Україна. Шлях до серця Європи / Ukraine. A Journey to the Heart of Europe
Запрошую в мандрівку долями тих, що називали себе українцями і своєю працею робили життя інших ліпшим. Тих, чиї цінності, принципи та віра в людство стали гармонійною частиною європейської культури. Ми завітаємо до мислителя Григорія Сковороди, який вчить слухати серце й бути вільним; до художниці Катерини Білокур, яка попри всі негаразди свого життя дарувала людству прекрасне; до Володимира Беца, який довів рівність націй на анатомічному рівні. Я відкрию тобі ще чимало цікавих облич.
Разом ми пройдемо новим шляхом до розуміння країни, нації, її духовного багатства та дивовижних переплетінь внутрішніх мотивацій.
Дослідимо те, що невидимими пересічному оку артеріями стрімко мчить до серця.
Серця України.
Серця Європи.
I invite you on a journey through the lives of those who called themselves Ukrainians and, by their own work, made the lives of others better. Those, whose values, principles, and belief in humanity have become a harmonious part of European culture. We will visit the thinker Hryhorii Skovoroda, who teaches how to listen to the heart and be free; the artist Kateryna Bilokur, who, despite all her adversities in life, gave people beautiful artworks; Volodymyr Betz, who proved the equality of nations on an anatomical level. I will open to you many more fascinating faces. Together we will take a new route of understanding the country, the nation, its spiritual wealth, and the marvelous intertwining of inner motivations.
We will explore what rushes to the heart through invisible for the naked eye arteries.
To the heart of Ukraine.
To the heart of Europe.
Книга «Україна. Шлях до серця Європи» — це проникливий, мистецький, але доступний виклад історії та культури, який розкриває сутність українства крізь постаті видатних митців, вчених, письменників, політиків і мислителів, що зробили свій внесок у розвиток Європи. Авторкою нонфікшну є Ярослава Музиченко — етнологиня й наукова співробітниця Музею Івана Гончара. Її дослідження ілюструє, чому Україна була і є частиною європейської родини.
- Унікальна концепція висвітлення української історії та культури через 7 наріжних цінностей.
- Витончене та багате графічне оформлення від художниці Марії Білінської.
- Двомовне видання: текст подано українською та англійською мовами.
Осмислення народної самобутності через біографії видатних діячів
У книзі «Україна. Шлях до серця Європи» Ярослава Музиченко розкриває сім ключових цінностей, які формують основу української ідентичності: рівність, відвага, любов, краса, освіта, правда, воля. На сторінках видання читачі зустрінуть видатні постаті, що зробили свій внесок у загальноєвропейську культуру.
Читачі дізнаються про людей, які символізують різні грані народної самобутності. Так, Григорій Сковорода ще у XVIII столітті говорив про внутрішню свободу як найвищу цінність людини, а його філософія вплинула на європейську інтелектуальну традицію. Катерина Білокур довела, що талант і любов до мистецтва можуть прорости навіть у складних життєвих умовах — і тепер її картини прикрашають знакові колекції.
Великі українці, що брали участь у творінні Європи
Авторка розповідає, як меценатська діяльність Івана Мазепи підтримувала розвиток освіти та культури. Як ідеї Володимира Вернадського визначили перспективу сучасного розуміння взаємодії людини й природи, і як твори Лесі Українки підкреслили роль жінки в суспільстві й стали частиною світового модерністського руху.
Нонфікшн також знайомить із внеском українців у європейську науку, медицину й техніку Читачі дізнаються більше про важливих фігур, що в різні часи репрезентували нашу країну далеко за її межами. А також побачать, як діяльність видатних українців не лише формувала культурний код нації, але й інтегрувала їхні ідеї в європейський простір.
Ця книжка — мистецький альбом і культурологічне дослідження. Її оздоблюють численні кольорові фото та ілюстрації. Витончене графічне оформлення художниці Марії Білінської дозволяє отримати естетичну насолоду від інтелектуальної подорожі.
Купити «Україна. Шлях до серця Європи» — це замислитися над тим, що таке бути українцем XXI століття, і зрозуміти, чому наші цінності звучать так потужно на світовій арені.
