Розповіді про пілота Піркса

Заголовний герой цього циклу науково-фантастичних оповідань С. Лема хоч і є космічним пілотом, але, здається, міг би бути одним із нас. У Піркса немає жодного героїзму, він, як і ми, часто переживає через дрібниці, сумнівається, панікує. Однак у критичні моменти завдяки інтелекту чи звичайному везінню йому вдається знаходити виходи із проблем.

Ще й більш од того – пілот у кожній оповіді наче доводить, що людина завжди має шанс у протистоянні з безмежним і холодним космосом.

Книга «Розповіді про пілота Піркса» — це збірка науково-фантастичних оповідань від польського письменника Станіслава Лема. У центрі десяти історій постає відчайдушний мандрівник зоряними просторами, космічний пілот Піркс. Цей чоловік здобув звання Навігатора I класу, але раніше він був простим курсантом, а згодом — недосвідченим космонавтом, що повсякчас потрапляв у небезпечні пригоди під час мандрів Всесвітом. Саме про ці химерні подорожі й розповість Станіслав Лем. Автор детально висвітлить шлях становлення Піркса як пілота, не забуваючи описувати кумедні, незручні й дещо принизливі епізоди із життя персонажа.

Так публіка познайомиться з головним героєм, що не відзначається мужністю, відвагою, рішучістю чи великою силою духу. Утім, він кмітливий та має гострий розум, і, видається, чоловік надто подобається самій долі. Піркс — доказ того, що фортуна обирає улюбленців! Інакше не пояснити, як йому вдалося вижити у всіх екстремальних ситуаціях…

• Рейтинг 4,1 на Goodreads із понад 6,4 тис. оцінок.
• За сюжетами оповідань 1973 року було створено мінісеріал Pirx kalandjai.

Космічна фантастика з вкрапленнями трагікомедії

У розрізі міжзоряних пригод Піркса автор з гумором, іронією й дрібкою трагізму говорить про виклики техногенного світу. Ведучи розділами життєпису пілота, Станіслав Лем спонукає до рефлексій щодо переваги «недосконалих» істот з плоті й крові в протистоянні з розумними машинами.

Розповідь про випробування людини у космосі починається з розкриття минулого персонажа. Курсант Піркс ділиться враженнями про свій перший політ і невимовно тішиться, що він не закінчився знищенням ракети. Та все зміниться, коли герой стане пілотом… Чоловік потраплятиме в аварії, намагатиметься впоратися з наслідками неконтрольованих збоїв систем у космічних кораблях та усувати технічні неполадки. Він вийде на контакт із невідомим, шукатиме позаземні артефакти й навіть спробує запобігти загрозі життю екіпажу. Утім, незмінними супутниками Піркса в його пригодах стануть не видатні космонавти й науковці, а моральні дилеми…

Глибокі роздуми про психічну стійкість особистості

В оповіданнях зі збірки «Розповіді про пілота Піркса» Станіслав Лем зосереджується на розкритті ідеї взаємодії людини і машини, розгортаючи панораму буття недалекого майбутнього. Автор майстерно вплітає у твори концепти філософії, футурології та психології, які розкриваються крізь постать головного героя. Стрес після пережитих екстремальних ситуацій відбивається на раціональних здібностях та етичних рішеннях персонажа, що змушує Піркса чинити доволі імпульсивно. Так Лем говорить, який вплив мають психологічні навантаження на людину, а дізнатися більше про його міркування можна, якщо купити «Розповіді про пілота Піркса».

«У шлейфі виміряної до мікрона й фотона — наукової та разом із тим — людської, емоційно-наповненої фантастики від польського, визнаного у світі майстра фантастичного жанру Станіслава Лема (1921–2006) можна відчути таку імпресію та експресію, що її сили вистачить для освітлення кімнати або й будинку»,
— із відгуку автора інстаграм-блоґу foliushruslan