Читати уривок
Сага про Єсту Берлінга - Vivat

Сага про Єсту Берлінга

Залишити відгук
Читати уривок
Сага про Єсту Берлінга - Vivat
549
В наявності
Способи доставки
Безкоштовно від 600 ₴
У відділення / поштомат / кур’єром
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами для юр. осіб
Характеристики
Видавництво
Тип товару
Паперова книжка
Кількість сторінок
416
Обкладинка
Тверда
Дивитися всі характеристики
Опис книги

Один із найвідоміших творів шведської письменниці Сельми Лаґерлеф — першої жінки, яка здобула Нобелівську премію з літератури 

Видання доповнене передмовою історикині і перекладачки, яка викладає інтелектуальну історію в Університеті Сьодерторн (Швеція), та спеціалізується на транснаціональній інтелектуальній історії, студіях пам'яті та релігійній історії Юлії Юрчук 

У перекладі однієї з найкращих українських перекладачок Ольги Сенюк — активної учасниці руху шістдесятників, перекладачки з англійської та скандинавських мов 

Роман шведської письменниці, лавреатки Нобелівської премії з літератури Сельми Лаґерлеф «Сага про Єсту Берлінґа», написаний у жанрі магічного реалізму, вважають одним із найхимерніших і водночас найулюбленіших творів Скандинавії. На тлі зимової краси Швеції розгортається історія Єсти Берлінґа — безхатька, жебрака і священника, позбавленого сану за пияцтво, врятованого від смерті власною зухвалістю, схильністю до авантюр і однією випадковою зустріччю.

Чому варто прочитати книжку «Сага про Єсту Берлінґа»?

  • Оповитий фаустівською темою: угодою з дияволом, елементами міфів і гумористичних любовних історій.
  • На основі роману створено численні театральні постановки, знято одинадцять фільмів, найвідоміший із яких — шведський німий фільм із Ґретою Ґарбо в головній ролі. 1925 року Ріккардо Дзандонаї перетворив роман на оперу «Кавалери Екебю», а 1986 року на шведському телебаченні за мотивами роману з’явилася шестисерійна екранізація.
  • Написаний у жанрі магічного реалізму, роман вважають одним із найхимерніших і водночас найулюбленіших творів Скандинавії.
  • У перекладі Ольги Сенюк — активної учасниці руху шістдесятників, перекладачки з англійської та скандинавських мов, дружини Євгена Поповича.

Про авторку

Сельма Лаґерлеф (Selma Lagerlöf) — шведська письменниця, борчиня за права жінок, перша лавреатка Нобелівської премії з літератури (1909) та перша членкиня Шведської академії.

Цитати

Єсту опановує натхнення. 

— Бачиш, Беренкройце, це і є життя, — каже він. — Як Донжуан мчить цю молоду жінку, так само час мчить людину. Ти — неминучість, що тримає віжки. Я — бажання, що оплутує волю. І вона, безсила, борсається і западається все глибше й глибше в пітьму.

Важкі ті дороги, що ними людині доводиться мандрувати світом. Вони стеляться пустелями, болотами й горами. 

Чого так вільно ходить горе по всіх усюдах, поки заблукає в пустелі, застрягне в болоті чи впаде з гори? Де ж ті дівчатка-квіткарки, де ті казкові принцеси, що по їхніх слідах ростуть троянди? Де вони, ті, що мають встеляти квітками важкі дороги життя?

…часто душа, яка вже скуштувала всяких розкошів, шукає втіхи в жорстокості. Коли похмурій, ненаситній душі бракує милування і лестощів, насолоди танців і азарту гри, вона поринає у свою темну глибінь і видобуває на заміну їм жорстокість. Вона мучить тварин і людей, і її пригаслі почуття знаходять у цьому для себе поживу.

…людська душа завжди голодна. Вона не може насититися самим фліртом і розвагами. Коли нема іншої їжі, вона, мов той хижак, роздирає спершу інших, а наостанці й саму себе.

Чи є у світі щось таке, що не прагнуло б до когось і не манило до себе? Чи щось може уникнути влади Ероса? Впадуть усі боги помсти, сили і зла, а ти, кохання, справді вічне!

Про автора
Сельма Лагерлеф - Vivat
Сельма Лагерлеф
Сага про Єсту Берлінґа - Vivat

Сельма Лагерлеф

Залишити відгук

325

В наявності
Морбакка - Vivat

Сельма Лагерлеф

Залишити відгук

250

В наявності
Акція
Дивовижна подорож Нільса з дикими гусьми - Vivat

Сельма Лагерлеф

Залишити відгук

480

-20 %

384

В наявності
Акція
Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми - Vivat

199

-15 %

170

В наявності
Акція
Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми - Vivat

179

-15 %

153

В наявності
Дивовижна подорож Нільса з дикими гусьми - Vivat

Сельма Лагерлеф

Залишити відгук

450

В наявності
Характеристики
Видавництво
Тип товару
Паперова книжка
Кількість сторінок
416
Обкладинка
Тверда
Рік видання
2024
Перекладач
Мова
Українська
Розмір
215 x 145 мм
Вага
490 г
Тип паперу
офсетний
Артикул
1591428
ISBN
9786178367800
Відгуки
549
В наявності
Способи доставки
Безкоштовно від 600 ₴
У відділення / поштомат / кур’єром
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами для юр. осіб
Сага про Єсту Берлінга - Vivat
Читати уривок
549
В наявності
549
Персональні рекомендації
Бестселер
Конотопська відьма - Vivat

Григорій Квітка-Основ'яненко

Залишити відгук

390

В наявності
Бестселер
Рівновага - Vivat

Володимир Винниченко

Залишити відгук

340

В наявності
Невеличка драма - Vivat

Валер'ян Підмогильний

1

370

В наявності
Кобзар. Вибрана поезія - Vivat
Безкоштовна доставка

Тарас Шевченко

Залишити відгук

600

В наявності
Маніпулянтка - Vivat

Іван Франко

2

420

В наявності
Бестселер
За ситуаціями - Vivat

Ольга Кобилянська

Залишити відгук

340

В наявності
Бестселер
Майстер корабля - Vivat

Юрій Яновський

2

340

В наявності
Дюна - Vivat
Безкоштовна доставка

Френк Герберт

Залишити відгук

600

В наявності
Бестселер
Доктор Серафікус - Vivat

Віктор Домонтович

Залишити відгук

390

В наявності
Так ніхто не кохав - Vivat

Сергій Жадан

Залишити відгук

495

В наявності
Бестселер
Княгиня - Vivat

Тарас Шевченко

Залишити відгук

390

В наявності
Бестселер
Шовкова пані - Vivat

Наталена Королева

Залишити відгук

390

В наявності
Бестселер
Михайло Чарнишенко - Vivat

Пантелеймон Куліш

Залишити відгук

400

В наявності
Бестселер
Місто - Vivat
Безкоштовна доставка

Валер'ян Підмогильний

Залишити відгук

740

В наявності