Річка золотих кісток (Золотий двір #1)

Спляче прокляття. Занепалий двір. Таємниця близнючки.

Багато років ходили чутки, що не весь рід золотих вовків загинув, що принцеса з роду Маріель, на ім’я Браяр, пережила страшну ніч свого народження... але ніхто не згадував ще одне ім’я — Келла. Довгі двадцять років світ шукав мою близнючку, а я ховала у тіні мрії про Багряну принцесу. Та минуло два десятиліття, і ми нарешті могли розкрити таємницю: ту ніч пережила не одна з роду Маріель, а дві.

Близнючки Келла і Браяр все життя ховалися від могутньої чаклунки, яка зруйнувала їхнє королівство, і від людей, які не знають, що вони вовки. Кожна сестра має свою мету: Браяр — вийти заміж за принца союзної зграї і врятувати Золотий двір, а Келла — залишатися таємницею, тінню своєї сестри і запасним планом. Ніхто, окрім принца Грея — друга дитинства і нареченого Браяр, не знає, ким насправді є Келла. І лише в ту мить, коли сестри вперше виходять із укриття, зла чаклунка повертається з новим сонним прокляттям для останньої спадкоємиці Золотого двору. 

Келла, змушена рятувати сестру, королівство і власну спадщину, вирушає на зустріч випробуванням, відкриваючи для себе світ, про існування якого вона навіть не підозрювала. І там, поза межами жорстокого вовчого світу, вона вперше запитує себе: ким би вона могла стати, якби наважилася на це? 

До уваги: твір містить сцени смерті, втрати, жорстокості, трансфобії, місгендерингу, а також відверті сексуальні сцени, що можуть завдати дискомфорту чутливим читачам.

Чому варто прочитати книжку «Річка золотих кісток»?

• Перша частина романтичної трилогії «Золотий двір» про перевертнів, сповнена пригод, кохання, пошуків власної ідентичності і самопізнання.
• Пригоди молодого спадкоємця, який виходить з укриття, щоб врятувати свою сестру від зловмисної, могутньої чаклунки та її небезпечного сонного прокляття від авторки бестселера The High Mountain Court.
• Темна фентезійна пригода, що веде безстрашних читачів крізь підступні вовчі королівства, наповнені монстрами, до глибин власного серця.

Про авторку

К. Малфорд (A. K. Mulford) — небінарна особа, яка пише в жанрі фентезі і створює історії, що переносять читачів у нові світи. Вона/вони проміняли роботу у сфері біології і реабілітації мавп на написання романів, що стають світовими бестселерами.

Цитати

Собою справжньою? Це нічого не значило. Браяр у нас — «Багряна принцеса» з рубіново-червоним волоссям і видовженим струнким тілом. Богиня-місяць створила її ідеальною для королівського життя. А я... Я в усьому була її протилежністю, іншою стороною тієї ж монетки.

Я окинула поглядом віддзеркалення: коричневі кучері, зелені очі, шкіра, трошки темніша за ніжно-рожеву шкіру Браяр та кинджал, що висів на широких стегнах. Тихий голос у голові прошепотів: «Добре, але цього недостатньо». Та як мені хоч раз відчути, що цього достатньо, коли Браяр — втілена довершеність? Я старалася шукати власний шлях, але не знала як, бо жила в її тіні. Іноді, що б я не робила, все здавалося мені не зовсім правильним. Тож я відштовхувала це почуття і натомість зосередилася на тренуваннях. Все життя я тренувалася битися з усіма ворогами, яких лише могла вигадати та вичарувати Веллія. Маятник у голові зітнувся в іншу сторону: «Я добре навчена. Я готова», — всоте запевнила я себе. Просто треба поводитися так, ніби я в це вірю. 

Боги, не знаю, як люди дають раду всьому, що відчувають всередині.

— Чого б ти не хотіла від життя, Келло, сподіваюся, тобі вистачить впертості добитися свого. 

