Якщо зі світу зникнуть коти
Sekai kara neko ga kietanara by Genki Kawamura
Проте по-мефістофелівськи підступна пропозиція, яку робить молодикові сам Диявол, зненацька з'явившись у його домі, може продовжити тривання в цьому світі. От тільки чи відплата співмірна? За кожен день життя новітній Фауст без вагань готовий віддавати смаколики, можливість спілкування з людьми, враження від музики й кінофільмів… Та чи зважиться він за ще одну добу перебування у світі віддати найдорожче, що має?..
Родинний затишок, спомини про мандрівки й перше кохання, світлі згадки про дитячі забави й дозвілля, хатні улюбленці, радісні миті порозумінь — це найутішніші й найтепліші часини нашого буття, які є безцінними, бо становлять наше натхнення.
Книга «Якщо зі світу зникнуть коти» — це дебютний роман Генкі Кавамури, японського письменника, кінопродюсера та сценариста. Автор розповідає про самотнього листоношу, який дізнається, що жити йому залишилося майже нічого, а з близьких серцю істот у нього тільки котик його покійної мами. Раптом героя навідує сам Диявол, який пропонує йому угоду. Погодившись, чоловік зможе продовжити життя, але особливою ціною, що видається мізерною лишень спочатку. Герой рухається світлою стежкою спогадів і відчуває, як часом взаємопов’язані найнеочікуваніші речі та як важливо цінувати кожну приємну дрібничку, подаровану буттям.
- Рейтинг 3,8 на Goodreads із понад 141,7 тис. оцінок.
- Рейтинг 4 на Amazon із понад 1,3 тис. оцінок.
- Японська химерна проза із мінімалістичною східною естетикою, що зачіпає найтонші струни душі.
Історія про шлях від відчаю до вдячності за прожите життя
Молодий поштар живе сам. Ні близьких друзів, ні родини — тільки кіт Капуста складає йому компанію. Одного дня лікар приголомшує його невтішною звісткою — пухлина мозку залишає листоноші лічені тижні. Поки герой намагається збагнути, що з цим робити, додому приходить Диявол. Виглядає він точнісінько як сам герой, але у гавайській сорочці й шортах. Нечистий пропонує угоду: за кожну річ, яку герой погодиться назавжди стерти зі світу, він отримає ще один день життя.
Так розгортається фантастична історія тривалістю в тиждень. Кожен розділ розповідає про один день останнього тижня життя оповідача — і щодня зі світу зникає щось звичне: телефони, кіно, годинники. Але разом із речами зникають спогади, люди, зв'язки. Кожна із втрат тягне за собою ланцюг наслідків — і герой поступово розуміє, що саме ці речі, яким він ніколи не надавав особливого значення, були тим, що наповнює життя сенсом.
Філософська притча без однозначних відповідей
Зворушливу й часом кумедну історію «Якщо зі світу зникнуть коти» Генкі Кавамура будує на класичному мотиві угоди з дияволом, але без горору та моральної дидактики. Автор пропонує читачам пройти поруч із людиною, що стоїть перед найпростішим і водночас найскладнішим питанням: від чого не можна відмовитися, щоб залишитися собою?
Роман порушує теми втрати й прийняття долі. Примирення з батьком, якого герой роками уникав, з дівчиною, яку любив і відпустив, із власною смертністю — це стає осердям твору. Що означає бути живим, коли час спливає? Шлях героя від відчаю до вдячності за прожите прописаний легко, без надриву, в характерній для японської химерної прози манері: мінімалістично, але з вагою кожного слова. Кавамура не дає відповіді прямо — він просто змушує читачів поставити це питання самим собі.
Купити «Якщо зі світу зникнуть коти» варто тим, хто цінує світлу й сумну прозу про головне, а також не проти, щоб книга залишила слід після прочитання.
