Я обслуговував англійського короля - Vivat

Я обслуговував англійського короля

Залишити відгук
Я обслуговував англійського короля - Vivat
390
В наявності
Способи доставки
Безкоштовно від 600 ₴
У відділення / поштомат / кур’єром
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами для юр. осіб
Характеристики
Видавництво
Тип товару
Паперова книжка
Кількість сторінок
240
Обкладинка
Тверда
Дивитися всі характеристики
Опис книги

«Я обслуговував англійського короля» — дисидентський роман найвизначнішого чеського письменника другої половини ХХ ст. Богуміла Грабала. Роман у соціалістичній Чехословаччині не видавався. Уперше він побачив світ за кордоном, а тому приніс авторові купу неприємностей. «Я обслуговував…» — мемуари кельнера, жадібного й похітливого, який дорослішає на очах читача. Ті події, що з ним відбуваються, радше згодилися б Швейкові на анекдоти. Але не в анекдотах справа. Це історія Йови, людини, яка володіла всім і все загубила; тільки замість Єгови у нього — краса.

Щедрий, злототканний текст роману подається майже суцільно, великими порціями; практично без абзаців. Офіціант розповідає аж до знемоги, втискуючи в одне речення декілька сюжетів, діалогів, випадків; у цьому синтаксисі, який цурається крапок, закладено страх, комплекс неповноцінності. До кінця роману — навпаки, довгі фрази передають відчуття повноти, заокругленості, умиротвореності. Англійський король тут майже ні до чого…

«Письменник шукав поезію в прозі буднів і, на відміну від «снів наяву», котрі творили сюрреалісти, творив «сни вголос». Грабал сам вважав, що він лише переливає життєву правду на папір і що роль його обмежується селекцією та монтажем. Вибирав з того, що підслухав і підглянув, найцікавіше — перлини слова і міфотворчості і творив з них таке намисто, яке мало водночас смішити читача і забивати йому подих»,
— Юрій Винничук, перекладач книги

Про автора
Богуміл Грабал - Vivat
Богуміл Грабал
Занадто гучна самотність - Vivat

Богуміл Грабал

Залишити відгук

320

В наявності
Характеристики
Видавництво
Тип товару
Паперова книжка
Кількість сторінок
240
Обкладинка
Тверда
Рік видання
2024
Перекладач
Мова
Українська
Розмір
200 x 130 мм
Вага
355 г
Артикул
1621775
ISBN
9789667047870
Відгуки
390
В наявності
Способи доставки
Безкоштовно від 600 ₴
У відділення / поштомат / кур’єром
Способи оплати
Картами Visa, MasterCard
Післяплата
Оплата за реквізитами для юр. осіб
Я обслуговував англійського короля - Vivat
390
В наявності
390
Персональні рекомендації
Чорна. Біла - Vivat

Любов Солох

Залишити відгук

299

В наявності
Святополк ІІ Ізяславович - Vivat

Сергій Грабар

Залишити відгук

150

В наявності
Принцип втручання - Vivat

Залишити відгук

350

В наявності
Під небом Аустерліца - Vivat

Наталя Влащенко

Залишити відгук

90

В наявності
Куля для вовкулаки. Нотатки Семена Паливоди - Vivat

150

В наявності
Вибір капітана Котляревського - Vivat

Василь Добрянський

Залишити відгук

120

В наявності
Кращий вік для смерті - Vivat

Ян Валєтов

Залишити відгук

200

В наявності
Червона сукня моєї тітки - Vivat

Таіс Золотковська

Залишити відгук

180

В наявності
Приятель небіжчика - Vivat

Андрій Курков

Залишити відгук

120

В наявності
Зеро К - Vivat

Дон Делілло

Залишити відгук

350

В наявності
Люди міленіуму - Vivat

Джеймс Баллард Грем

Залишити відгук

350

В наявності
Вершники темряви - Vivat

Сергій Угорчак

Залишити відгук

390

В наявності
Лотова жінка - Vivat

Олена Просцевічене

Залишити відгук

300

В наявності
Господь не любить веганів - Vivat

Ганна Городецька

Залишити відгук

180

В наявності
Кава з кардамоном - Vivat

Йоанна Ягелло

Залишити відгук

275

В наявності
Молоко з медом - Vivat

Йоанна Ягелло

Залишити відгук

275

В наявності
Назови мене своєю - Vivat

Оксана Кузів

Залишити відгук

220

В наявності
Щоденник моєї секретарки - Vivat

Дмитро Капранов

Залишити відгук

130

В наявності
Дзеркало і світло - Vivat

Гіларі Мантел

Залишити відгук

590

В наявності
Троєщинське море - Vivat

Ольга Макаренко

Залишити відгук

170

В наявності