Поїзд о 4:50 з Педдінґтона (Міс Марпл #7)
4.50 from Paddington by Agatha Christie
Подруга міс Марпл стає свідком того, як у купе чоловік душить жінку. Ані у вагоні, ані вздовж колії трупа не знайшли. Тож леді-детектив придивляється до найближчого до місця трагедії маєтку й добирає для його господарів служницю — наводити лад і шукати тіло. Це простіше, ніж виявити душителя серед завсідників Резерфорд-Холу. Але міс Марпл змусить убивцю зізнатися!
Аґату Крісті знають у всьому світі як королеву детективу. Продано близько мільярда примірників її творів англійською мовою, ще один мільярд — у перекладі 100 іноземними мовами. Вона — найпопулярніший автор усіх часів. За кількістю перевидань її книжки поступаються лише Біблії та творам Шекспіра.
Книга «Поїзд о 4:50 з Педдінґтона» — це англійський детектив епохальної письменниці Агати Крісті. Елспет, давня подруга міс Марпл, подорожує потягом і бачить на власні очі, як згубник забирає життя у молодої жінки. Поліція не довіряє свідку, радше гадає: пані привертає увагу на свою особу. Згідно з протоколом потрібно переконатися, що пасажирам нічого не загрожує, тому вони проводять огляд вагонів, але не бачать нічого підозрілого. За справу береться детективка міс Марпл, яка впевнена — її подруга не бреше й десь вештається злочинець.
Мандрівка, охоплена таємницею
Знічев'я Елспет Мак-Ґіллікадді дивилась у вікно з потягу, спостерігаючи за краєвидами. В іншому потязі, який промчав паралельними коліями, жінка побачила жорстоку сцену вбивства: чоловік душив свою жертву. Для героїні миті було замало, щоб запам'ятати як виглядає душогуб. Місис Мак-Ґіллікадді розповідає про моторошну пригоду полісменам, вони вважають, що старенька вигадала ситуацію, але вирішують перевірити потенційне місце злочину. А в потягу ні слідів убивці, ні мертвого тіла. Літня пані впевнена у своєму гострому зору, вона не стерпить безкарності вбивці, тому звертається за допомогою до міс Марпл.
Якщо потяг порожній — труп за його межами. Пані-детективка розпочинає своє розслідування з найближчих до колій будівель. Жінка натрапляє на маєток Резерфорд-Холл, який вважає чудовим варіантом для приховування найстрашніших таємниць. До роботи над справою міс Марпл залучає свою знайому, покоївку Люсі Айлесберроу, яка має слідкувати за порядком у будинку, водночас шукаючи мертве тіло. Маєток переповнений людьми, і всі вони здаються геть не доброзичливими.
Класика детективу від всесвітньовідомої авторки
У романі «Поїзд о 4:50 з Педдінґтона» Агата Крісті пропонує читачам гостросюжетну історію й акцентує — від справедливості складно втекти, міс Марпл знає, як правильно допитати підозрюваних і віднайти істинні мотиви вбивства. Купити «Поїзд о 4:50 з Педдінґтона» Агати Крісті стане чудовою можливістю проаналізувати дії персонажів і з'ясувати хто вбивця раніше за пані-детективку. Існують екранізації роману: епізод «Точно за розкладом» серіалу «Міс Марпл» вийшов 1987 року, а для поціновувачів класики кінематографа, пропонуємо переглянути фільм «Вбивство, сказала вона» 1961 року.
«“Поїзд о 4:50 з Педдінгтона” – чудовий роман! Я до кінця книги була впевнена, що знаю, хто ж той жорстокий вбивця, але Крісті зробила неочікуваний та просто приголомшливий фінал!».
— із відгуку авторки інстаграм-сторінки marta.and.books
Запитання для обговорення книги «Поїзд о 4:50 з Педдінґтона»
⚠️ Обережно, спойлери ⚠️
- Чому поліція спочатку не вірить Елспет Мак-Ґіллікадді, яка стверджує, що бачила вбивство у вікні зустрічного поїзда?
- Чому міс Марпл вирішує залучити до справи Люсі Айлесберроу?
- Як характер старого Лютера впливає на життя всієї родини та напруженість у домі?
- Чому Лютер так сильно тримається за свій статок?
- Як міс Марпл використовує психологічні методи розслідування, щоб вирахувати вбивцю, не виходячи зі свого будинку?
- Яку таємницю приховував Гарольд Кракенторп? Чи був його фінансовий стан справжнім мотивом злочину?
- Яку роль у фінальній пастці від міс Марпл зіграв звичайний шматочок рибної кістки?
- Перед яким вибором постає Люсі наприкінці книги? Чи авторка дає однозначну відповідь?
