етично занепалої еліти, письменник пронизує твір глибокими сенсами, говорить про важливість збереження національної ідентичності, цінність освіти й шанобливого ставлення до інших. Так постало складне за своєю концептуальною й художньою тектонікою осмислення життя дворянства, що вирізняється надзвичайно високою поетикою та експресивністю.
Пропонуємо купити «Пан Халявський» поціновувачам української класичної літератури.
«Роман "Пан Халявський" — це найвиразніший шарж на малоросійську свідомість. (...) Сучасне українство повинно знати цей роман як досконалий твір про найжахливіший період українського западання в історії, морального виродження національної еліти. Це для нас як форма відштовхування від вічної Малоросії задля творення величної України»,
— Олег Баган, літературознавець і публіцист
