Українська мова. Подорож із Бад-Емса до Страсбурга

Анотація книги «Українська мова. Подорож із Бад Емса до Страсбурга»

На культурній мапі модерної української мови є дві важливі точки: Бад-Емс, звідки указом намагались переконати світ, що української мови немає, не було і бути не може, і Страсбург — точка, де 21 березня 2022 року українська отримала статус майбутньої офіційної мови Європейського Союзу.  

Орися Демська розповідає про зародження й розвиток української мови від індоєвропейської прамови до наших днів, її взаємодію з іншими мовами, історію взаємозбагачень, непримириме протистояння з російською і перебіг лінгвоцидів, із яких вона все ж таки вийшла переможницею.  

Доступно про формування української державності і національної ідентичності через мову і завдяки мові.

Детальніше про книгу

Книга «Українська мова. Подорож із Бад Емса до Страсбурга» — це мовознавчий нонфікшн від докторки філологічних наук Орисі Демської. Авторка оповідає про перше затвердження української мови як державної (УНР, 20-ті роки XX століття). Розгортає картину 1996 року, коли Україна відмовилася підписувати з росією союзний договір, зробивши вибір на користь збереження національної словесності. Також порушує тему загрози нав’язаної русифікації та інші виклики, з якими зіштовхнувся важливий елемент культурної самоідентифікації на шляху до свого формування.

Подорож до багатогранної культурологічної історії мови

Ця книга призначена для розуміння труднощів і загроз у мандрівці, яку здійснила й продовжує здійснювати наша мова й для усвідомлення кожного етапу її розвитку. Від зародження у VIII-X століттях на сході Європи до її становлення як претендентки на роль 25-ї офіційної мови Європейського Союзу.

Книгу «Українська мова. Подорож із Бад Емса до Страсбурга» Орися Демська писала за принципом «Мова-народ-держава». У книзі багато зведень про культурні й політичні події минулого, які вплинули на розвиток української словесності. У доробку науковиці критики відзначають гармонійне подання інформації — тут немає перегинів ані в бік утисків, ані в бік тріумфу. Правда, як зізнавалася сама Орися Демська в інтерв’ю телеканалу «Дім», завжди посередині.

«Це знаєте, як Ґанді. Спочатку вас не помічають, потім з вас сміються, потім з вами борються, потім ви перемагаєте. Це точно історія української мови»,
— говорить Орися Демська

Універсальна книга для всіх, хто прагне пізнати комунікативний код нації

Своїм читачем авторка вважає кожного українця чи іноземця, який розмовляє українською, або тільки починає вивчати й цікавитися її історією. Книга транслює наукову точність із простотою висвітлення інформації: в коротких реченнях і з акцентом на маловідомі факти, які не розповідають у школах та університетах. Поєднання історичних довідок, унікальних фактів про українську культуру й прозорість структурування матеріалу дозволяє зануритися в глибоке дослідження лінгвістики. Видання підходить для читання у вільний час і як допоміжна література для вивчення гуманітарних наук.

Цей нонфікшн буде знахідкою для тих, кому недостатньо знати історію мови в сухих тезах і приблизних датах, він для читачів, які прагнуть повноцінного, ґрунтовного занурення в її сутність. Про популярність книжки та її тепле сприйняття авдиторією свідчать високі рейтинги видання — 4,1 на Goodreads і 5 на Amazon.