Переломний момент
Еш Боумен - звичайний старшокласник, що грає за шкільну футбольну команду. Його життя можна було б назвати звичайним до чудернацького випадку, що трапився під час однієї з ігор. Несподівано хлопець усвідомлює, що деякі речі довкола нього не такі, якими він їх знав усе життя. Виявляється, що він мимохіть здійснив міжвимірний стрибок і опинився у паралельному всесвіті, де все ніби й таке, як раніше, але таки не зовсім.
Еш знайомиться з дивними близнюками, що виявляються "багатовимірними істотами", які мають допомогти йому повернутися до звичного життя. Проте у пошуках свого початкового виміру хлопцеві доведеться здійснити ще кілька стрибків між такими схожими і такими різними всесвітами. Що ж принесуть йому ці мандри?
Книга «Переломний момент» — це наукова фантастика про мандри мультивимірним всесвітом, створена американським письменником Нілом Шустерманом. Еш Боумен — звичайний юнак зі старшої школи. Його будні чітко розплановані, а сам хлопець не вважає себе особливим. Утім, під час однієї з ігор в американський футбол парубок починає відчувати себе дивно…
Чудернацькі зміни навколо Еш обґрунтовує струсом мозку, однак причина інша — він має дивну здатність до подорожей альтернативними світами та опинився в одному з далеких часопросторів. Тепер герой мусить розібратися в усьому й повернутися до своєї реальності.
Теми дорослішання й переосмислення в підлітковій фантастиці
В Young Adult романі «Переломний момент» Ніл Шустерман розгортає розпачливу історію старшокласника, що намагається врятувати свій світ.
Еш Боумен грає захисником у шкільній команді з американського футболу. Зустрічається з друзями, щоб поїсти гамбургерів. Має звичайну родину: його матір — дієтологиня, а батько працює у сфері продажу автозапчастин. Хлопець безнадійно закоханий у красуню-вболівальницю Кеті, яка має нещасливі стосунки. Еш споглядає за цим зі сторони, як і за усім, чого бажає в житті. Парубок завжди підлаштовується під обставини та обирає не втручатися до чужих справ.
Та наближаються зміни. Під час матчу Еш отримує серйозний удар по голові. Після нього, гадалося б, все залишається таким самим, однак трохи іншим. Чим довше хлопець спостерігає за своїм життям, тим більше помічає відмінностей. Сталася чудернацька оказія — і Еш здобув дар-прокляття потрапляння в паралельну реальність…
«Ніл Шустерман майстер оповіді (я б навіть сказала, один із найкращих у сучасній молодіжній літературі). І я дуже рада, що він спробував написати цю книгу як відповідь на всю ненависть та упередження, які відбуваються сьогодні у світі, щоб створити щось, що надихає людей на зміни у своїх громадах. (...) Його проза продовжує бути неймовірною, сповненою розумними метафорами та оригінальними описами»,
— з відгуку Мадлен, авторки блоґу «The Bookish Mutant»
Інші версії себе: пересічний хлопець відкриває паралельні реальності
Ніл Шустерман розгортає оповідь, у якій переплітається особисте й суспільне. Відмінності часопросторів щоразу стають серйознішими. Спершу інакшість проявляється в кольорі дорожніх знаків, однак згодом Еша закидає туди, де досі існує расова сегрегація. З континуумами разюче змінюється особистість головного героя. Крізь таку трансформацію письменник досліджує життя дискримінованих груп та їхній досвід у кожному з варіантів вигаданих вимірів, проблеми якого болісно відлунюють у справжній реальності. Шустерман з обережністю говорить на різні чутливі теми, закарбовуючи в історії важливий урок: попри всі випробування варто докладати зусиль і змінювати світ на краще.
Радимо купити «Переломний момент» і пройти карколомний шлях паралельними вимірами разом з Боуменом.
