Сповідання англійського опієжерця. Suspiria de Profundis

Автобіографічний текст Томаса де Квінсі вражає читачів уже не одне століття своєю відвертістю. «Сповідання англійського опієжерця» й «Suspiria de Profundis» — взірці опису задоволень і болів від вживання опійної тинктури, або ж лаудануму (натоді легального знеболювального засобу). Автор описує свої сюрреалістичні сни, марення, нічні жахіття, параною та проблеми зі здоров’ям, які виникли внаслідок споживання цієї речовини. Викладені спогади й самоаналіз пересипані цитуваннями класичних творів і біблійних рядків, визначних поем і віршів; також це видання доповнене примітками перекладача, які покращують розуміння цього дійсно філософського трактату.

Уперше перед українськими чительниками предстане «Suspiria de Profundis», що є логічним продовженням «Сповідань», де Томас де Квінсі переходить до адвокатування «падіння», наголошуючи на обставинах, у яких опинився. Ці два тексти — промова експериментатора, який розкриває чительникам табуйовану тему наркотичної залежності.