— А якщо я не знаю, чого хочу? — я дивилася на неї, так міцно стиснувши губи, що вони, мабуть, побіліли. 

— Тоді я молитимуся, щоб тобі вистачило сміливості зазирнути глибше в себе, — світло-сірі очі роздивлялися моє обличчя. — Це складніше, ніж розмахувати мечами.

— Ти б врятувала нас усіх, якби могла, Кел, — Браяр зі сміхом витерла з-під ока сльозу. — Ти горда, вперта і цілеспрямована. 

— Якби я була чоловіком, ти б хвалила мене за це.

Була я, якою я навчилася бути, яку показувала світу: тінь, воїн, та, ким, як мені здавалося, я мушу бути. Я знаю, як ця я одягалася і що носила, не тому, що любила це, а тому, що їй логічно було так одягатися, бо такою я її вигадала… 

Але була й інша я, вільніша, живіша, і вона поступово займала все більше місця в моїй голові. І ця інша я починала кричати, перекрикуючи ту, ким я мала бути.

Відгуки

«Стосунки між Келлою та артистами стають найбільш захопливою частиною книги, породжуючи питання про гендер та різницю між захисником і тираном. Перемагати зло — це, звісно, важливо, але справжня насолода — знаходити людей, з якими хочеться бути самим собою. Це прекрасні, життєствердні речі», 
— Washington Post

«Я була зачарована експертним аналізом гендерної бінарності на тлі романтичних, сексуальних і водночас героїчних пригод», 
— Book Riot

«Палкий роман між Келлою і Греєм, що розгортається на тлі битв із монстрами й темною магією, переплітається із боротьбою Келли проти патріархату та гноблення, а також з її зростаючим прийняттям власної гендерної приналежності. Захопливий початок серії!», 
— Publishers Weekly

«Прекрасна подорож самопізнання й самоідентифікації, сповнена романтики, що зупиняє серце, і пригод, що змушують перегортають сторінку за сторінкою. «Річка золотих кісток» обов'язкова як для читачів фентезі, так і для тих, хто любить романтичні історії. Я не могла відірватися!», 
— Кейт Джейкобс, авторка Medievally Blonde

«Малфорд бавиться з казками, досліджує гендерні ролі, суспільні очікування і розпочинає чудову трилогію про вовчу королівську родину», 
— Library Journal

«Якщо ви шукаєте дивну історію про кохання, перевертнів та прокляття, то вам варто прочитати «Річку золотих кісток». Я не знала, чого очікувати, але закінчила цю книгу раніше, ніж планувала, бо хотіла знати, що буде далі... Якщо ви любите перевертнів, історії про подолання труднощів і переосмислення наших переконань і політики, то ця книга для вас», 
— Utopia State of Mind

«Одна з найбільш зворушливих книг, які я читала останнім часом... Мені дуже сподобалося, як описано і висвітлено гендерну мінливість в історії Келли. Я вважаю, що приклад когось, хто був повністю задоволений тим, ким він є, який він має вигляд і як він себе подає, є дійсно потужною річчю. Усвідомлення цього для Келли було таким полегшенням, а можливість примиритися з цим до того, як це неминуче буде використано як зброя, мало вирішальне значення. Дуже гарна робота!», 
— The Book Review Crew

«Мене привабила «Річка золотих кісток» елементами казки — спляче прокляття, принцеса, на ім'я Браяр, (ну, ви знаєте, все як завжди). Проте, заглибившись, я зрозуміла, що в ній є значно більше, за що можна було б полюбити цю книгу. Це одна з тих книг, які просто засмоктують вас і змушують читати до ночі», 
— Smexy Books

«Неймовірна книга. Від глибини характерів до чудово описаних пейзажів. Від тонкого гумору, навіть коли все складно, до всеосяжного почуття вірності. Це книга про сім'ю, і це проявляється в їхніх взаєминах. Я не хотіла, щоб вона закінчувалася, і тепер, коли це сталося, не можу дочекатися, щоб прочитати наступну», 
— Nonbinary Knights Reads and Reviews