Старша Едда
«Старша Едда» (відома також як «Семундова Едда») — це збірка скандинавських міфів, зібрана невідомим ісландцем, ймовірно, у дванадцятому, тринадцятому столітті й відкрита данськими вченими у сімнадцятому. З цих легенд постає перед нами давня ісландська література, а тексти складають наше основне уявлення про скандинавську міфологію.
Бешкетництва тролів, картини створення й загибелі світу, битви з драконами й криваві драми: епос витворює образи й героїв, що досі надихають і повсякчас перероджуються у нових інтерпретаціях. «Старша Едда» українською побачила світ вперше.
Збірка-прабабуся скандинавської літератури
У «Старшій Едді» зібрано історії, оповідання та легенди Скандинавії тих часів, коли вікінги, ельфи, боги, велетні й врешті прості люди жили в одному світі, у холодних і жорстоких країнах. Вплив цього спадку продовжує переосмислюватись століттями й поставати у новій формі: «Старша Едда» стала фундаментом для «Перстня Нібелунга» Вагнера, який, надихнув «Володаря перснів» Толкіна й епопею «Пісні льоду та полум’я» Джорджа Мартіна. І це — лише найбільш очевидні приклади того, яким невичерпним мистецьким джерелом служить ця збірка легенд.
Суспільство, яке витворило твори збірки, вірило в неминучу долю, а цей принцип супроводжує їхні казки. Люди жили вічною війною, доблестю й завоюваннями, а магія була звичайною частиною їхнього світогляду. Скажімо, не було чимось незвичайним, що персонаж у легенді на деякий час перетворився на рибу, перш ніж поступово знову перетворитися на людину.
Багато з цих історій не тільки передують християнству, але й випереджають його. «Старша Едда» представляє легенди такими, якими вони є. Це один з найважливіших шедеврів міфів людської цивілізації. Легенди в віршованій своєрідній формі оповідають про створення світу, різновидів богів, гномів, ельфів, валькірій і всіх створінь, що визначали тодішню скандинавську віру. Купити «Старша Едда» видавництва Жупанського варто всім, хто хоче ознайомитися з основоположною річчю для скандинавської міфології і першоджерелом сотень мистецьких творів.
Важливе видання для розширення світогляду
Це, вочевидь, непросте читання: не усюди вірші складають логічну сюжетну канву, а подеколи маємо фрагменти й розповіді, які можуть суперечити, підривати чи доповнювати одна одну в приємний алюзійний спосіб. Збірка поєднує розмаїття історій, серед серйозності й масштабності що подеколи виринають дотепні жарти. Уявіть, яким треба бути дотепним, щоб пожартувати десятки століть тому й досі змусити читачів посміхнутись. «Видавництво Жупанського» також надає читачам можливість продовжити своє зібрання епосів із виданням книги «Молодша Едда» у перекладі українською від Віталія Кривоноса.
«Так, це збірка пісень (віршів), які розповідають нам про скандинавію. Про її богів, їх всесвіт, людей та їх побут. Вона про міфи та тогочасних героїв. Важко описати словами прочитане. Для цього, як мінімум, треба любити скандинавську мітологію, а краще вивчати. Добре, що є примітки, які допомогають не гальмувати. Загалом це для мене виявилося ще тією (задачкою) книгою з зірочкою. Але від цього я не менше хочу її перечитати ще багато разів. Бо треба ж докумекати та запамʼятати бодай найважливіші події, які стали праотцями фентезі. Оформлення видання — окрема розмова. Лаконічна та гарна, ще й суперобкладинка шикарно виглядає»,
— з відгуку авторки інстаграм-сторінки storinka_mynulogo
