Світи вигнання та ілюзій (Гайнський цикл #1-3)

Ліга Всіх Світів охоплює тисячі планет. Вони є домом для безлічі дивовижних рас, наділених унікальною культурою, технологіями, здібностями. В одному з цих численних світів етнолог Ґаверел Роканнон мусить розшукати і знешкодити заколотників, які прагнуть підірвати міць Ліги. В іншому світі Джекоб Аґат має знайти спосіб об’єднати відрізану від Ліги колонію людей і сусіднє плем’я тубільців, щоб вистояти супроти суворої Зими і орди, яка йде завоювати їх усіх. А в колисці людства, на Землі, чоловік, що називає себе Фальком, повинен кинути виклик Ворогові, проти якого безсилою виявилася навіть сама Ліга. Кожному із трійці доведеться подолати шлях, що вплине на їхню долю і долю людей навколо них.

У цьому виданні зібрано три перші опубліковані романи Ле Ґвін: «Світ Роканнона», «Планета вигнання» та «Місто ілюзій». Дія кожного з них відбувається на іншій планеті, і лише тонкі нитки тяглості поєднують їх між собою.

Книга «Світи вигнання та ілюзій» — це збірка науково-фантастичних романів «Гайнськього циклу» від письменниці Урсули Ле Ґвін. Читачі познайомляться з трьома пов'язаними творами авторки, які перенесуть у далеке майбутнє, де розвинені цивілізації межують із примітивними суспільствами.

Сюжети романів розгортаються серед ландшафтів різних планет, об'єднаних Лігою Всіх Світів. Ведучи стежками небезпечних пригод головних персонажів, Урсула Ле Ґвін поступово розкриватиме сутність свого фентезійного виміру. Авторка розповість, які етичні відмінності існують у цих часопросторах, якими принципами керується людство з багатьох частин галактики, та яких еволюційних і психологічних змін зазнає кожна планета в безперервній боротьбі за виживання.

Космоопера із напруженим сюжетом: мандри героя незвіданими землями

Видання відкриває роман «Світ Роканнона», ідею для написання якого Урсула Ле Ґвін відшукала у натхненні фентезійними та міфологічними оповідями. Цією історією письменниця занурює в пригоди нібито звичайного чоловіка, що опинився на чужій планеті. Авторка детально висвітлює шлях героя, на долю якого повсякчас випадають нові труднощі, але він продовжує йти вперед.

Ґаверел Роканнон — етнолог і представник впливової міжгалактичної організації, що несе велику місію. Науковець повинен запобігти загрозі світового масштабу: викрити злочинців, які нехтують порядками Ліги Всіх Світів, і доповісти про це за допомогою технології ансибл. Гадалося б, такі благородні наміри мали б відгукнутися населенню місцини, де Ґаверел вестиме пошуки заколотників. Одначе Роканнон не знаходить жодної підтримки…

Глибоке дослідження різноманіття культур у соціальній фантастиці

Другий роман, «Планета вигнання», ідейно фокусується на розкритті теми міжкультурної взаємодії та виживання у ворожому середовищі — і ці концептуальні мотиви втілюються на тлі емоційної історії кохання. У розрізі драми стосунків волелюбної юнки Ролері й розсудливого чоловіка Джекоба Аґата письменниця говорить про труднощі адаптації особистості в незрозумілому для неї світі. На прикладі представників різних суспільних прошарків Урсула Ле Ґвін пояснює, що інакшість — не вирок, а можливість пізнання нового.

У цьому творі сюжет обертається навколо ворожнечі плем’я тубільців і відрізаної від Ліги Всіх Світів колонії. Разом вони мають пережити невблаганну Зиму й протистояти таємничим загарбникам, але поки народи не готові до співпраці…

Похмура історія з вкрапленнями психологічного трилера

Третій роман, який вплела в канву книжки «Світи вигнання та ілюзій» Урсула Ле Ґвін, є унікальним зразком антиутопії з виразним психоаналітичним елементом. Крізь текст «Міста ілюзій» читачі споглядатимуть за розгубленим чоловіком Фальком, який нещодавно прокинувся на зруйнованій Землі. Він втратив пам'ять і не підозрює, що мусить стати справжнім героєм для занепалого людства. На шляху до змін Фальк повинен чинити опір маніпуляціям і контролю Ворога, якому складно протистояти навіть Лізі Всіх Світів.

Варто купити «Світи вигнання та ілюзій» усім, хто у пошуках глибокого за своїми сенсами поєднання наукової, соціальної та антропологічної фантастики, що неодмінно спонукатиме до рефлексій.

«Я відчувала, як мій мозок закипає, намагаючись скласти всі частинки пазлу. Але радість від того, що мені вдалося побачити величне галактичне полотно, намальоване авторкою, була неймовірною. Ле Ґвін не просто пише про космос — вона всебічно досліджує душу. Її твори торкаються універсальних питань: швидкоплинність життя, відчуження, боротьба за виживання»,
— із відгуку авторки інстаграм-блоґу book_warmth

Запитання для обговорення книги «Світи вигнання та ілюзій»

⚠️ Обережно, спойлери ⚠️

1. Як авторка визначає, що таке «людяність» у галактичному контексті? Як ви розумієте поняття «вигнання» в контексті цієї збірки?
2. Що спільного у трьох романах — сюжетно та тематично? У чому, на вашу думку, полягає головне послання цієї антології щодо культурної взаємодії?
3. Як стилістика авторки відрізняється від традиційної космоопери чи наукової фантастики?
4. Яку роль відіграє історія Семлі та втрата її чоловіка на початку повісті «Світ Роканнона»?
5. Як розвивається у Роканнона почуття відповідальності перед іншими культурами?
6. Чому технологічна перевага Ліги Всіх Світів одночасно є благом і загрозою? Що символізує взаємодія з телепатичними ґдеміарами?
7. Як співпраця між Аґатом і місцевими племенами ілюструє ідею єдності в «Планеті вигнання»?
8. Чому історія виживання так важлива для розуміння культур? Які бар’єри для довіри між народами показані найсуттєвіше?
9. Як роман порушує питання адаптації індивіда до чужої культури? Чи є романтична лінія частиною ширшого культурного послання?
10. Що означає для Фалька (чи Рамаррена) втрата пам’яті у «Місті ілюзій»? Як роздуми про ідентичність цього героя працюють на ширшу тему всесвіту антології? 
11. Яку роль відіграє Шинг — як символ панівної сили чи ілюзії?
12. Чи можна сказати, що роман про самопізнання завершує ідейну дугу антології?
13. Як вигнання змінює людину — фізично та внутрішньо? Чи можна знайти «домівку» там, де немає однозначної культурної ідентичності?
14. Як пам’ять формує особистість, і що відбувається, коли її немає? Що для вас означає «ілюзія» у назві збірки?
15. У якій мірі ці історії про виживання є водночас і про духовне віднайдення?
16. Які прояви взаємодії або конфлікту між культурами, зображені в книзі, привернули вашу увагу?
17. Які моменти культурних відмінностей чи непорозумінь у творі здалися вам особливо значущими?